<VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace en ce qui concerne l'obligation, pour le Service d'Enquêtes du Comité P, d'informer l'autorité disciplinaire compétente de l'existence d'une faute disciplinaire éventuelle lorsqu'il agit dans le cadre d'une enquête pénale.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, wat de verplichting voor de Dienst Enquêtes van het Comité P betreft om in het geval van een strafonderzoek de bevoegde tuchtrechtelijke overheid in te lichten over het bestaan van een mogelijke tuchtrechtelijke fout.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

55K1985 032726 <VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace en ce qui concerne l'obligation, pour le Service d'Enquêtes du Comité P, d'informer l'autorité disciplinaire compétente de l'existence d'une faute disciplinaire éventuelle lorsqu'il agit dans le cadre d'une enquête pénale.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, wat de verplichting voor de Dienst Enquêtes van het Comité P betreft om in het geval van een strafonderzoek de bevoegde tuchtrechtelijke overheid in te lichten over het bestaan van een mogelijke tuchtrechtelijke fout.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace en ce qui concerne l'obligation, pour le Service d'Enquêtes du Comité P, d'informer l'autorité disciplinaire compétente de l'existence d'une faute disciplinaire éventuelle lorsqu'il agit dans le cadre d'une enquête pénale.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, wat de verplichting voor de Dienst Enquêtes van het Comité P betreft om in het geval van een strafonderzoek de bevoegde tuchtrechtelijke overheid in te lichten over het bestaan van een mogelijke tuchtrechtelijke fout.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace en ce qui concerne l'obligation, pour le Service d'Enquêtes du Comité P, d'informer l'autorité disciplinaire compétente de l'existence d'une faute disciplinaire éventuelle lorsqu'il agit dans le cadre d'une enquête judiciaire.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, wat de verplichting voor de Dienst Enquêtes van het Comité P betreft om in het geval van een gerechtelijk onderzoek de bevoegde tuchtrechtelijke overheid in te lichten over het bestaan van een mogelijke tuchtrechtelijke fout.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> 74 procédure monocamérale monocamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER 55 00/000-K1985/001-2020/2021-0 55K1985001 1 55 2020/2021-0 K KAMER CHAMBRE 20210519 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20210527 20210519 20210527 01309 1 AUTEUR AUTEUR Thibaut Cécile Ecolo-Groen 0 0 01227 1 AUTEUR AUTEUR Van Hecke Stefaan Ecolo-Groen 0 1 00124 1 AUTEUR AUTEUR Dewael Patrick Open Vld 0 0 20220331 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20220118 20220121 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 55K1985002 ??? ??? ??? 01227 1 AUTEUR AUTEUR Van Hecke Stefaan Ecolo-Groen 0 1 07245 1 AUTEUR AUTEUR Chanson Julie Ecolo-Groen 0 0 003 20220315 20220321 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 55K1985003 ??? ??? ??? 01227 1 AUTEUR AUTEUR Van Hecke Stefaan Ecolo-Groen 0 1 07245 1 AUTEUR AUTEUR Chanson Julie Ecolo-Groen 0 0 004 20220323 20220323 VERSLAG RAPPORT 32 55K1985004 ??? ??? ??? 06682 1 AUTEUR AUTEUR Senesael Daniel PS 0 0 005 20220324 20220324 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55K1985005 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 006 20220331 20220406 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55K1985006 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 55K1985001 0221 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Sécurité, Migration et Matières administratives Binnenlandse Zaken, Veiligheid, Migratie en Bestuurszaken 0 Kamer Chambre 06682 Senesael Daniel PS 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20210629 11 START VERGADERING EN REUNION 20210629 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20220118 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20220315 16 AANGENOMEN ADOPTE 20220315 55K1985004 20220323 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20220330 11 START VERGADERING EN REUNION 20220330 16 AANGENOMEN ADOPTE 20220331 Z11 20210519 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 000 0002451 POLICE POLITIE POLIZEI 0002451 POLICE POLITIE POLIZEI 0002712 PROCEDURE DISCIPLINAIRE DISCIPLINAIRE PROCEDURE DISZIPLINARVERFAHREN 0003995 ENQUETE JUDICIAIRE GERECHTELIJK ONDERZOEK GERICHTLICHE UNTERSUCHUNG 0030188 COMITE P ET R COMITE P EN I 20220331 20221128 20220425 297 20231020 278 20210519NN