<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l'exécution des décisions et des actes authentiques en matière de successions et à la création d'un certificat successoral européen. - Test de contrôle de la procédure de subsidiarité et de proportionnalité.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en van de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen en authentieke akten op het gebied van erfopvolging en betreffende de instelling van een Europese erfrechtverklaring. - Test ter controle van de subsidiariteits- en evenredigheidsprocedure.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52S1534 020883 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l'exécution des décisions et des actes authentiques en matière de successions et à la création d'un certificat successoral européen. - Test de contrôle de la procédure de subsidiarité et de proportionnalité.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en van de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen en authentieke akten op het gebied van erfopvolging en betreffende de instelling van een Europese erfrechtverklaring. - Test ter controle van de subsidiariteits- en evenredigheidsprocedure.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> REGLEMENT EUROPEEN - SUCCESSIONS - CERTIFICAT SUCCESSORAL EUROPEEN EUROPESE VERORDENING - ERFRECHT - EUROPESE ERFRECHTVERKLARING 52 00/000-S1534/001-2009/2010-0 52S1534001 1 52 2009/2010-0 S SENAAT SENAT 20091208 VERSLAG RAPPORT 23 00719 1 AUTEUR AUTEUR Vandenberghe Hugo CD&V 0 0 20091210 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20091208 BESLUITEN CONCLUSIONS 42 52S1534002 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 52S1534001 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20091210 16 AANGENOMEN ADOPTE 20091210 CONCLUSION ADOPTEE / BESLUIT AANGENOMEN 0003116 REGLEMENT COMMUNAUTAIRE COMMUNAUTAIRE VERORDENING VERORDNUNG DER GEMEINSCHAFT 0003960 DROIT SUCCESSORAL ERFRECHT ERBRECHT 0024404 PRINCIPE DE SUBSIDIARITE SUBSIDIARITEITSBEGINSEL SUBSIDIARITAETSPRINZIP 0026278 PRINCIPE DE PROPORTIONNALITE EVENREDIGHEIDSBEGINSEL GRUNDSATZ DER VERHAELTNISMAESSIGKEIT 20091210 000 20091208NN