<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>55K1509</SDOCNAME>
<ID>032253</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de résolution visant à instaurer un moratoire sur les dettes fiscales et sociales.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Voorstel van resolutie tot instellen van een moratorium op fiscale en sociale schulden.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF/>
<TITLE_SHORT_textN/>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE/>
<TERMART_FR/>
<TERMART_NL/>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF>CADUQUE CHAMBRE</SITUK_textF>
<SITUK_textN>VERVALLEN KAMER</SITUK_textN>
<SITUS_textF/>
<SITUS_textN/>
</SITU>
<LEG>55</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-K1509/001-2019/2020-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>55K1509001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>55</LEGISL>
<SESSION>2019/2020-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>K</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl>
<OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>20200915</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>VOORSTEL VAN RESOLUTIE</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROPOSITION DE RESOLUTION</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>06</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID>20200917</CONSID>
<DISTRIBUTION_DATE>20200917</DISTRIBUTION_DATE>
<ENVOI>20200917</ENVOI>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>06638</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Vanden Burre</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Gilles</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>Ecolo-Groen</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>06128</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Calvo</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Kristof</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>Ecolo-Groen</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>01205</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Gilkinet</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Georges</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>Ecolo-Groen</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>01227</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Van Hecke</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Stefaan</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>Ecolo-Groen</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>1</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF/>
<COMMENTS_textN/>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE FIELD="nothing"/>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC>20240527</CADUC>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>55K1509001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>0222</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>OPENBAAR</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>PUBLIC</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>P</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>Économie,  Protection des consommateurs et Digitalisation</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>Economie, Consumentenbescherming en Digitalisering</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR/>
<RAPPORT>
<RAPPORT_KODE/>
<RAPPORT_NR/>
<RAPPORT_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_NR/>
</RAPPORT>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
</COMMISSIES>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000250</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>COTISATION SOCIALE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>SOCIALE BIJDRAGE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>SOZIALBEITRAG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000750</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>ENDETTEMENT</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>SCHULDENLAST</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>VERSCHULDUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000843</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>AIDE AUX ENTREPRISES</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>STEUN AAN ONDERNEMINGEN</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>UNTERNEHMENSBEIHILFE</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000845</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>EPIDEMIE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>EPIDEMIE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>EPIDEMIE</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000968</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>FAILLITE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>FAILLISSEMENT</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>KONKURS</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001340</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>IMPOT SUR LES SOCIETES</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>VENNOOTSCHAPSBELASTING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>KOERPERSCHAFTSSTEUER</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001766</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>MALADIE DES VOIES RESPIRATOIRES</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ZIEKTE VAN DE LUCHTWEGEN</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ERKRANKUNG DER ATEMWEGE</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001769</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>MALADIE INFECTIEUSE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>INFECTIEZIEKTE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>INFEKTIONSKRANKHEIT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002509</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>POLITIQUE ECONOMIQUE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ECONOMISCH BELEID</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>WIRTSCHAFTSPOLITIK</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<IMPORTANT>
<IMPORTANT_kode>0002509</IMPORTANT_kode>
<IMPORTANT_textF>POLITIQUE ECONOMIQUE</IMPORTANT_textF>
<IMPORTANT_textN>ECONOMISCH BELEID</IMPORTANT_textN>
<IMPORTANT_textD>WIRTSCHAFTSPOLITIK</IMPORTANT_textD>
</IMPORTANT>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002516</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>POLITIQUE FISCALE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>BELASTINGBELEID</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>STEUERPOLITIK</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0005454</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>COLLECTE DE L'IMPOT</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>INNING DER BELASTINGEN</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>STEUERERHEBUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0020677</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>DETTE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>SCHULD</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>GELDSCHULD</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER FIELD="nothing"/>
<VOTESENAAT FIELD="nothing"/>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>20200915</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><FirstBorn>N</FirstBorn></DOSSIER>
