52S1343
020446
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant des dispositions diverses en matière d'emploi pendant la crise.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende diverse bepalingen over tewerkstelling in tijden van crisis.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
CRISE - DISPOSITIONS DIVERSES EN MATIERE D'EMPLOI
CRISIS - DIVERSE BEPALINGEN OVER TEWERKSTELLINGEN
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
TERMINE SENAT
BEEINDIGD SENAAT
52
00/000-S1343/001-2008/2009-0
52S1343001
2
52
2008/2009-0
S
SENAAT
SENAT
20090604
NIET-GEEVOCEERD ONTWERP
PROJET NON EVOQUE
68
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
20090604
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
52S1343001
00/000-K2003/001-2008/2009-0
52K2003001
1
52
2008/2009-0
K
KAMER
CHAMBRE
20090520
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
20090525
20090520
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
DROIT SOCIAL
DROIT SOCIAL
20090528
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20090526
20090528
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
52K2003002
???
???
???
01048
1
AUTEUR
AUTEUR
Dieu
Camille
PS
0
0
01190
1
AUTEUR
AUTEUR
Becq
Sonja
CD&V
0
0
01231
1
AUTEUR
AUTEUR
Vercamer
Stefaan
CD&V
0
0
00895
1
AUTEUR
AUTEUR
De Block
Maggie
Open Vld
0
1
01216
1
AUTEUR
AUTEUR
Prévot
Maxime
cdH
0
1
01211
1
AUTEUR
AUTEUR
Lecomte
Carine
MR
0
0
01241
1
AUTEUR
AUTEUR
Yalçin
Hilâl
CD&V
0
0
01209
1
AUTEUR
AUTEUR
Kitir
Meryame
sp.a
0
0
00837
1
AUTEUR
AUTEUR
Bonte
Hans
sp.a
0
0
003
20090604
20090604
VERSLAG
RAPPORT
32
52K2003003
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
004
20090527
20090529
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
52K2003004
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
005
20090528
20090529
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
52K2003005
???
???
???
01105
1
AUTEUR
AUTEUR
Jeholet
Pierre-Yves
MR
0
0
01231
1
AUTEUR
AUTEUR
Vercamer
Stefaan
CD&V
0
0
01243
1
AUTEUR
AUTEUR
George
Joseph
cdH
0
0
01275
1
AUTEUR
AUTEUR
Staelraeve
Sofie
Open Vld
0
0
00988
1
AUTEUR
AUTEUR
Lalieux
Karine
PS
0
0
01208
1
AUTEUR
AUTEUR
Kindermans
Gerald
CD&V
0
0
006
20090604
20090604
AANVULLEND VERSLAG
RAPPORT COMPLEMENTAIRE
33
52K2003006
???
???
???
01208
1
AUTEUR
AUTEUR
Kindermans
Gerald
CD&V
0
0
007
20090528
20090529
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
52K2003007
???
???
???
00480
1
AUTEUR
AUTEUR
Commissions/Commissies
ZZZ
0
0
008
20090528
20090529
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
52K2003008
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
52K1953001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
52K1954001
(VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE)
(DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION)
52K0082016
52K2003001
005
OPENBAAR
PUBLIC
P
Affaires sociales
Sociale Zaken
0
Kamer
Chambre
01205
Gilkinet
Georges
Ecolo-Groen!
0
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20090526
11
START VERGADERING
EN REUNION
20090526
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20090526
52K2003003
20090604
092
OPENBAAR
PUBLIC
P
Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture
Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw
0
Kamer
Chambre
01208
Kindermans
Gerald
CD&V
0
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20090528
AMENDEMENT RENVOYE PAR LA SEANCE PLENIERE
11
START VERGADERING
EN REUNION
20090528
AMENDEMENT RENVOYE PAR LA SEANCE PLENIERE
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20090528
AMENDEMENT RENVOYE PAR LA SEANCE PLENIERE
20090604
52K2003006
096
OPENBAAR
PUBLIC
P
Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société
Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing
0
Kamer
Chambre
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20090528
11
START VERGADERING
EN REUNION
20090528
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20090528
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20090528
AMENDEMENT RENVOYE EN COMMISSION
TERUGZENDING IN COMMISSIE
RENVOI EN COMMISSION
20090528
AMENDEMENT
Z13
20090520
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
U01
20090520
URGENTIE GEVRAAGD
URGENCE DEMANDEE
000
B04
20090528
COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE
COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION
005
B05
20090528
COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN ONDERZOEK
COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EXAMEN
015
Z01
20090529
WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT
PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT
000
C01
20090530
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
005
C02
20090603
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
Z99
20090604
BEEINDIGD
TERMINE
000
0000086
CONDITION SOCIO-ECONOMIQUE
SOCIAAL-ECONOMISCHE OMSTANDIGHEDEN
SOZIO-OEKONOMISCHE VERHAELTNISSE
0000166
CONTRAT DE TRAVAIL
ARBEIDSCONTRACT
ARBEITSVERTRAG
0000250
COTISATION SOCIALE
SOCIALE BIJDRAGE
SOZIALBEITRAG
0000598
DUREE DU TRAVAIL
ARBEIDSDUUR
ARBEITSZEIT
0000731
AIDE A L'EMPLOI
WERKGELEGENHEIDSBEVORDERING
BESCHAEFTIGUNGSBEIHILFE
0002480
POLITIQUE DE L'EMPLOI
WERKGELEGENHEIDSBELEID
BESCHAEFTIGUNGSPOLITIK
0002923
RECESSION ECONOMIQUE
ECONOMISCHE RECESSIE
REZESSION
0004569
TRAVAIL
ARBEID
ARBEIT
0004569
TRAVAIL
ARBEID
ARBEIT
0005399
CHOMAGE
WERKLOOSHEID
ARBEITSLOSIGKEIT
20090528
20090625
20090619
214
20090923
322
20090520YY