<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'article 488bis du Code civil et l'article 1204bis du Code judiciaire, relative à la protection des biens des personnes totalement ou partiellement incapables d'en assumer la gestion en raison de leur état physique ou mental.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 488bis van het Burgerlijk Wetboek en van artikel 1204bis van het Gerechtelijk Wetboek, met betrekking tot de bescherming van goederen van personen die wegens hun lichaams- of geestelijke toestand geheel of gedeeltelijk onbekwaam zijn die te beheren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52S1647 021058 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'article 488bis du Code civil et l'article 1204bis du Code judiciaire, relative à la protection des biens des personnes totalement ou partiellement incapables d'en assumer la gestion en raison de leur état physique ou mental.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 488bis van het Burgerlijk Wetboek en van artikel 1204bis van het Gerechtelijk Wetboek, met betrekking tot de bescherming van goederen van personen die wegens hun lichaams- of geestelijke toestand geheel of gedeeltelijk onbekwaam zijn die te beheren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> PERSONNES TOTALEMENT OU PARTIELLEMENT INCAPABLES -ADMINISTRATION PROVISOIRE PERSONEN DIE GEHEEL OF GEDEELTELIJK ONBEKWAAM ZIJN - VOORLOPIG BEWIND 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 52 00/000-S1647/001-2009/2010-0 52S1647001 1 52 2009/2010-0 S SENAAT SENAT 20100208 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00970 1 AUTEUR AUTEUR Taelman Martine Open Vld 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100507 52S1647001 Z13 20100208 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0001240 HANDICAPE GEHANDICAPTE BEHINDERTER 0002711 PROCEDURE CIVILE BURGERLIJKE RECHTSVORDERING ZIVILPROZESS 0003367 HANDICAPE MENTAL GEESTELIJK GEHANDICAPTE GEISTIG BEHINDERTER 0003953 PROPRIETE DES BIENS EIGENDOM VAN GOEDEREN EIGENTUM AN GUETERN 0004607 TUTELLE VOOGDIJSCHAP VORMUNDSCHAFT 0004607 TUTELLE VOOGDIJSCHAP VORMUNDSCHAFT 000 20100208NN