<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment aux actes internationaux suivants: 1) la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de l'Inde d'entraide judiciaire en matière pénale, faite à Bruxelles le 16 septembre 2021, et 2) le Traité entre le Royaume de Belgique et les Émirats arabes unis sur l'entraide judiciaire en matière pénale, fait à Abu Dhabi le 9 décembre 2021, et 3) le Traité entre le Royaume de Belgique et les Émirats arabes unis sur l'extradition, fait à Abu Dhabi le 9 décembre 2021, et 4) le Traité entre le Royaume de Belgique et la République islamique d'Iran sur le transfèrement de personnes condamnées, fait à Bruxelles le 11 mars 2022, et 5) le Protocole du 22 novembre 2017 portant amendement au Protocole additionnel à la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées, signé le 7 avril 2022 à Strasbourg.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met de volgende internationale akten: 1) de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek India inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken, gedaan te Brussel op 16 september 2021, en 2) het Verdrag tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Arabische Emiraten inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken, gedaan te Abu Dhabi op 9 december 2021, en 3) het Verdrag tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Arabische Emiraten inzake uitlevering, gedaan te Abu Dhabi op 9 december 2021, en 4) het Verdrag tussen het Koninkrijk België en de Islamitische Republiek Iran inzake de overbrenging van veroordeelde personen, gedaan te Brussel op 11 maart 2022, en 5) het Protocol van 22 november 2017 tot wijziging van het Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personen, ondertekend op 7 april 2022 te Straatsburg.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

55K2784 033537 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment aux actes internationaux suivants: 1) la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de l'Inde d'entraide judiciaire en matière pénale, faite à Bruxelles le 16 septembre 2021, et 2) le Traité entre le Royaume de Belgique et les Émirats arabes unis sur l'entraide judiciaire en matière pénale, fait à Abu Dhabi le 9 décembre 2021, et 3) le Traité entre le Royaume de Belgique et les Émirats arabes unis sur l'extradition, fait à Abu Dhabi le 9 décembre 2021, et 4) le Traité entre le Royaume de Belgique et la République islamique d'Iran sur le transfèrement de personnes condamnées, fait à Bruxelles le 11 mars 2022, et 5) le Protocole du 22 novembre 2017 portant amendement au Protocole additionnel à la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées, signé le 7 avril 2022 à Strasbourg.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met de volgende internationale akten: 1) de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek India inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken, gedaan te Brussel op 16 september 2021, en 2) het Verdrag tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Arabische Emiraten inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken, gedaan te Abu Dhabi op 9 december 2021, en 3) het Verdrag tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Arabische Emiraten inzake uitlevering, gedaan te Abu Dhabi op 9 december 2021, en 4) het Verdrag tussen het Koninkrijk België en de Islamitische Republiek Iran inzake de overbrenging van veroordeelde personen, gedaan te Brussel op 11 maart 2022, en 5) het Protocol van 22 november 2017 tot wijziging van het Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personen, ondertekend op 7 april 2022 te Straatsburg.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment aux actes internationaux suivants: 1) la Convention entre le Royaume de Belgique et la République d'Inde sur l'entraide judiciaire en matière pénale, faite à Bruxelles le 16 septembre 2021, et 2) le Traité entre le Royaume de Belgique et les Émirats arabes unis sur l'entraide judiciaire en matière pénale, fait à Abu Dhabi le 9 décembre 2021, et 3) le Traité entre le Royaume de Belgique et les Émirats arabes unis sur l'extradition, fait à Abu Dhabi le 9 décembre 2021, et 4) le Traité entre le Royaume de Belgique et la République islamique d'Iran sur le transfèrement de personnes condamnées, fait à Bruxelles le 11 mars 2022, et 5) le Protocole du 22 novembre 2017 portant amendement du Protocole additionnel à la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées, signé le 7 avril 2022 à Strasbourg.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met de volgende internationale akten: 1) de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek India inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken, gedaan te Brussel op 16 september 2021, en 2) de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Arabische Emiraten inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken, gedaan te Abu Dhabi op 9 december 2021, en 3) het Verdrag tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Arabische Emiraten inzake uitlevering, gedaan te Abu Dhabi op 9 december 2021, en 4) het Verdrag tussen het Koninkrijk België en de Islamitische Republiek Iran inzake overbrenging van gevonniste personen, gedaan te Brussel op 11 maart 2022, en 5) het Protocol van 22 november 2017 ter amendering van het aanvullend protocol bij de Conventie inzake de overbrenging van gevonniste personen, ondertekend op 7 april 2022 te Straatsburg.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> 74 procédure monocamérale monocamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER 55 00/000-K2784/001-2021/2022-0 55K2784001 1 55 2021/2022-0 K KAMER CHAMBRE 20220629 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20220629 20220629 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 20220720 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20220705 20220706 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 55K2784002 ??? ??? ??? 01292 1 AUTEUR AUTEUR Ponthier Annick VB 0 1 07076 1 AUTEUR AUTEUR Samyn Ellen VB 0 1 07425 1 AUTEUR AUTEUR Bury Katleen VB 0 1 06588 1 AUTEUR AUTEUR De Roover Peter N-VA 0 1 07416 1 AUTEUR AUTEUR Safai Darya N-VA 0 1 07354 1 AUTEUR AUTEUR Van Bossuyt Anneleen N-VA 0 0 003 20220713 20220713 VERSLAG RAPPORT 32 55K2784003 ??? ??? ??? 07244 1 AUTEUR AUTEUR Cogolati Samuel Ecolo-Groen 0 0 06638 1 AUTEUR AUTEUR Vanden Burre Gilles Ecolo-Groen 0 0 004 20220713 20220713 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55K2784004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 005 20220719 20220720 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 55K2784005 ??? ??? ??? 01292 1 AUTEUR AUTEUR Ponthier Annick VB 0 1 07076 1 AUTEUR AUTEUR Samyn Ellen VB 0 1 07425 1 AUTEUR AUTEUR Bury Katleen VB 0 1 06588 1 AUTEUR AUTEUR De Roover Peter N-VA 0 1 07416 1 AUTEUR AUTEUR Safai Darya N-VA 0 1 07354 1 AUTEUR AUTEUR Van Bossuyt Anneleen N-VA 0 0 00951 1 AUTEUR AUTEUR Dallemagne Georges Les Engagés 0 0 07100 1 AUTEUR AUTEUR De Smet François DéFI 0 1 07102 1 AUTEUR AUTEUR Rohonyi Sophie DéFI 0 0 APRÈS RAPPORT/NA VERSLAG APRÈS RAPPORT/NA VERSLAG 006 20220720 20220722 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55K2784006 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 55K2784001 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre 06907 D'Haese Christoph N-VA 1 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 07244 Cogolati Samuel Ecolo-Groen 0 06638 Vanden Burre Gilles Ecolo-Groen 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20220705 11 START VERGADERING EN REUNION 20220705 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20220706 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20220706 16 AANGENOMEN ADOPTE 20220706 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20220713 APPROBATION RAPPORT / GOEDKEURING VERSLAG 55K2784003 20220713 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 02 STEM. URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20220630 ADOPTÉE/AANGENOMEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20220719 11 START VERGADERING EN REUNION 20220719 16 AANGENOMEN ADOPTE 20220720 STEMMING OVER URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20220630 ADOPTÉE/AANGENOMEN Z11 20220629 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 000 De urgentieverklaring werd door de regering gevraagd met toepassing van artikel 51 van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers. L'urgence a été demandée par le gouvernement conformément à l'article 51 du Règlement de la Chambre des représentants. 0000217 COOPERATION JUDICIAIRE JUSTITIELE SAMENWERKING ZUSAMMENARBEIT DER JUSTIZBEHOERDEN 0000734 EMIRATS ARABES UNIS VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 0000961 EXTRADITION UITLEVERING AUSLIEFERUNG 0001347 INDE INDIA INDIEN 0001511 IRAN IRAN IRAN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003985 TRANSFEREMENT DE DETENUS OVERBRENGING VAN GEDETINEERDEN HAEFTLINGSVERLEGUNG 20220720 20221104 20220730 276 20230214 049 20230411 106 20220629NN