<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>52S1628</SDOCNAME>
<ID>022107</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Vieillissement de la population.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Vergrijzing van de bevolking.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF>POPULATION - VIEILLISSEMENT</TITLE_SHORT_textF>
<TITLE_SHORT_textN>BEVOLKING - VERGRIJZING</TITLE_SHORT_textN>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE/>
<TERMART_FR/>
<TERMART_NL/>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF/>
<SITUK_textN/>
<SITUS_textF/>
<SITUS_textN/>
</SITU>
<LEG>52</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-S1628/001-2009/2010-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>52S1628001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>52</LEGISL>
<SESSION>2009/2010-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>S</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>SENAAT</OWNER_nl>
<OWNER_fr>SENAT</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>20100504</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>VERSLAG</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>RAPPORT</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>23</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID FIELD="nothing"/>
<DISTRIBUTION_DATE FIELD="nothing"/>
<ENVOI FIELD="nothing"/>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>01179</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Lijnen</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Nele</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>Open Vld</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF/>
<COMMENTS_textN/>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE>20100507</VOTE_DATE>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC FIELD="nothing"/>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>52S1628001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
</COMMISSIES>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000842</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>EPARGNE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>SPAARTEGOED</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ERSPARNIS</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000895</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>ETAT PROVIDENCE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>VERZORGINGSSTAAT</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>WOHLFAHRTSSTAAT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002292</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>PAUVRETE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ARMOEDE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ARMUT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002344</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>PERSONNE AGEE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>BEJAARDE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>AELTERER MENSCH</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002413</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>PLANIFICATION ECONOMIQUE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ECONOMISCHE PLANNING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>WIRTSCHAFTSPLANUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002480</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>POLITIQUE DE L'EMPLOI</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>WERKGELEGENHEIDSBELEID</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>BESCHAEFTIGUNGSPOLITIK</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002564</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>POPULATION ACTIVE OCCUPEE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>WERKENDE BEROEPSBEVOLKING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ERWERBSTAETIGE BEVOELKERUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003339</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>VIEILLISSEMENT DEMOGRAPHIQUE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>VERGRIJZING VAN DE BEVOLKING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>UEBERALTERUNG DER BEVOELKERUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003378</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>RETRAITE COMPLEMENTAIRE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>AANVULLEND PENSIOEN</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ZUSATZRENTE</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003641</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>PERSONNE RETRAITEE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>GEPENSIONEERDE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ALTERSRENTNER</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003772</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>ASSURANCE VIEILLESSE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>OUDERDOMSVERZEKERING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ALTERSVERSICHERUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0004074</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>SECURITE SOCIALE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>SOCIALE ZEKERHEID</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>SOZIALE SICHERHEIT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0024481</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>SOIN DE SANTE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>GEZONDHEIDSVERZORGING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>GESUNDHEITSVERSORGUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER FIELD="nothing"/>
<VOTESENAAT FIELD="nothing"/>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>20100504</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><FirstBorn>N</FirstBorn></DOSSIER>
