<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi ordinaire du 6 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du Parlement de la Communauté germanophone, en vue d'octroyer le droit de vote aux Belges résidant à l'étranger pour l'élection du Parlement de la Communauté germanophone.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de gewone wet van 6 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen, om in het buitenland verblijvende Belgen stemrecht toe te kennen voor de verkiezing van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

55K1950 032698 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi ordinaire du 6 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du Parlement de la Communauté germanophone, en vue d'octroyer le droit de vote aux Belges résidant à l'étranger pour l'élection du Parlement de la Communauté germanophone.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de gewone wet van 6 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen, om in het buitenland verblijvende Belgen stemrecht toe te kennen voor de verkiezing van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi ordinaire du 6 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du Parlement de la Communauté germanophone, en vue d'octroyer le droit de vote aux Belges résidant à l'étranger pour l'élection du Parlement de la Communauté germanophone.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de gewone wet van 6 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen, om in het buitenland verblijvende Belgen stemrecht toe te kennen voor de verkiezing van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> 77 procédure bicamérale bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 55 00/000-K1950/001-2020/2021-0 55K1950001 2 55 2020/2021-0 K KAMER CHAMBRE 20210423 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20210427 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 20240517 20240517 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 55K1950002 ??? ??? ??? N°/NR. 75.820/2 N°/NR. 75.820/2 20240527 55K1950001 00/000-S0174/001-2019/2020-0 55S0174001 1 55 2019/2020-0 S SENAAT SENAT 20200709 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 06970 1 AUTEUR AUTEUR Miesen Alexander MR 0 0 01230 1 AUTEUR AUTEUR Van Cauter Carina Open Vld 0 0 20210423 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20210310 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 55S0174002 ??? ??? ??? 003 20210301 ADVIES AVIS 40 55S0174003 ??? ??? ??? PARLEMENT COM. GERMANOPHONE / PARLEMENT DUITSTALIGE GEM. PARLEMENT COM. GERMANOPHONE / PARLEMENT DUITSTALIGE GEM. 004 20210312 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 55S0174004 ??? ??? ??? 06970 1 AUTEUR AUTEUR Miesen Alexander MR 0 0 005 20210326 VERSLAG RAPPORT 32 55S0174005 ??? ??? ??? 00840 1 AUTEUR AUTEUR Anciaux Bert sp.a 0 0 006 20210326 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55S0174006 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 007 20210423 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55S0174007 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 55S0174001 0220 OPENBAAR PUBLIC P Constitution et Renouveau institutionnel Grondwet en Institutionele vernieuwing 0 Kamer Chambre 07254 Bihet Mathieu MR 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20240228 11 START VERGADERING EN REUNION 20240228 0991 OPENBAAR PUBLIC P PRESIDENT CHAMBRE VOORZITTER KAMER 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 VRAAG OM ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT 20240228 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20210423 16 AANGENOMEN ADOPTE 20210423 Z12 20200709 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0000554 DROIT DE VOTE STEMRECHT AKTIVES WAHLRECHT 0000564 DROIT ELECTORAL KIESRECHT WAHLRECHT 0000564 DROIT ELECTORAL KIESRECHT WAHLRECHT 0000703 ELECTION VERKIEZING WAHL 0015144 ELECTION REGIONALE REGIONALE VERKIEZINGEN REGIONALWAHL 0021593 COMMUNAUTE GERMANOPHONE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP DEUSCHSPRACHIGE GEMEINSCHAFT 20210423 000 20200709YY