<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération du 10 mars 2023 entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Région wallonne, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune visant à la modification de l'Accord de coopération du 25 août 2020 entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Région wallonne, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune, concernant le traitement conjoint de données par Sciensano et les centres de contact désignés par les entités fédérées compétentes ou par les agences compétentes, par les services d'inspections d'hygiène et par les équipes mobiles dans le cadre d'un suivi des contacts auprès des personnes (présumées) infectées par le coronavirus COVID-19 se fondant sur une base de données auprès de Sciensano.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 10 maart 2023 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de wijziging van het Samenwerkingsakkoord van 25 augustus 2020 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, betreffende de gezamenlijke gegevensverwerking door Sciensano en de door de bevoegde gefedereerde entiteiten of door de bevoegde agentschappen aangeduide contactcentra, gezondheidsinspecties en mobiele teams in het kader van een contactonderzoek bij personen die (vermoedelijk) met het coronavirus COVID-19 besmet zijn op basis van een gegevensbank bij Sciensano.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

55K3203 033963 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération du 10 mars 2023 entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Région wallonne, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune visant à la modification de l'Accord de coopération du 25 août 2020 entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Région wallonne, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune, concernant le traitement conjoint de données par Sciensano et les centres de contact désignés par les entités fédérées compétentes ou par les agences compétentes, par les services d'inspections d'hygiène et par les équipes mobiles dans le cadre d'un suivi des contacts auprès des personnes (présumées) infectées par le coronavirus COVID-19 se fondant sur une base de données auprès de Sciensano.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 10 maart 2023 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de wijziging van het Samenwerkingsakkoord van 25 augustus 2020 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, betreffende de gezamenlijke gegevensverwerking door Sciensano en de door de bevoegde gefedereerde entiteiten of door de bevoegde agentschappen aangeduide contactcentra, gezondheidsinspecties en mobiele teams in het kader van een contactonderzoek bij personen die (vermoedelijk) met het coronavirus COVID-19 besmet zijn op basis van een gegevensbank bij Sciensano.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> 74 procédure monocamérale monocamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER 55 00/000-K3203/001-2022/2023-0 55K3203001 1 55 2022/2023-0 K KAMER CHAMBRE 20230313 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20230313 20230313 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 20230323 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20230321 20230321 VERSLAG RAPPORT 32 55K3203002 ??? ??? ??? 06873 1 AUTEUR AUTEUR Creyelman Steven VB 0 0 003 20230321 20230321 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55K3203003 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 004 20230323 20230324 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55K3203004 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 55K3203001 0224 OPENBAAR PUBLIC P Santé et Egalité des chances Gezondheid en Gelijke Kansen 0 Kamer Chambre 06873 Creyelman Steven VB 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20230315 11 START VERGADERING EN REUNION 20230315 16 AANGENOMEN ADOPTE 20230315 55K3203002 20230321 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 02 STEM. URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20230316 ADOPTÉE / AANGENOMEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20230323 11 START VERGADERING EN REUNION 20230323 16 AANGENOMEN ADOPTE 20230323 STEMMING OVER URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20230316 ADOPTÉE / AANGENOMEN Z11 20230313 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 000 De urgentieverklaring wordt door de regering gevraagd overeenkomstig artikel 51 van het Reglement. Le gouvernement demande l'urgence conformément à l'article 51 du Règlement. 0000845 EPIDEMIE EPIDEMIE EPIDEMIE 0001769 MALADIE INFECTIEUSE INFECTIEZIEKTE INFEKTIONSKRANKHEIT 0002106 ACCORD DE COOPERATION SAMENWERKINGSOVEREENKOMST KOOPERATIONSABKOMMEN 0002491 POLITIQUE DE LA SANTE GEZONDHEIDSBELEID GESUNDHEITSPOLITIK 0002491 POLITIQUE DE LA SANTE GEZONDHEIDSBELEID GESUNDHEITSPOLITIK 0004514 TRAITEMENT DES DONNEES GEGEVENSVERWERKING DATENVERARBEITUNG 0004847 BASE DE DONNEES GEGEVENSBANK DATENBASIS 0004866 REGIONS ET COMMUNAUTES DE BELGIQUE GEWESTEN EN GEMEENSCHAPPEN VAN BELGIE REGIONEN UND GEMEINSCHAFTEN BELGIENS 0013721 ETAT FEDERAL FEDERALE STAAT BUNDESSTAAT 0024237 DONNEES PERSONNELLES PERSOONLIJKE GEGEVENS PERSOENLICHE DATEN 20230323 20230331 20230327 100 20230313NN