<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi visant à renforcer le gouvernement d'entreprise dans les sociétés cotées et les entreprises publiques autonomes et visant à modifier le régime des interdictions professionnelles dans le secteur bancaire et financier.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot versterking van het deugdelijk bestuur bij de genoteerde vennootschappen en de autonome overheidsbedrijven en tot wijziging van de regeling inzake het beroepsverbod in de bank- en financiële sector.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52S1659 020915 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi visant à renforcer le gouvernement d'entreprise dans les sociétés cotées et les entreprises publiques autonomes et visant à modifier le régime des interdictions professionnelles dans le secteur bancaire et financier.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot versterking van het deugdelijk bestuur bij de genoteerde vennootschappen en de autonome overheidsbedrijven en tot wijziging van de regeling inzake het beroepsverbod in de bank- en financiële sector.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> SOCIETES COTEES ENTREPRISES PUBLIQUES AUTONOMES GOUVERNEMENT D'ENTREPRISE GENOTEERDE VENNOOTSCHAPPEN AUTONOME OVERHEIDSBEDRIJVEN DEUGDELIJK BESTUUR 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 52 00/000-S1659/001-2009/2010-0 52S1659001 2 52 2009/2010-0 S SENAAT SENAT 20100223 ONTWERP GEEVOCEERD SENAAT PROJET EVOQUE PAR LE SENAT 76 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20100318 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20100310 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52S1659002 ??? ??? ??? 00156 1 AUTEUR AUTEUR Daras José Ecolo-Groen! 0 0 01307 1 AUTEUR AUTEUR Crombez John sp.a 0 0 003 20100310 VERSLAG RAPPORT 32 52S1659003 ??? ??? ??? 01268 1 AUTEUR AUTEUR Duchatelet Roland Open Vld 0 0 00719 1 AUTEUR AUTEUR Vandenberghe Hugo CD&V 0 0 004 20100310 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52S1659004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 005 20100318 BESLISSING NIET AMENDEREN DECISION DE NE PAS AMENDER 67 52S1659005 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 52S1659001 00/000-K2336/001-2009/2010-0 52K2336001 1 52 2009/2010-0 K KAMER CHAMBRE 20091222 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20100107 20091222 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DROIT COMMERCIAL - SOCIETES COMMERCIALES DROIT COMMERCIAL - SOCIETES COMMERCIALES 20100211 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20100112 20100121 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K2336002 ??? ??? ??? 01270 1 AUTEUR AUTEUR De Potter Jenne CD&V 0 0 01139 1 AUTEUR AUTEUR Van Biesen Luk Open Vld 0 0 01259 1 AUTEUR AUTEUR Clarinval David MR 0 0 01047 1 AUTEUR AUTEUR Déom Valérie PS 0 0 01295 1 AUTEUR AUTEUR Tasiaux-De Neys Isabelle cdH 0 0 01053 1 AUTEUR AUTEUR Perpète André PS 0 0 003 20100119 20100209 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K2336003 ??? ??? ??? 01270 1 AUTEUR AUTEUR De Potter Jenne CD&V 0 0 01201 1 AUTEUR AUTEUR Dierick Leen CD&V 0 1 01139 1 AUTEUR AUTEUR Van Biesen Luk Open Vld 0 0 01208 1 AUTEUR AUTEUR Kindermans Gerald CD&V 0 0 01284 1 AUTEUR AUTEUR Somers Ine Open Vld 0 0 01242 1 AUTEUR AUTEUR Hamal Olivier MR 0 0 01259 1 AUTEUR AUTEUR Clarinval David MR 0 0 01243 1 AUTEUR AUTEUR George Joseph cdH 0 0 01047 1 AUTEUR AUTEUR Déom Valérie PS 0 0 01236 1 AUTEUR AUTEUR Pas Barbara VB 0 1 01237 1 AUTEUR AUTEUR Logghe Peter VB 0 0 00946 1 AUTEUR AUTEUR Gerkens Muriel Ecolo-Groen! 0 0 01227 1 AUTEUR AUTEUR Van Hecke Stefaan Ecolo-Groen! 0 1 01178 1 AUTEUR AUTEUR Tuybens Bruno sp.a 0 0 004 20100127 20100202 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K2336004 ??? ??? ??? 01178 1 AUTEUR AUTEUR Tuybens Bruno sp.a 0 0 00946 1 AUTEUR AUTEUR Gerkens Muriel Ecolo-Groen! 0 0 01237 1 AUTEUR AUTEUR Logghe Peter VB 0 0 01236 1 AUTEUR AUTEUR Pas Barbara VB 0 1 005 20100211 20100211 VERSLAG RAPPORT 32 52K2336005 ??? ??? ??? 01242 1 AUTEUR AUTEUR Hamal Olivier MR 0 0 01139 1 AUTEUR AUTEUR Van Biesen Luk Open Vld 0 0 006 20100211 20100211 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K2336006 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 007 20100211 20100223 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K2336007 ??? ??? ??? 01178 1 AUTEUR AUTEUR Tuybens Bruno sp.a 0 0 00946 1 AUTEUR AUTEUR Gerkens Muriel Ecolo-Groen! 0 0 01227 1 AUTEUR AUTEUR Van Hecke Stefaan Ecolo-Groen! 0 1 01147 1 AUTEUR AUTEUR Tobback Bruno sp.a 0 0 008 20100211 20100212 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K2336008 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K0294001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K1291001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K1292001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K1293001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K1294001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K1297001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K1298001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K1299001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K1300001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K1474001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K1501001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K1914001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 52K0082025 52K2336001 018 OPENBAAR PUBLIC P de Droit commercial et économique voor Handels- en Economisch Recht 0 Kamer Chambre 01139 Van Biesen Luk Open Vld 0 01242 Hamal Olivier MR 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100112 11 START VERGADERING EN REUNION 20100112 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100119 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100127 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100202 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100209 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100209 52K2336005 20100211 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100211 11 START VERGADERING EN REUNION 20100211 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100211 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20100318 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100318 Z13 20091222 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 U01 20091222 URGENTIE GEVRAAGD URGENCE DEMANDEE 000 B04 20100114 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION 005 B05 20100114 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN ONDERZOEK COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EXAMEN 030 Z01 20100212 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C01 20100213 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 005 X01 20100213 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 009 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES C02 20100217 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 X02 20100221 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 C03 20100223 EVOCATIE EVOCATION 000 D01 20100224 1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI 030 C02 20100226 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 D03 20100318 1E ONDERZOEK SENAAT : EINDE 1ER EXAMEN SENAT : FIN 000 D02 20100325 1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI 000 0000034 COMPAGNIE D'ASSURANCES VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT 0000115 CONSEIL D'ADMINISTRATION RAAD VAN BESTUUR VERWALTUNGSRAT 0000838 ENTREPRISE PUBLIQUE OVERHEIDSBEDRIJF OEFFENTLICHES UNTERNEHMEN 0001352 INDEMNITE DE LICENCIEMENT ONTSLAGPREMIE ENTLASSUNGSGELD 0001461 INSTITUTION FINANCIERE FINANCIELE INSTELLING FINANZINSTITUTION 0001483 INTERDICTION PROFESSIONNELLE BEROEPSVERBOD BERUFSVERBOT 0003261 ETABLISSEMENT DE CREDIT KREDIETINSTELLING KREDITINSTITUT 0003288 REMUNERATION DU TRAVAIL ARBEIDSBEZOLDIGING ARBEITSENTGELT 0003561 DIRECTEUR D'ENTREPRISE ONDERNEMINGSDIRECTEUR UNTERNEHMENSLEITER 0004039 DIRECTIVE CE EG-RICHTLIJN RICHTLINIE EG 0004217 SOCIETE COMMERCIALE HANDELSMAATSCHAPPIJ HANDELSGESELLSCHAFT 0004217 SOCIETE COMMERCIALE HANDELSMAATSCHAPPIJ HANDELSGESELLSCHAFT 0004219 SOCIETE D'INVESTISSEMENT BELEGGINGSMAATSCHAPPIJ KAPITALANLAGEGESELLSCHAFT 0004764 BANQUE BANK BANK 0026809 GOUVERNEMENT D'ENTREPRISE LEIDING VAN EEN ONDERNEMING UNTERNEHMENSFUEHRUNGSKULTUR 20100211 20100318 20100423 20100406 118 20110614 169 20091222YY