<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre la discrimination entre les femmes et les hommes, la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie, la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines formes de discrimination, et la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, pour ce qui concerne la protection contre les mesures préjudiciables.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen, de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden, de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie, en de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, wat de bescherming tegen nadelige maatregelen betreft.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

55K3021 033786 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre la discrimination entre les femmes et les hommes, la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie, la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines formes de discrimination, et la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, pour ce qui concerne la protection contre les mesures préjudiciables.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen, de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden, de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie, en de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, wat de bescherming tegen nadelige maatregelen betreft.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> 74 procédure monocamérale monocamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER 55 00/000-K3021/001-2022/2023-0 55K3021001 1 55 2022/2023-0 K KAMER CHAMBRE 20221128 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20221129 20221128 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 20230216 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20230118 20230118 VERSLAG RAPPORT 32 55K3021002 ??? ??? ??? 06897 1 AUTEUR AUTEUR Vanrobaeys Anja Vooruit 0 1 PREMIÈRE LECTURE / TWEEDE LEZING PREMIÈRE LECTURE / TWEEDE LEZING 003 20230119 20230119 ARTIKELEN BIJ 1E STEMMING AANGENOMEN ARTICLES ADOPTES AU 1ER VOTE 48 55K3021003 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 PREMIÈRE LECTURE / EERSTE LEZING PREMIÈRE LECTURE / EERSTE LEZING 004 20230201 20230203 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 55K3021004 ??? ??? ??? 07153 1 AUTEUR AUTEUR Leroy Marie-Colline Ecolo-Groen 0 0 07262 1 AUTEUR AUTEUR Thémont Sophie PS 0 1 01217 1 AUTEUR AUTEUR Reuter Florence MR 0 1 01042 1 AUTEUR AUTEUR Lanjri Nahima cd&v 0 1 07352 1 AUTEUR AUTEUR De Jonge Tania Open Vld 0 0 06897 1 AUTEUR AUTEUR Vanrobaeys Anja Vooruit 0 1 06128 1 AUTEUR AUTEUR Calvo Kristof Ecolo-Groen 0 0 005 20230214 20230214 VERSLAG RAPPORT 32 55K3021005 ??? ??? ??? 06897 1 AUTEUR AUTEUR Vanrobaeys Anja Vooruit 0 1 DEUXIÈME LECTURE / TWEEDE LEZING DEUXIÈME LECTURE / TWEEDE LEZING 006 20230214 20230214 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55K3021006 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 DEUXIÈME LECTURE / TWEEDE LEZING DEUXIÈME LECTURE / TWEEDE LEZING 007 20230216 20230217 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55K3021007 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 55K3021001 0219 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales, Emploi et Pensions Sociale Zaken, Werk en Pensioenen 0 Kamer Chambre 06897 Vanrobaeys Anja Vooruit 1 11 START VERGADERING EN REUNION 20221213 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20230110 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20230118 APPROBATION RAPPORT / GOEDKEURING VERSLAG 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20230201 DEUXIÈME LECTURE / TWEEDE LEZING 16 AANGENOMEN ADOPTE 20230201 DEUXIÈME LECTURE / TWEEDE LEZING 16 AANGENOMEN ADOPTE 20230214 APPROBATION RAPPORT / GOEDKEURING VERSLAG 55K3021005 20230214 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 02 STEM. URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20221201 ADOPTÉE / AANGENOMEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20230216 11 START VERGADERING EN REUNION 20230216 16 AANGENOMEN ADOPTE 20230216 STEMMING OVER URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20221201 ADOPTÉE / AANGENOMEN Z11 20221128 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 000 De urgentieverklaring wordt door de regering gevraagd overeenkomstig artikel 51 van het Reglement. Le gouvernement demande l'urgence conformément à l'article 51 du Règlement. 0000458 DISCRIMINATION SEXUELLE DISCRIMINATIE OP GROND VAN GESLACHT SEXUELLE DISKRIMINIERUNG 0000462 DISCRIMINATION RACIALE RASSENDISCRIMINATIE RASSENDISKRIMINIERUNG 0002894 RACISME RACISME RASSISMUS 0003932 LUTTE CONTRE LA DISCRIMINATION BESTRIJDING VAN DISCRIMINATIE KAMPF GEGEN DIE DISKRIMINIERUNG 0003932 LUTTE CONTRE LA DISCRIMINATION BESTRIJDING VAN DISCRIMINATIE KAMPF GEGEN DIE DISKRIMINIERUNG 0003934 DISCRIMINATION ETHNIQUE ETNISCHE DISCRIMINATIE ETHNISCHE DISKRIMINIERUNG 0003936 XENOPHOBIE XENOFOBIE FREMDENHASS 0023152 HARCELEMENT SEXUEL ONGEWENSTE INTIMITEITEN SEXUELLE BELAESTIGUNG 0026660 AIDE AUX VICTIMES SLACHTOFFERHULP OPFERHILFE 0026811 HARCELEMENT MORAL PSYCHOLOGISCHE INTIMIDATIE PSYCHOTERROR 20230216 20230515 20230407 133 20231201 312 20240415 080 20221128NN