52S1432
020730
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union européenne et les Etats-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) par les transporteurs aériens au Ministère américain de la sécurité intérieure (DHS) (Accord PNR 2007), fait à Bruxelles le 23 juillet 2007 et à Washington le 26 juillet 2007.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) door luchtvaartmaatschappijen aan het Ministerie van Binnenlandse veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika (PNR-Overeenkomst 2007), gedaan te Brussel op 23 juli 2007 en te Washington op 26 juli 2007.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
TRANSPORTEURS AERIENS - ETATS-UNIS D'AMERIQUE - DONNEES DOSSIERS PASSAGERS
LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJEN - VERENIGDE STATEN - PERSOONSGEGEVENS PASSAGIERS
77
procédure bicamérale
bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
52
00/000-K2246/001-2009/2010-0
52K2246001
2
52
2009/2010-0
K
KAMER
CHAMBRE
20091113
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
20091123
20091113
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
AFFAIRES ETRANGERES - TRANSPORTS
AFFAIRES ETRANGERES - TRANSPORTS
20091127
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20091202
20091202
VERSLAG
RAPPORT
32
52K2246002
???
???
???
01038
1
AUTEUR
AUTEUR
Vautmans
Hilde
Open Vld
0
0
01030
1
AUTEUR
AUTEUR
Deseyn
Roel
CD&V
0
0
003
20091127
20100118
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
52K2246003
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
52K2246001
00/000-S1432/001-2008/2009-0
52S1432001
1
52
2008/2009-0
S
SENAAT
SENAT
20091001
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
AFFAIRES ETRANGERES - TRANSPORTS
AFFAIRES ETRANGERES - TRANSPORTS
20091112
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20091028
VERSLAG
RAPPORT
32
52S1432002
???
???
???
01299
1
AUTEUR
AUTEUR
Fontaine
Philippe
MR
0
0
52S1432001
010
OPENBAAR
PUBLIC
P
Relations extérieures
Buitenlandse Betrekkingen
0
Kamer
Chambre
01038
Vautmans
Hilde
Open Vld
0
01030
Deseyn
Roel
CD&V
0
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20091117
11
START VERGADERING
EN REUNION
20091117
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20091123
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20091124
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20091124
A L'UNANIMITE/EENPARIG
52K2246002
20091202
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20091127
11
START VERGADERING
EN REUNION
20091127
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20091127
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20091112
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20091112
Z12
20091001
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77
000
0000896
ETATS-UNIS
VERENIGDE STATEN
VEREINIGTE STAATEN
0001484
ACCORD CE
EG-OVEREENKOMST
ABKOMMEN MIT DER EG
0002050
CIRCULATION AERIENNE
LUCHTVERKEER
LUFTVERKEHR
0002840
PROTECTION DE LA VIE PRIVEE
EERBIEDIGING VAN HET PRIVE-LEVEN
SCHUTZ DER PRIVATSPHAERE
0003478
ACCORD INTERNATIONAL
INTERNATIONALE OVEREENKOMST
INTERNATIONALES ABKOMMEN
0003478
ACCORD INTERNATIONAL
INTERNATIONALE OVEREENKOMST
INTERNATIONALES ABKOMMEN
0004069
SECURITE PUBLIQUE
OPENBARE VEILIGHEID
OEFFENTLICHE SICHERHEIT
0004478
TERRORISME
TERRORISME
TERRORISMUS
0004514
TRAITEMENT DES DONNEES
GEGEVENSVERWERKING
DATENVERARBEITUNG
0004531
TRANSPORT AERIEN
LUCHTVERVOER
BEFOERDERUNG AUF DEM LUFTWEG
0023854
COMMUNICATION DES DONNEES
DOORGEVEN VAN INFORMATIE
DATENUEBERMITTLUNG
0024237
DONNEES PERSONNELLES
PERSOONLIJKE GEGEVENS
PERSOENLICHE DATEN
20091127
20091112
20091229
20091130
432
20091001NN