<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant le Code de droit économique et d'autres lois en vue de renforcer les compétences de recherche et d'application conformément au règlement (UE) 2017/2394 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 sur la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs et abrogeant le règlement (CE) no 2006/2004 et en exécution de celui-ci (I).</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van economisch recht en van andere wetten met het oog op het versterken van de opsporings- en handhavingsbevoegdheden in overeenstemming met en in uitvoering van Verordening (EU) 2017/2394 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2017 betreffende samenwerking tussen de nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2006/2004 (I).</TITLE_LONG_textN> </TITLE

55K1385 032134 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant le Code de droit économique et d'autres lois en vue de renforcer les compétences de recherche et d'application conformément au règlement (UE) 2017/2394 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 sur la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs et abrogeant le règlement (CE) no 2006/2004 et en exécution de celui-ci (I).</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van economisch recht en van andere wetten met het oog op het versterken van de opsporings- en handhavingsbevoegdheden in overeenstemming met en in uitvoering van Verordening (EU) 2017/2394 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2017 betreffende samenwerking tussen de nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2006/2004 (I).</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> 74 procédure monocamérale monocamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER 55 00/000-K1385/001-2019/2020-0 55K1385001 1 55 2019/2020-0 K KAMER CHAMBRE 20200629 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20200702 20200629 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 20200924 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20200707 20200707 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 55K1385002 ??? ??? ??? 01201 1 AUTEUR AUTEUR Dierick Leen cd&v 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 55K1386001 003 20200722 20200723 VERSLAG RAPPORT 32 55K1385003 ??? ??? ??? 07077 1 AUTEUR AUTEUR Van Lommel Reccino VB 0 1 PREMIÈRE LECTURE / EERSTE LEZING PREMIÈRE LECTURE / EERSTE LEZING VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 55K1386001 004 20200722 20200723 ARTIKELEN BIJ 1E STEMMING AANGENOMEN ARTICLES ADOPTES AU 1ER VOTE 48 55K1385004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 PREMIÈRE LECTURE / EERSTE LEZING PREMIÈRE LECTURE / EERSTE LEZING VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 55K1386001 005 20200916 20200917 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 55K1385005 ??? ??? ??? 01201 1 AUTEUR AUTEUR Dierick Leen cd&v 0 0 07502 1 AUTEUR AUTEUR Verhelst Kathleen Open Vld 0 0 06638 1 AUTEUR AUTEUR Vanden Burre Gilles Ecolo-Groen 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 55K1386001 006 20200922 20200922 VERSLAG RAPPORT 32 55K1385006 ??? ??? ??? 06967 1 AUTEUR AUTEUR Prévot Patrick PS 0 1 DEUXIÈME LECTURE / TWEEDE LEZING DEUXIÈME LECTURE / TWEEDE LEZING VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 55K1386001 007 20200922 20200922 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55K1385007 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 DEUXIÈME LECTURE / TWEEDE LEZING DEUXIÈME LECTURE / TWEEDE LEZING VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 55K1386001 008 20200924 20200929 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55K1385008 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 55K1386001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 55K1386001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - ART.77/78) (DOCUMENTS LIES ART.77/78) 55K1386001 55K1385001 0222 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Protection des consommateurs et Digitalisation Economie, Consumentenbescherming en Digitalisering 0 Kamer Chambre 07077 Van Lommel Reccino VB 1 06967 Prévot Patrick PS 1 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20200708 11 START VERGADERING EN REUNION 20200708 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20200714 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20200916 DEUXIÈME LECTURE / TWEEDE LEZING 16 AANGENOMEN ADOPTE 20200916 UNANIMITÉ / EENPARIG 55K1385006 20200922 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 02 STEM. URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20200702 ADOPTÉE / AANGENOMEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20200924 11 START VERGADERING EN REUNION 20200924 16 AANGENOMEN ADOPTE 20200924 STEMMING OVER URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20200702 ADOPTÉE / AANGENOMEN Z11 20200629 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 000 De spoedbehandeling wordt door de regering gevraagd overeenkomstig artikel 51 van het Reglement. Le gouvernement demande l'urgence conformément à l'article 51 du Règlement. 0000529 DROIT COMMERCIAL HANDELSRECHT HANDELSRECHT 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0003886 SANCTION ADMINISTRATIVE ADMINISTRATIEVE SANCTIE DISZIPLINARMASSNAHME 0004039 DIRECTIVE CE EG-RICHTLIJN RICHTLINIE EG 20200924 20201120 20200929 327 20240405 074 20200629NN