<VERSION> <VERSIENR>4</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins en vue de protéger les victimes de la pandémie provoquée par le coronavirus SARS-CoV-2 contre la facturation de suppléments d'honoraires et de protéger le patient pour lequel les frais des services sont couverts par le budget des moyens financiers contre la facturation de coûts supplémentaires.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen tot bescherming van de slachtoffers van de pandemie veroorzaakt door het coronavirus SARS-CoV-2 tegen de aanrekening van ereloonsupplementen en tot bescherming van de patiënt voor wie de kosten van de dienstverlening gedekt worden door het budget van financiële middelen tegen de aanrekening van bijkomende kosten.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

55K1129 031865 <VERSION> <VERSIENR>4</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins en vue de protéger les victimes de la pandémie provoquée par le coronavirus SARS-CoV-2 contre la facturation de suppléments d'honoraires et de protéger le patient pour lequel les frais des services sont couverts par le budget des moyens financiers contre la facturation de coûts supplémentaires.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen tot bescherming van de slachtoffers van de pandemie veroorzaakt door het coronavirus SARS-CoV-2 tegen de aanrekening van ereloonsupplementen en tot bescherming van de patiënt voor wie de kosten van de dienstverlening gedekt worden door het budget van financiële middelen tegen de aanrekening van bijkomende kosten.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins en vue de protéger les victimes de la pandémie provoquée par le coronavirus SARS-CoV-2 contre la facturation de suppléments d'honoraires et de protéger le patient pour lequel les frais des services sont couverts par le budget des moyens financiers contre la facturation de coûts supplémentaires.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen tot bescherming van de slachtoffers van de pandemie veroorzaakt door het coronavirus SARS-CoV-2 tegen de aanrekening van ereloonsupplementen en tot bescherming van de patiënt voor wie de kosten van de dienstverlening gedekt worden door het budget van financiële middelen tegen de aanrekening van bijkomende kosten.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi coordonnée du 12 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins, en ce qui concerne les coûts supplémentaires pour les victimes de la pandémie provoquée par le coronavirus SARS-Cov-2.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen wat betreft de extra kosten voor slachtoffers van de pandemie veroorzaakt door het coronavirus SARS-Cov-2.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins, à l'égard des victimes de la pandémie provoquée par le coronavirus COVID-19, en ce qui concerne les suppléments d'honoraires.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008, wat betreft de ereloonsupplementen ten aanzien van de slachtoffers van de pandemie veroorzaakt door het coronavirus COVID-19.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> 74 procédure monocamérale monocamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER 55 00/000-K1129/001-2019/2020-0 55K1129001 1 55 2019/2020-0 K KAMER CHAMBRE 20200402 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20200402 20200402 20200402 01070 1 AUTEUR AUTEUR Jiroflée Karin sp.a 0 0 06172 1 AUTEUR AUTEUR Bertels Jan sp.a 0 1 01209 1 AUTEUR AUTEUR Kitir Meryame sp.a 0 0 O2619 1 AUTEUR AUTEUR Tillieux Eliane PS 0 0 20200618 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20200511 20200512 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 55K1129002 ??? ??? ??? 06172 1 AUTEUR AUTEUR Bertels Jan sp.a 0 1 01070 1 AUTEUR AUTEUR Jiroflée Karin sp.a 0 0 06873 1 AUTEUR AUTEUR Creyelman Steven VB 0 0 O1330 1 AUTEUR AUTEUR Sneppe Dominiek VB 0 1 003 20200525 20200525 VERSLAG RAPPORT 32 55K1129003 ??? ??? ??? 07181 1 AUTEUR AUTEUR Merckx Sofie PVDA-PTB 0 1 PREMIÈRE LECTURE / EERSTE LEZING PREMIÈRE LECTURE / EERSTE LEZING 004 20200525 20200525 ARTIKELEN BIJ 1E STEMMING AANGENOMEN ARTICLES ADOPTES AU 1ER VOTE 48 55K1129004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 PREMIÈRE LECTURE / EERSTE LEZING PREMIÈRE LECTURE / EERSTE LEZING 005 20200608 20200609 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 55K1129005 ??? ??? ??? 06172 1 AUTEUR AUTEUR Bertels Jan sp.a 0 1 01070 1 AUTEUR AUTEUR Jiroflée Karin sp.a 0 0 07181 1 AUTEUR AUTEUR Merckx Sofie PVDA-PTB 0 1 006 20200617 20200617 VERSLAG RAPPORT 32 55K1129006 ??? ??? ??? 07181 1 AUTEUR AUTEUR Merckx Sofie PVDA-PTB 0 1 DEUXIÈME LECTURE / TWEEDE LEZING DEUXIÈME LECTURE / TWEEDE LEZING 007 20200617 20200617 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55K1129007 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 DEUXIÈME LECTURE / TWEEDE LEZING DEUXIÈME LECTURE / TWEEDE LEZING 008 20200618 20200619 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 55K1129008 ??? ??? ??? 06873 1 AUTEUR AUTEUR Creyelman Steven VB 0 0 O1330 1 AUTEUR AUTEUR Sneppe Dominiek VB 0 1 07181 1 AUTEUR AUTEUR Merckx Sofie PVDA-PTB 0 1 009 20200618 20200624 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55K1129009 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 55K1129001 0224 OPENBAAR PUBLIC P Santé et Egalité des chances Gezondheid en Gelijke Kansen 0 Kamer Chambre 07181 Merckx Sofie PVDA-PTB 1 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20200515 11 START VERGADERING EN REUNION 20200515 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20200609 DEUXIÈME LECTURE / TWEEDE LEZING 16 AANGENOMEN ADOPTE 20200609 DEUXIÈME LECTURE / TWEEDE LEZING 55K1129006 20200617 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20200618 11 START VERGADERING EN REUNION 20200618 16 AANGENOMEN ADOPTE 20200618 Z11 20200402 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 000 0000273 COUT DE LA SANTE KOSTEN VOOR GEZONDHEIDSZORG GESUNDHEITSKOSTEN 0000884 ETABLISSEMENT HOSPITALIER ZIEKENHUIS KRANKENANSTALT 0003382 FRAIS D'HOSPITALISATION KOSTEN VOOR ZIEKENHUISOPNAME KRANKENHAUSKOSTEN 0003709 REVENU NON SALARIAL NIET IN LOONDIENST VERKREGEN INKOMEN NICHTLOHNEINKOMMEN 0003909 SANTE PUBLIQUE VOLKSGEZONDHEID VOLKSGESUNDHEIT 0003909 SANTE PUBLIQUE VOLKSGEZONDHEID VOLKSGESUNDHEIT 20200618 20210118 20200626 016 20210323 083 20200402NN