<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>55K3053</SDOCNAME>
<ID>033801</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de résolution visant à réintégrer plus efficacement les malades de longue durée en incapacité de travail non définitive dans le circuit du travail et à renforcer le rôle joué par les services externes de prévention dans ce processus.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Voorstel van resolutie betreffende een efficiëntere herintegratie van niet definitief arbeidsongeschikte, langdurige zieken in het arbeidsproces en de versterking van de rol van de externe preventiediensten in dat proces.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF/>
<TITLE_SHORT_textN/>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE/>
<TERMART_FR/>
<TERMART_NL/>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF>CADUQUE CHAMBRE</SITUK_textF>
<SITUK_textN>VERVALLEN KAMER</SITUK_textN>
<SITUS_textF/>
<SITUS_textN/>
</SITU>
<LEG>55</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-K3053/001-2022/2023-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>55K3053001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>55</LEGISL>
<SESSION>2022/2023-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>K</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl>
<OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>20221207</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>VOORSTEL VAN RESOLUTIE</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROPOSITION DE RESOLUTION</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>06</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID>20221215</CONSID>
<DISTRIBUTION_DATE>20221207</DISTRIBUTION_DATE>
<ENVOI>20221215</ENVOI>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>07352</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>De Jonge</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Tania</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>Open Vld</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00895</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>De Block</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Maggie</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>Open Vld</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>07502</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Verhelst</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Kathleen</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>Open Vld</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF/>
<COMMENTS_textN/>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE FIELD="nothing"/>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC>20240527</CADUC>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>55K3053001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>0219</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>OPENBAAR</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>PUBLIC</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>P</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>Affaires sociales, Emploi et Pensions</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>Sociale Zaken, Werk en Pensioenen</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL>06934</RAPPORTEUR_SLEUTEL>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM>Bombled</RAPPORTEUR_FAMNAAM>
<RAPPORTEUR_FORNAAM>Christophe</RAPPORTEUR_FORNAAM>
<RAPPORTEUR_PARTY>MR</RAPPORTEUR_PARTY>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>1</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>20230329</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>11</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>START VERGADERING</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>EN REUNION</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>20230329</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>20230531</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>20240416</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<RAPPORT>
<RAPPORT_KODE/>
<RAPPORT_NR/>
<RAPPORT_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_NR/>
</RAPPORT>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
</COMMISSIES>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000563</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>DROIT DU TRAVAIL</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ARBEIDSRECHT</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ARBEITSRECHT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001289</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>SANTE AU TRAVAIL</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>GEZONDHEID OP HET WERK</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>GESUNDHEITSSCHUTZ AM ARBEITSPLATZ</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001343</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>INCAPACITE DE TRAVAIL</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ARBEIDSONGESCHIKTHEID</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ARBEITSUNFAEHIGKEIT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003534</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>REINSERTION PROFESSIONNELLE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>HERINTREDING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>BERUFLICHE WIEDEREINGLIEDERUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<IMPORTANT>
<IMPORTANT_kode>0003534</IMPORTANT_kode>
<IMPORTANT_textF>REINSERTION PROFESSIONNELLE</IMPORTANT_textF>
<IMPORTANT_textN>HERINTREDING</IMPORTANT_textN>
<IMPORTANT_textD>BERUFLICHE WIEDEREINGLIEDERUNG</IMPORTANT_textD>
</IMPORTANT>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0026834</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>MALADIE CHRONIQUE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>CHRONISCHE ZIEKTE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>CHRONISCHE KRANKHEIT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER FIELD="nothing"/>
<VOTESENAAT FIELD="nothing"/>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>20221207</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><FirstBorn>N</FirstBorn></DOSSIER>
