<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, afin d'en améliorer l'application, et le contrôle de celle-ci, par les administrations locales bruxelloises, les associations hospitalières et les zones de police.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, teneinde de naleving en de controle op de naleving ervan door de Brusselse plaatselijke besturen, de ziekenhuisverenigingen en de politiezones te verbeteren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52S1299 020393 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, afin d'en améliorer l'application, et le contrôle de celle-ci, par les administrations locales bruxelloises, les associations hospitalières et les zones de police.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, teneinde de naleving en de controle op de naleving ervan door de Brusselse plaatselijke besturen, de ziekenhuisverenigingen en de politiezones te verbeteren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> BRUXELLES - HOPITAUX - EMPLOI LANGUES EN MATIERE ADMINISTRATIVE BRUSSEL - ZIEKENHUIZEN - GEBRUIK TALEN IN BESTUURSZAKEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 52 00/000-S1299/001-2008/2009-0 52S1299001 1 52 2008/2009-0 S SENAAT SENAT 20090430 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00674 1 AUTEUR AUTEUR Van Hauthem Joris VB 0 0 01132 1 AUTEUR AUTEUR Jansegers Nele VB 0 0 01005 1 AUTEUR AUTEUR Buysse Yves VB 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100507 52S1299001 Z13 20090430 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0000884 ETABLISSEMENT HOSPITALIER ZIEKENHUIS KRANKENANSTALT 0001054 FONCTION PUBLIQUE OVERHEIDSAPPARAAT OEFFENTLICHER DIENST 0001054 FONCTION PUBLIQUE OVERHEIDSAPPARAAT OEFFENTLICHER DIENST 0002451 POLICE POLITIE POLIZEI 0003052 REGION DE BRUXELLES-CAPITALE HOOFDSTEDELIJK GEWEST BRUSSEL REGION BRUESSEL-HAUPTSTADT 0003303 PREMIERS SECOURS EERSTE HULP ERSTE HILFE 0022119 EMPLOI DES LANGUES TAALGEBRUIK SPRACHREGELUNG 000 20090430NN