<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 15 juin 1935 relative à l'emploi des langues en matière judiciaire, en vue de permettre le changement de langue de la procédure pénale dès le premier interrogatoire.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, teneinde toe te staan dat vanaf de eerste ondervraging de strafprocedure in de andere taal mag worden gevoerd.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

55K0090 030838 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 15 juin 1935 relative à l'emploi des langues en matière judiciaire, en vue de permettre le changement de langue de la procédure pénale dès le premier interrogatoire.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, teneinde toe te staan dat vanaf de eerste ondervraging de strafprocedure in de andere taal mag worden gevoerd.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> 74 procédure monocamérale monocamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 55 00/000-K0090/001-0/2019-1 55K0090001 1 55 0/2019-1 K KAMER CHAMBRE 20190710 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20190718 20190724 20190718 07102 1 AUTEUR AUTEUR Rohonyi Sophie DéFI 0 0 07100 1 AUTEUR AUTEUR De Smet François DéFI 0 1 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20240527 55K0090001 0222 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Protection des consommateurs et Digitalisation Economie, Consumentenbescherming en Digitalisering 0 Kamer Chambre Z11 20190710 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 000 0001466 INSTRUCTION JUDICIAIRE GERECHTELIJK VOORONDERZOEK VERFAHREN VOR DEM UNTERSUCHUNGSRICHTER 0002716 PROCEDURE PENALE STRAFPROCEDURE STRAFVERFAHREN 0002716 PROCEDURE PENALE STRAFPROCEDURE STRAFVERFAHREN 0004504 TRADUCTION VERTALING UEBERSETZEN 0022119 EMPLOI DES LANGUES TAALGEBRUIK SPRACHREGELUNG 000 20190710NN