<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant approbation des modifications des statuts de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement par la résolution 596 du 30 janvier 2009 du Conseil des gouverneurs de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement en vue de renforcer la voix et la participation des pays en développement et des pays en transition au sein de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende goedkeuring van de wijzigingen van de statuten van de internationale Bank voor wederopbouw en ontwikkeling bij resolutie 596 van 30 januari 2009 van de Raad van gouverneurs van de internationale Bank voor wederopbouw en ontwikkeling met het oog op de hervorming van het stemgewicht en deelname van de ontwikkelings- en transitielanden in de internationale Bank voor wederopbouw en ontwikkeling.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52S1420 020729 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant approbation des modifications des statuts de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement par la résolution 596 du 30 janvier 2009 du Conseil des gouverneurs de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement en vue de renforcer la voix et la participation des pays en développement et des pays en transition au sein de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende goedkeuring van de wijzigingen van de statuten van de internationale Bank voor wederopbouw en ontwikkeling bij resolutie 596 van 30 januari 2009 van de Raad van gouverneurs van de internationale Bank voor wederopbouw en ontwikkeling met het oog op de hervorming van het stemgewicht en deelname van de ontwikkelings- en transitielanden in de internationale Bank voor wederopbouw en ontwikkeling.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> BANQUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE DEVELOPPEMENT - STATUTS INTERNATIONALE BANK VOOR WEDEROPBOUW EN ONTWIKKELING - STATUTEN 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 52 00/000-K2245/001-2009/2010-0 52K2245001 2 52 2009/2010-0 K KAMER CHAMBRE 20091113 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20091124 20091113 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - AIDE AU DEVELOPPEMENT AFFAIRES ETRANGERES - AIDE AU DEVELOPPEMENT 20091203 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20091203 20091211 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K2245002 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 52K2245001 00/000-S1420/001-2008/2009-0 52S1420001 1 52 2008/2009-0 S SENAAT SENAT 20090915 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - AIDE AU DEVELOPPEMENT AFFAIRES ETRANGERES - AIDE AU DEVELOPPEMENT 20091112 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20091028 VERSLAG RAPPORT 32 52S1420002 ??? ??? ??? 01155 1 AUTEUR AUTEUR Zrihen Olga PS 0 0 52S1420001 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 11 START VERGADERING EN REUNION 20091117 16 AANGENOMEN ADOPTE 20091117 A L'UNANIMITE SANS RAPPORT/EENPARIG ZONDER VERSLAG Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 20091117 ADOPTE A L'UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20091203 11 START VERGADERING EN REUNION 20091203 16 AANGENOMEN ADOPTE 20091203 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20091112 16 AANGENOMEN ADOPTE 20091112 Z12 20090915 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0000930 AIDE FINANCIERE FINANCIELE HULP FINANZHILFE 0003091 AIDE AU DEVELOPPEMENT ONTWIKKELINGSHULP ENTWICKLUNGSHILFE 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0004832 BANQUE DE DEVELOPPEMENT ONTWIKKELINGSBANK ENTWICKLUNGSBANK 20091203 20091112 20100202 20100121 037 20090915NN