<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi sur les services concernant certains aspects juridiques visés à l'article 77 de la Constitution.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Ontwerp van dienstenwet betreffende bepaalde juridische aspecten bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52S1644 020918 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi sur les services concernant certains aspects juridiques visés à l'article 77 de la Constitution.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Ontwerp van dienstenwet betreffende bepaalde juridische aspecten bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> SERVICES DANS MARCHE INTERIEUR - DIRECTIVE 2006/123/CE - ACTION CESSATION DIENSTEN OP DE INTERNE MARKT - RICHTLIJN 2006/123/EG - VORDERING STAKING 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 52 00/000-S1644/001-2009/2010-0 52S1644001 2 52 2009/2010-0 S SENAAT SENAT 20100204 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20100311 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20100224 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 52S1644002 ??? ??? ??? 00968 1 AUTEUR AUTEUR Siquet Louis PS 0 0 VOIR DOC. / ZIE STUK -S1643/2-2009/2010 VOIR DOC. / ZIE STUK -S1643/2-2009/2010 003 20100311 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52S1644003 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 52S1644001 00/000-K2339/001-2009/2010-0 52K2339001 1 52 2009/2010-0 K KAMER CHAMBRE 20091223 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20100108 20091223 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 COMMERCE ET INDUSTRIE COMMERCE ET INDUSTRIE 20100204 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20100125 20100301 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 52K2339002 ??? ??? ??? 01043 1 AUTEUR AUTEUR Van der Auwera Liesbeth CD&V 0 0 VOIR DOC. / ZIE STUK K2338/3-2009/2010 VOIR DOC. / ZIE STUK K2338/3-2009/2010 003 20100125 20100125 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K2339003 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 TEXTE CORRIGE TEXTE CORRIGE 004 20100204 20100208 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K2339004 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 52K2339001 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre 01043 Van der Auwera Liesbeth CD&V 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100119 11 START VERGADERING EN REUNION 20100119 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100119 52K2339002 20100125 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 02 STEM. URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20100114 ADOPTEE/AANGENOMEN PAR ASSENTIMENT/BIJ INSTEMMING 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100204 11 START VERGADERING EN REUNION 20100204 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100204 STEMMING OVER URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20100114 ADOPTEE PAR ASSENTIMENT/AANGENOMEN BIJ INSTEMMING 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20100304 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100311 Z12 20091223 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 De Regering vraagt de spoedbehandeling overeenkomstig artikel 51 van het Reglement. Le Gouvernement demande l'urgence en application de l'article 51 du Règlement 0000042 COMPETENCE JURIDICTIONNELLE JURISDICTIEBEVOEGDHEID GERICHTLICHE ZUSTAENDIGKEIT 0000206 COOPERATION ADMINISTRATIVE ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING ZUSAMMENARBEIT DER VERWALTUNGEN 0000537 DROIT D'ETABLISSEMENT RECHT VAN VESTIGING NIEDERLASSUNGSRECHT 0000550 ACCES A LA PROFESSION TOEGANG TOT HET BEROEPSLEVEN ZUGANG ZUM BERUF 0000731 AIDE A L'EMPLOI WERKGELEGENHEIDSBEVORDERING BESCHAEFTIGUNGSBEIHILFE 0001393 INDUSTRIE DES SERVICES DIENSTENSECTOR DIENSTLEISTUNGSGEWERBE 0001434 INFORMATION DU CONSOMMATEUR CONSUMENTENVOORLICHTING VERBRAUCHERINFORMATION 0001626 LIBERATION DES ECHANGES LIBERALISERING VAN HET HANDELSVERKEER LIBERALISIERUNG DES HANDELS 0001648 LIBRE PRESTATION DE SERVICES VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN FREIER DIENSTLEISTUNGSVERKEHR 0001648 LIBRE PRESTATION DE SERVICES VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN FREIER DIENSTLEISTUNGSVERKEHR 0001651 LICENCE COMMERCIALE HANDELSVERGUNNING HANDELSLIZENZ 0002614 PRESTATION DE SERVICES DIENSTVERRICHTING ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN 0002711 PROCEDURE CIVILE BURGERLIJKE RECHTSVORDERING ZIVILPROZESS 0002840 PROTECTION DE LA VIE PRIVEE EERBIEDIGING VAN HET PRIVE-LEVEN SCHUTZ DER PRIVATSPHAERE 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0003137 REGLEMENTATION COMMERCIALE HANDELSREGELINGEN HANDELSREGELUNG 0003314 MARCHE UNIQUE INTERNE MARKT BINNENMARKT EU 0004007 JURIDICTION COMMERCIALE COMMERCIELE RECHTSPRAAK HANDELSGERICHTSBARKEIT 0004039 DIRECTIVE CE EG-RICHTLIJN RICHTLINIE EG 0005353 ACTION EN JUSTICE RECHTSINGANG KLAGE VOR GERICHT 0024197 COOPERATION JUDICIAIRE UE JUSTITIELE SAMENWERKING EU ZUSAMMENARBEIT DER JUSTIZBEHOERDEN IN DER EG 0024316 LIBERALISATION DU MARCHE MARKTLIBERALISATIE LIBERALISIERUNG DES MARKTES 20100204 20100311 20100430 20100326 128 20110121 024 20091223YY