<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>55K1623</SDOCNAME>
<ID>032361</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'éviter que la qualification de séparation de fait soit appliquée sur la base de l'état de santé de l'un des conjoints.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992, teneinde de kwalificatie van feitelijke scheiding te vermijden ten gevolge van de gezondheidstoestand van één van de echtgenoten.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF/>
<TITLE_SHORT_textN/>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE>74</TERMART_KODE>
<TERMART_FR>procédure monocamérale</TERMART_FR>
<TERMART_NL>monocamerale procedure</TERMART_NL>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF>CADUQUE CHAMBRE</SITUK_textF>
<SITUK_textN>VERVALLEN KAMER</SITUK_textN>
<SITUS_textF/>
<SITUS_textN/>
</SITU>
<LEG>55</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-K1623/001-2020/2021-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>55K1623001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>55</LEGISL>
<SESSION>2020/2021-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>K</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl>
<OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>20201106</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSVOORSTEL</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROPOSITION DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>05</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID>20201112</CONSID>
<DISTRIBUTION_DATE>20201106</DISTRIBUTION_DATE>
<ENVOI>20201112</ENVOI>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>07193</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Matheï</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Steven</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>cd&amp;v</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>1</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF/>
<COMMENTS_textN/>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE FIELD="nothing"/>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC>20240527</CADUC>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>55K1623001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>094</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>OPENBAAR</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>PUBLIC</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>P</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>Finances et Budget</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>Financiën en Begroting</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR/>
<RAPPORT>
<RAPPORT_KODE/>
<RAPPORT_NR/>
<RAPPORT_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_NR/>
</RAPPORT>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
</COMMISSIES>
<COMPET_BEVOEGD>
<COMPET_BEVOEGD_KODE>Z11</COMPET_BEVOEGD_KODE>
<COMPET_BEVOEGD_DATUM>20201106</COMPET_BEVOEGD_DATUM>
<COMPET_BEVOEGD_textN>AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74</COMPET_BEVOEGD_textN>
<COMPET_BEVOEGD_textF>MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74</COMPET_BEVOEGD_textF>
<COMPET_BEVOEGD_AANTALDAG>000</COMPET_BEVOEGD_AANTALDAG>
<SUSPENTION>
<SUSPENTION_KODE/>
<SUSPENTION_textN/>
<SUSPENTION_textF/>
</SUSPENTION>
<OPMERKING>
<OPMERKING_textN/>
<OPMERKING_textF/>
</OPMERKING>
</COMPET_BEVOEGD>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000074</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>UNION LIBRE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ONGEHUWD SAMENLEVEN</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>FREIE PARTNERSCHAFT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000487</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>DIVORCE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ECHTSCHEIDING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>EHESCHEIDUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000567</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>DROIT FISCAL</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>FISCAAL RECHT</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>STEUERRECHT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<IMPORTANT>
<IMPORTANT_kode>0000567</IMPORTANT_kode>
<IMPORTANT_textF>DROIT FISCAL</IMPORTANT_textF>
<IMPORTANT_textN>FISCAAL RECHT</IMPORTANT_textN>
<IMPORTANT_textD>STEUERRECHT</IMPORTANT_textD>
</IMPORTANT>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000884</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>ETABLISSEMENT HOSPITALIER</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ZIEKENHUIS</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>KRANKENANSTALT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001321</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>IMPOT DES PERSONNES PHYSIQUES</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>BELASTING VAN NATUURLIJKE PERSONEN</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>STEUER NATUERLICHER PERSONEN</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001764</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>MALADIE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ZIEKTE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>KRANKHEIT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001828</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>MARIAGE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>HUWELIJK</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>EHESCHLIESSUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0024210</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>DECLARATION D'IMPOT</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>BELASTINGAANGIFTE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>STEUERERKLAERUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0029573</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>UNION CIVILE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>GEREGISTREERD SAMENWONEN</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>EINGETRAGENE PARTNERSCHAFT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER FIELD="nothing"/>
<VOTESENAAT FIELD="nothing"/>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>20201106</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><FirstBorn>N</FirstBorn></DOSSIER>
