<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération du 31 mai 2021 entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne et la Commission communautaire commune concernant des traitements particuliers des données à caractère personnel en vue du traçage et de l'examen des clusters et collectivités, en vue de l'application de la quarantaine et du test de dépistage obligatoire et en vue de la surveillance par les inspecteurs sociaux du respect des mesures pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19 sur les lieux de travail.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 31 mei 2021 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende bijzondere verwerkingen van persoonsgegevens met het oog op het opsporen en onderzoeken van clusters en collectiviteiten, met het oog op de handhaving van de verplichte quarantaine en testing en met het oog op het toezicht op de naleving door de bevoegde sociaal inspecteurs van de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 tegen te gaan op de arbeidsplaatsen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

55K2026 032769 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération du 31 mai 2021 entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne et la Commission communautaire commune concernant des traitements particuliers des données à caractère personnel en vue du traçage et de l'examen des clusters et collectivités, en vue de l'application de la quarantaine et du test de dépistage obligatoire et en vue de la surveillance par les inspecteurs sociaux du respect des mesures pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19 sur les lieux de travail.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 31 mei 2021 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende bijzondere verwerkingen van persoonsgegevens met het oog op het opsporen en onderzoeken van clusters en collectiviteiten, met het oog op de handhaving van de verplichte quarantaine en testing en met het oog op het toezicht op de naleving door de bevoegde sociaal inspecteurs van de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 tegen te gaan op de arbeidsplaatsen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> 74 procédure monocamérale monocamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER 55 00/000-K2026/001-2020/2021-0 55K2026001 1 55 2020/2021-0 K KAMER CHAMBRE 20210601 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20210603 20210601 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 20210617 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20210614 20210615 VERSLAG RAPPORT 32 55K2026002 ??? ??? ??? 01070 1 AUTEUR AUTEUR Jiroflée Karin Vooruit 0 0 003 20210614 20210614 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55K2026003 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 004 20210617 20210618 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55K2026004 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 55K2026001 0224 OPENBAAR PUBLIC P Santé et Egalité des chances Gezondheid en Gelijke Kansen 0 Kamer Chambre 01070 Jiroflée Karin Vooruit 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20210608 11 START VERGADERING EN REUNION 20210608 16 AANGENOMEN ADOPTE 20210608 55K2026002 20210614 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 02 STEM. URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20210603 ADOPTÉE / AANGENOMEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20210617 11 START VERGADERING EN REUNION 20210617 16 AANGENOMEN ADOPTE 20210617 STEMMING OVER URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20210603 ADOPTÉE / AANGENOMEN Z11 20210601 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 000 De urgentieverklaring wordt door de regering gevraagd overeenkomstig artikel 51 van het Reglement. Le gouvernement demande l'urgence conformément à l'article 51 du Règlement. 0000845 EPIDEMIE EPIDEMIE EPIDEMIE 0001452 INSPECTION DU TRAVAIL ARBEIDSINSPECTIE GEWERBEAUFSICHT 0001766 MALADIE DES VOIES RESPIRATOIRES ZIEKTE VAN DE LUCHTWEGEN ERKRANKUNG DER ATEMWEGE 0001769 MALADIE INFECTIEUSE INFECTIEZIEKTE INFEKTIONSKRANKHEIT 0001769 MALADIE INFECTIEUSE INFECTIEZIEKTE INFEKTIONSKRANKHEIT 0002106 ACCORD DE COOPERATION SAMENWERKINGSOVEREENKOMST KOOPERATIONSABKOMMEN 0004514 TRAITEMENT DES DONNEES GEGEVENSVERWERKING DATENVERARBEITUNG 0004866 REGIONS ET COMMUNAUTES DE BELGIQUE GEWESTEN EN GEMEENSCHAPPEN VAN BELGIE REGIONEN UND GEMEINSCHAFTEN BELGIENS 20210617 20210623 20210620 174 20210601NN