<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Révision de la Constitution - Projet de révision de la Constitution visant à insérer, au titre II de la Constitution, un article 22ter garantissant le droit des personnes handicapées de bénéficier des mesures appropriées qui leur assurent l'autonomie et une intégration culturelle, sociale et professionnelle.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Herziening van de Grondwet - Ontwerp tot herziening van de Grondwet teneinde in titel II van de Grondwet een artikel 22ter in te voegen dat het recht waarborgt van personen met een handicap op aangepaste maatregelen die hun zelfstandigheid en culturele, maatschappelijke en professionele integratie garanderen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52S1531 020894 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Révision de la Constitution - Projet de révision de la Constitution visant à insérer, au titre II de la Constitution, un article 22ter garantissant le droit des personnes handicapées de bénéficier des mesures appropriées qui leur assurent l'autonomie et une intégration culturelle, sociale et professionnelle.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Herziening van de Grondwet - Ontwerp tot herziening van de Grondwet teneinde in titel II van de Grondwet een artikel 22ter in te voegen dat het recht waarborgt van personen met een handicap op aangepaste maatregelen die hun zelfstandigheid en culturele, maatschappelijke en professionele integratie garanderen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Révision de la Constitution - Proposition de révision de la Constitution visant à insérer, au titre II de la Constitution, un article 22ter garantissant le droit des personnes handicapées de bénéficier des mesures appropriées qui leur assurent l'autonomie et une intégration culturelle, sociale et professionnelle.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Herziening van de Grondwet - Voorstel tot herziening van de Grondwet teneinde in titel II van de Grondwet een artikel 22ter in te voegen dat het recht waarborgt van personen met een handicap op aangepaste maatregelen die hun zelfstandigheid en culturele, maatschappelijke en professionele integratie garanderen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> REVISION DU TITRE II DE LA CONSTITUTION - PERSONNES HANDICAPEES HERZIENING VAN TITEL II VAN DE GRONDWET - PERSONEN MET EEN HANDICAP 77 procédure bicamérale bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 52 00/000-K2368/001-2009/2010-0 52K2368001 2 52 2009/2010-0 K KAMER CHAMBRE 20100115 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20100119 20100115 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 DROIT PUBLIC - CONSTITUTION DROIT PUBLIC - CONSTITUTION 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100507 52K2368001 00/000-S1531/001-2009/2010-0 52S1531001 1 52 2009/2010-0 S SENAAT SENAT 20091208 VOORSTEL TOT HERZIENING PROPOSITION DE RÉVISION 08 00335 1 AUTEUR AUTEUR Monfils Philippe MR 0 0 01134 1 AUTEUR AUTEUR Delpérée Francis cdH 0 0 20100114 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20100104 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52S1531002 ??? ??? ??? 00657 1 AUTEUR AUTEUR Vande Lanotte Johan sp.a 0 0 01307 1 AUTEUR AUTEUR Crombez John sp.a 0 0 003 20100107 VERSLAG RAPPORT 32 52S1531003 ??? ??? ??? 00606 1 AUTEUR AUTEUR Mahoux Philippe PS 0 0 01267 1 AUTEUR AUTEUR Van Den Driessche Pol CD&V 0 0 004 20100107 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52S1531004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 52S1531001 016 OPENBAAR PUBLIC P Révision de la Constitution et de la Réforme des Institutions Herziening van de Grondwet en de Hervorming van de Instellingen 0 Kamer Chambre 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20100114 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100114 Z12 20091208 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0000590 DROITS DE L'HOMME RECHTEN VAN DE MENS MENSCHENRECHTE 0001240 HANDICAPE GEHANDICAPTE BEHINDERTER 0003720 REVISION DE LA CONSTITUTION HERZIENING VAN DE GRONDWET VERFASSUNGSAENDERUNG 0003720 REVISION DE LA CONSTITUTION HERZIENING VAN DE GRONDWET VERFASSUNGSAENDERUNG 20100114 000 20091208NN