<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52S1558 020759 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle op het Rekenhof.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> COMMISSION DE LA COMPTABILITE PUBLIQUE - CREATION COMMISSIE VOOR DE OPENBARE COMPTABILITEIT - OPRICHTING 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 52 00/000-S1558/001-2009/2010-0 52S1558001 2 52 2009/2010-0 S SENAAT SENAT 20091216 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20091217 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20091216 VERSLAG RAPPORT 32 52S1558002 ??? ??? ??? 00719 1 AUTEUR AUTEUR Vandenberghe Hugo CD&V 0 0 003 20091217 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52S1558003 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 52S1558001 00/000-K2230/001-2009/2010-0 52K2230001 1 52 2009/2010-0 K KAMER CHAMBRE 20091028 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20091120 20091028 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DROIT PUBLIC - COMPTABILITE DE L'ETAT DROIT PUBLIC - COMPTABILITE DE L'ETAT 20091215 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20091207 20091207 VERSLAG RAPPORT 32 52K2230002 ??? ??? ??? 00015 1 AUTEUR AUTEUR Coëme Guy PS 0 0 003 20091207 20091207 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K2230003 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 TEXTE CORRIGE TEXTE CORRIGE 004 20091215 20100203 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K2230004 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 52K2230001 094 OPENBAAR PUBLIC P Finances et Budget Financiën en Begroting 0 Kamer Chambre 00015 Coëme Guy PS 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20091202 11 START VERGADERING EN REUNION 20091202 16 AANGENOMEN ADOPTE 20091202 A L'UNANIMITE/EENPARIG 52K2230002 20091207 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 02 STEM. URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20091203 ADOPTEE A L'UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20091215 11 START VERGADERING EN REUNION 20091215 16 AANGENOMEN ADOPTE 20091215 STEMMING OVER URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20091203 ADOPTEE A L'UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20091217 16 AANGENOMEN ADOPTE 20091217 Z12 20091028 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 De Regering vraagt de spoedbehandeling overeenkomstig artikel 51 van het Reglement. Le Gouvernement demande l'urgence en application de l'article 51 du Règlement. 0000058 COMPTABILITE PUBLIQUE OVERHEIDSBOEKHOUDING OEFFENTLICHES RECHNUNGSWESEN 0000058 COMPTABILITE PUBLIQUE OVERHEIDSBOEKHOUDING OEFFENTLICHES RECHNUNGSWESEN 0005077 BUDGET BEGROTING HAUSHALTSPLAN 0005079 BUDGET DE L'ETAT RIJKSBEGROTING STAATSHAUSHALT 0020920 COMMUNAUTE ET REGION GEMEENSCHAP EN GEWEST 20091215 20091217 20100209 20100118 045 20091028YY