<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 5 juillet 1998 relative au règlement collectif de dettes et à la possibilité de vente de gré à gré des biens immeubles saisis, en vue d'élargir les catégories de contributeurs au Fonds de traitement du surendettement.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 juli 1998 betreffende de collectieve schuldregeling en de mogelijkheid van verkoop uit de hand van de in beslag genomen goederen teneinde de categorieën van bijdragers aan het Fonds ter bestrijding van de overmatige schuldenlast uit te breiden.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52S1298 020392 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 5 juillet 1998 relative au règlement collectif de dettes et à la possibilité de vente de gré à gré des biens immeubles saisis, en vue d'élargir les catégories de contributeurs au Fonds de traitement du surendettement.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 juli 1998 betreffende de collectieve schuldregeling en de mogelijkheid van verkoop uit de hand van de in beslag genomen goederen teneinde de categorieën van bijdragers aan het Fonds ter bestrijding van de overmatige schuldenlast uit te breiden.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> FONDS TRAITEMENT SURENDETTEMENT - ELARGISSEMENT CATEGORIES CONTRIBUTEURS FONDS BESTRIJDING SCHULDENLAST - UITBREIDING CATEGORIEEN BIJDRAGERS 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 52 00/000-S1298/001-2008/2009-0 52S1298001 1 52 2008/2009-0 S SENAAT SENAT 20090430 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 01281 1 AUTEUR AUTEUR Matz Vanessa cdH 0 1 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100507 52S1298001 Z13 20090430 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0000290 CREDIT A LA CONSOMMATION CONSUMPTIEF KREDIET VERBRAUCHERKREDIT 0000750 ENDETTEMENT SCHULDENLAST VERSCHULDUNG 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 000 20090430NN