<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants : 1° Convention internationale de 1990 sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures, faite à Londres le 30 novembre 1990; 2° Protocole de 2000 sur la préparation, la lutte et la coopération contre les événements de pollution par les substances nocives et potentiellement dangereuses, fait à Londres le 15 mars 2000.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten : 1° Internationaal Verdrag van 1990 inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging, gedaan te Londen op 30 november 1990; 2° Protocol van 2000 inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij de voorvallen van verontreiniging door schadelijke en potentieel gevaarlijke stoffen, gedaan te Londen op 15 maart 2000.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52S1736 021247 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants : 1° Convention internationale de 1990 sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures, faite à Londres le 30 novembre 1990; 2° Protocole de 2000 sur la préparation, la lutte et la coopération contre les événements de pollution par les substances nocives et potentiellement dangereuses, fait à Londres le 15 mars 2000.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten : 1° Internationaal Verdrag van 1990 inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging, gedaan te Londen op 30 november 1990; 2° Protocol van 2000 inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij de voorvallen van verontreiniging door schadelijke en potentieel gevaarlijke stoffen, gedaan te Londen op 15 maart 2000.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> LUTTE ET COOPERATION EN MATIERE DE POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES BESTRIJDING VAN EN SAMENWERKING BIJ OLIEVERONTREINIGING 77 procédure bicamérale bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 52 00/000-S1736/001-2009/2010-0 52S1736001 1 52 2009/2010-0 S SENAAT SENAT 20100414 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - ENVIRONNEMENT AFFAIRES ETRANGERES - ENVIRONNEMENT 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100507 52S1736001 Z12 20100414 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0002536 POLLUTION VERONTREINIGING UMWELTBELASTUNG 0002547 POLLUTION MARINE VERVUILING VAN DE ZEE MEERESVERSCHMUTZUNG 0003150 SUBSTANCE TOXIQUE GIFTIGE STOF GIFTSTOFF 0003176 POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES VERONTREINIGING DOOR KOOLWATERSTOFFEN UMWELTVERSCHMUTZUNG DURCH KOHLENWASSERSTOFFE 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0004333 SUBSTANCE DANGEREUSE GEVAARLIJKE STOF GEFAEHRLICHER STOFF 000 20100414NN