<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi complétant la loi du 22 mars 2001 instituant la garantie de revenus aux personnes âgées et la loi du 1er avril 1969 instituant un revenu garanti aux personnes âgées en vue de permettre aux bénéficiaires de la GRAPA de quitter le territoire jusqu'à soixante jours.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 22 maart 2001 tot instelling van een inkomensgarantie voor ouderen en de wet van 1 april 1969 tot instelling van een gewaarborgd inkomen voor bejaarden, teneinde IGO-gerechtigden toe te staan tot maximum zestig dagen het grondgebied te verlaten.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52S1529 020892 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi complétant la loi du 22 mars 2001 instituant la garantie de revenus aux personnes âgées et la loi du 1er avril 1969 instituant un revenu garanti aux personnes âgées en vue de permettre aux bénéficiaires de la GRAPA de quitter le territoire jusqu'à soixante jours.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 22 maart 2001 tot instelling van een inkomensgarantie voor ouderen en de wet van 1 april 1969 tot instelling van een gewaarborgd inkomen voor bejaarden, teneinde IGO-gerechtigden toe te staan tot maximum zestig dagen het grondgebied te verlaten.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> REVENU GARANTI AUX PERSONNES AGEES - SEJOURS TEMPORAIRES A L'ETRANGER GEWAARBORGD INKOMEN VOOR BEJAARDEN - TIJDELIJK IN HET BUITENLAND VERBLIJVEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 52 00/000-S1529/001-2009/2010-0 52S1529001 1 52 2009/2010-0 S SENAAT SENAT 20091207 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 01250 1 AUTEUR AUTEUR Procureur Jean-Paul cdH 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100507 52S1529001 Z13 20091207 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0001139 GARANTIE DE REVENU INKOMENSGARANTIE EINKOMMENSGARANTIE 0002344 PERSONNE AGEE BEJAARDE AELTERER MENSCH 0003477 RESIDENCE VERBLIJFPLAATS WOHNSITZ 0003641 PERSONNE RETRAITEE GEPENSIONEERDE ALTERSRENTNER 0003772 ASSURANCE VIEILLESSE OUDERDOMSVERZEKERING ALTERSVERSICHERUNG 0003772 ASSURANCE VIEILLESSE OUDERDOMSVERZEKERING ALTERSVERSICHERUNG 0022983 PENSIONS PENSIOENEN 000 20091207NN