52S1250 020111 DISPOSITIONS DIVERSES DIVERSE BEPALINGEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 52 00/000-S1250/001-2008/2009-0 52S1250001 2 52 2008/2009-0 S SENAAT SENAT 20090403 ONTWERP GEEVOCEERD SENAAT PROJET EVOQUE PAR LE SENAT 76 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20090429 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20090422 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52S1250002 ??? ??? ??? 01154 1 AUTEUR AUTEUR Van Nieuwkerke André sp.a 0 0 00156 1 AUTEUR AUTEUR Daras José Ecolo-Groen! 0 0 003 20090422 VERSLAG RAPPORT 32 52S1250003 ??? ??? ??? 01092 1 AUTEUR AUTEUR Vienne Christiane PS 0 0 FINANCES & AFFAIRES ECONO. / FINANCIEN & ECONO. AANGELEGENHEDEN FINANCES & AFFAIRES ECONO. / FINANCIEN & ECONO. AANGELEGENHEDEN 004 20090422 VERSLAG RAPPORT 32 52S1250004 ??? ??? ??? 01179 1 AUTEUR AUTEUR Lijnen Nele Open Vld 0 0 AFFAIRES SOCIALES / SOCIALE AANGELEGENHEDEN AFFAIRES SOCIALES / SOCIALE AANGELEGENHEDEN 005 20090422 VERSLAG RAPPORT 32 52S1250005 ??? ??? ??? 00606 1 AUTEUR AUTEUR Mahoux Philippe PS 0 0 JUSTICE / JUSTITIE JUSTICE / JUSTITIE 006 20090421 VERSLAG RAPPORT 32 52S1250006 ??? ??? ??? 01179 1 AUTEUR AUTEUR Lijnen Nele Open Vld 0 0 INTERIEUR / BINNENLANDSE ZAKEN INTERIEUR / BINNENLANDSE ZAKEN 007 20090429 BESLISSING NIET AMENDEREN DECISION DE NE PAS AMENDER 67 52S1250007 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 52S1250001 00/000-K1786/001-2008/2009-0 52K1786001 1 52 2008/2009-0 K KAMER CHAMBRE 20090203 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20090204 20090203 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 LOI-PROGRAMME LOI-PROGRAMME 20090326 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20090209 20090209 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1786002 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 + AVIS CONSEIL D'ETAT N° 45.604/1 + AVIS CONSEIL D'ETAT N° 45.604/1 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 003 20090210 20090213 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1786003 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 004 20090210 20090211 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1786004 ??? ??? ??? 01209 1 AUTEUR AUTEUR Kitir Meryame sp.a 0 0 01190 1 AUTEUR AUTEUR Becq Sonja CD&V 0 0 01231 1 AUTEUR AUTEUR Vercamer Stefaan CD&V 0 0 01048 1 AUTEUR AUTEUR Dieu Camille PS 0 0 01217 1 AUTEUR AUTEUR Reuter Florence MR 0 1 01216 1 AUTEUR AUTEUR Prévot Maxime cdH 0 1 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 005 20090210 20090211 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1786005 ??? ??? ??? 00639 1 AUTEUR AUTEUR Landuyt Renaat sp.a 0 0 01032 1 AUTEUR AUTEUR Lahaye-Battheu Sabien Open Vld 0 0 01242 1 AUTEUR AUTEUR Hamal Olivier MR 0 0 00966 1 AUTEUR AUTEUR Nyssens Clotilde cdH 0 0 01230 1 AUTEUR AUTEUR Van Cauter Carina Open Vld 0 0 01240 1 AUTEUR AUTEUR Terwingen Raf CD&V 0 0 00956 1 AUTEUR AUTEUR De Schamphelaere Mia CD&V 0 0 01053 1 AUTEUR AUTEUR Perpète André PS 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 006 20090210 20090211 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1786006 ??? ??? ??? 00946 1 AUTEUR AUTEUR Gerkens Muriel Ecolo-Groen! 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 007 20090210 20090212 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1786007 ??? ??? ??? 01206 1 AUTEUR AUTEUR Henry Philippe Ecolo-Groen! 0 0 01226 1 AUTEUR AUTEUR Van der Straeten Tinne Ecolo-Groen! 0 0 01229 1 AUTEUR AUTEUR Van Noppen Flor N-VA 0 0 01238 1 AUTEUR AUTEUR Jambon Jan N-VA 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 008 20090211 20090212 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1786008 ??? ??? ??? 01048 1 AUTEUR AUTEUR Dieu Camille PS 0 0 01217 1 AUTEUR AUTEUR Reuter Florence MR 0 1 01216 1 AUTEUR AUTEUR Prévot Maxime cdH 0 1 01190 1 AUTEUR AUTEUR Becq Sonja CD&V 0 0 01231 1 AUTEUR AUTEUR Vercamer Stefaan CD&V 0 0 00895 1 AUTEUR AUTEUR De Block Maggie Open Vld 0 1 01263 1 AUTEUR AUTEUR Van Daele Lieve CD&V 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 009 20090211 20090217 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1786009 ??? ??? ??? 01226 1 AUTEUR AUTEUR Van der Straeten Tinne Ecolo-Groen! 0 0 00940 1 AUTEUR AUTEUR Genot Zoé Ecolo-Groen! 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 010 20090211 20090212 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1786010 ??? ??? ??? 01270 1 AUTEUR AUTEUR De Potter Jenne CD&V 0 0 01039 1 AUTEUR AUTEUR Bogaert Hendrik CD&V 0 1 01277 1 AUTEUR AUTEUR Claes Ingrid CD&V 0 0 01139 1 AUTEUR AUTEUR Van Biesen Luk Open Vld 0 0 00015 1 AUTEUR AUTEUR Coëme Guy PS 0 0 01177 1 AUTEUR AUTEUR Lavaux David cdH 0 0 00908 1 AUTEUR AUTEUR Lejeune Josée MR 0 0 01120 1 AUTEUR AUTEUR Crucke Jean-Luc MR 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 011 20090218 20090218 VERSLAG RAPPORT 32 52K1786011 ??? ??? ??? 00015 1 AUTEUR AUTEUR Coëme Guy PS 0 0 FINANCES / FINANCIEN FINANCES / FINANCIEN VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 012 20090218 20090218 VERSLAG RAPPORT 32 52K1786012 ??? ??? ??? 01052 1 AUTEUR AUTEUR Pécriaux Sophie PS 0 0 SANTE PUBLIQUE / VOLKSGEZONDHEID SANTE PUBLIQUE / VOLKSGEZONDHEID VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 013 20090211 20090218 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1786013 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 + AVIS CONSEIL D'ETAT N° 45.793/2 + AVIS CONSEIL D'ETAT N° 45.793/2 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 014 20090218 20090218 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1786014 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 015 20090225 20090225 VERSLAG RAPPORT 32 52K1786015 ??? ??? ??? 01053 1 AUTEUR AUTEUR Perpète André PS 0 0 DROIT COMMERCIAL / HANDELSRECHT DROIT COMMERCIAL / HANDELSRECHT VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 016 20090226 20090226 VERSLAG RAPPORT 32 52K1786016 ??? ??? ??? 00966 1 AUTEUR AUTEUR Nyssens Clotilde cdH 0 0 JUSTICE/JUSTITIE JUSTICE/JUSTITIE VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 017 20090226 20090227 VERSLAG RAPPORT 32 52K1786017 ??? ??? ??? 01120 1 AUTEUR AUTEUR Crucke Jean-Luc MR 0 0 ECONOMIE / BEDRIJFSLEVEN ECONOMIE / BEDRIJFSLEVEN VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 018 20090226 20090227 VERSLAG RAPPORT 32 52K1786018 ??? ??? ??? 01048 1 AUTEUR AUTEUR Dieu Camille PS 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 019 20090303 20090303 VERSLAG RAPPORT 32 52K1786019 ??? ??? ??? 01055 1 AUTEUR AUTEUR De Bue Valérie MR 0 0 INFRASTRUCTURE INFRASTRUCTURE VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 020 20090310 20090313 VERSLAG RAPPORT 32 52K1786020 ??? ??? ??? 00866 1 AUTEUR AUTEUR Arens Josy cdH 0 1 INTERIEUR / BINNENLANDSE ZAKEN INTERIEUR / BINNENLANDSE ZAKEN VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 021 20090313 20090313 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K1786021 ??? ??? ??? 00480 1 AUTEUR AUTEUR Commissions/Commissies ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 022 20090316 20090316 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1786022 ??? ??? ??? 01209 1 AUTEUR AUTEUR Kitir Meryame sp.a 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 023 20090319 20090325 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1786023 ??? ??? ??? 00944 1 AUTEUR AUTEUR Douifi Dalila sp.a 0 0 01229 1 AUTEUR AUTEUR Van Noppen Flor N-VA 0 0 01238 1 AUTEUR AUTEUR Jambon Jan N-VA 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 024 20090326 20090327 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K1786024 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 025 20090407 20090408 ERRATA ERRATA 38 52K1786025 ??? ??? ??? 00402 1 AUTEUR AUTEUR Greffe/Griffie ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K1787001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - ART.77/78) (DOCUMENTS LIES ART.77/78) 52K1787001 52K1786001 005 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales Sociale Zaken 0 Kamer Chambre 01048 Dieu Camille PS 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090210 ART. 52 A 58 11 START VERGADERING EN REUNION 20090210 ART. 52 A 58 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090210 ART. 52 A 58 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090210 ART. 77 A 111 11 START VERGADERING EN REUNION 20090210 ART. 77 A 111 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090210 ART. 77 A 111 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090211 ART. 59 A 67 11 START VERGADERING EN REUNION 20090211 ART. 59 A 67 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090211 ART. 59 A 67 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090211 ENSEMBLE A L'UNANIMITE 52K1786018 20090226 ART. 52 A 67, 77 A 111 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre 00966 Nyssens Clotilde cdH 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090210 ART. 14 A 36 11 START VERGADERING EN REUNION 20090210 ART. 14 A 36 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090210 ART. 14 A 36 52K1786016 20090226 ART. 14 A 36 018 OPENBAAR PUBLIC P de Droit commercial et économique voor Handels- en Economisch Recht 0 Kamer Chambre 01053 Perpète André PS 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090210 ART. 167 11 START VERGADERING EN REUNION 20090210 ART. 167 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090210 ART. 167 + AMENDEMENT 1 A L'UNANIMITE/EENPARIG 52K1786015 20090225 ART. 167 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00866 Arens Josy cdH 1 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090211 ART. 168 A 179 11 START VERGADERING EN REUNION 20090211 ART. 168 A 179 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090211 ART. 37 A 47 11 START VERGADERING EN REUNION 20090211 ART. 37 A 47 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090211 ART. 37 A 47 A L'UNANIMITE 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090218 ART. 168 A 179 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090304 ART. 168 A 179 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090304 ART. 168 A 179, AM. 2, 4, 5 ET 8 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090311 ENSEMBLE/GEHEEL 52K1786020 20090310 ART. 37 A 47, 168 A 179 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre 01120 Crucke Jean-Luc MR 0 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090210 A L'UNANIMITE ART. 112 A 114 ET 118 A 126 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090210 ART. 112 A 114 ET 118 A 126 11 START VERGADERING EN REUNION 20090210 ART. 112 A 114 ET 118 A 126 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090210 ART. 153 A 166 11 START VERGADERING EN REUNION 20090210 ART. 153 A 166 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090210 ART. 153 A 166 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090218 ART. 127 A 150 11 START VERGADERING EN REUNION 20090218 ART. 127 A 150 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090218 ART. 127 A 150 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090218 ENSEMBLE/GEHEEL 52K1786017 20090226 ART. 112 A 114, 118 A 126, 127 A 150, 153 A 166 094 OPENBAAR PUBLIC P Finances et Budget Financiën en Begroting 0 Kamer Chambre 00015 Coëme Guy PS 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090211 ART. 48 A 51 11 START VERGADERING EN REUNION 20090211 ART. 48 A 51 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090211 ART. 48 A 51 52K1786011 20090218 ART. 48 A 51 095 OPENBAAR PUBLIC P Infrastructure, Communications et Entreprises publiques Infrastructuur, Verkeer en Overheidsbedrijven 0 Kamer Chambre 01055 De Bue Valérie MR 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090211 ART. 1 A 13 11 START VERGADERING EN REUNION 20090211 ART. 1 A 13 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090211 ART. 1 A 13 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090218 ART. 151 ET 152 11 START VERGADERING EN REUNION 20090218 ART. 151 ET 152 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090218 ART. 151 ET 152 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090218 ENSEMBLE/GEHEEL 52K1786019 20090303 ART. 1 A 13, 151 ET 152 096 OPENBAAR PUBLIC P Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing 0 Kamer Chambre 01052 Pécriaux Sophie PS 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090210 ART. 68 A 76 11 START VERGADERING EN REUNION 20090210 ART. 68 A 76 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090210 ART. 68 A 76 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090211 ART. 115 A 117 11 START VERGADERING EN REUNION 20090211 ART. 115 A 117 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090211 ART. 115 A 117 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090211 ENSEMBLE A L'UNANIMITE 52K1786012 20090218 ART. 68 A 76, 115 A 117 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 12 VERDAAGD AJOURNE 20090319 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090326 11 START VERGADERING EN REUNION 20090326 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090326 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20090429 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090429 Z13 20090203 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 Z01 20090327 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C01 20090328 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 015 C03 20090403 EVOCATIE EVOCATION 000 X01 20090404 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 016 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES D01 20090404 1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI 060 C02 20090414 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 X02 20090419 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 C02 20090427 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 D03 20090429 1E ONDERZOEK SENAAT : EINDE 1ER EXAMEN SENAT : FIN 000 D02 20090602 1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI 000 D02 20090618 1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI 000 0000103 CONGE DE MATERNITE ZWANGERSCHAPSVERLOF MUTTERSCHAFTSURLAUB 0000250 COTISATION SOCIALE SOCIALE BIJDRAGE SOZIALBEITRAG 0000534 DROIT D'AUTEUR AUTEURSRECHT URHEBERRECHT 0000576 DROIT MATRIMONIAL HUWELIJKSRECHT EHERECHT 0000719 ELEVAGE VEETEELT VIEHHALTUNG 0000755 ENERGIE ELECTRIQUE ELEKTRISCHE ENERGIE ELEKTRISCHE ENERGIE 0000833 ACCIDENT DU TRAVAIL ARBEIDSONGEVAL ARBEITSUNFALL 0001139 GARANTIE DE REVENU INKOMENSGARANTIE EINKOMMENSGARANTIE 0001147 GAZ GAS GAS 0001322 IMPOT DIRECT DIRECTE BELASTING DIREKTE STEUER 0001335 IMPOT SUR LE REVENU INKOMSTENBELASTING EINKOMMENSTEUER 0001451 INSPECTION DES ALIMENTS KEURINGSDIENST VAN WAREN LEBENSMITTELUEBERWACHUNG 0001608 LEGISLATION VETERINAIRE VETERINAIRE WETGEVING VETERINAERRECHT 0001828 MARIAGE HUWELIJK EHESCHLIESSUNG 0001920 MIGRATION ALTERNANTE PENDEL PENDELWANDERUNG 0002051 NAVIGATION FLUVIALE BINNENVAART FLUSSSCHIFFFAHRT 0002096 NOTAIRE NOTARIS NOTAR 0002323 APPROVISIONNEMENT ENERGETIQUE ENERGIEVOORZIENING ENERGIEVERSORGUNG 0002344 PERSONNE AGEE BEJAARDE AELTERER MENSCH 0002486 POLITIQUE DE LA CONCURRENCE CONCURRENTIEBELEID WETTBEWERBSPOLITIK 0002504 ARCHIVES ARCHIEF ARCHIV 0002613 PRESTATION AUX SURVIVANTS UITKERING AAN NABESTAANDEN LEISTUNG FUER HINTERBLIEBENE 0002802 PROFESSION PARAMEDICALE PARAMEDISCH BEROEP NICHT-AERZTLICHER HEILBERUF 0002827 PROPRIETE IMMOBILIERE ONROEREND EIGENDOM EIGENTUM AN UNBEWEGLICHEN SACHEN 0002842 PROTECTION DES ANIMAUX DIERENBESCHERMING TIERSCHUTZ 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0002937 RECHERCHE SCIENTIFIQUE WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK WISSENSCHAFTLICHE FORSCHUNG 0003345 BENEVOLAT VRIJWILLIGERSWERK EHRENAMTLICHE TAETIGKEIT 0003378 RETRAITE COMPLEMENTAIRE AANVULLEND PENSIOEN ZUSATZRENTE 0003563 PROFESSION INDEPENDANTE ZELFSTANDIG BEROEP SELBSTSTAENDIGER BERUF 0003570 TRAVAIL A DISTANCE WERK OP AFSTAND FERNARBEIT 0003772 ASSURANCE VIEILLESSE OUDERDOMSVERZEKERING ALTERSVERSICHERUNG 0003861 SAISIE DE BIENS BESLAG OP BEZITTINGEN PFAENDUNG 0003909 SANTE PUBLIQUE VOLKSGEZONDHEID VOLKSGESUNDHEIT 0003950 RESPONSABILITE CIVILE CIVIELE AANSPRAKELIJKHEID ZIVILRECHTLICHE HAFTUNG 0003958 HERITAGE ERFENIS ERBSCHAFT 0003960 DROIT SUCCESSORAL ERFRECHT ERBRECHT 0004027 RESSORTISSANT ETRANGER BUITENLANDSE STAATSBURGER AUSLAENDISCHER STAATSANGEHOERIGER 0004057 SECURITE DES TRANSPORTS VEILIGHEID VAN HET VERVOER TRANSPORTSICHERHEIT 0004063 SECURITE DU TRAVAIL ARBEIDSVEILIGHEID ARBEITSSICHERHEIT 0004071 SECURITE ROUTIERE VERKEERSVEILIGHEID SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR 0004074 SECURITE SOCIALE SOCIALE ZEKERHEID SOZIALE SICHERHEIT 0004157 SERVICE POSTAL POSTDIENST POSTDIENST 0004221 AUTOBUS AUTOBUS OMNIBUS 0004228 SOCIETE SANS BUT LUCRATIF ORGANISATIE ZONDER WINSTOOGMERK GESELLSCHAFT OHNE GEWINNZWECK 0004540 TRANSPORT FERROVIAIRE VERVOER PER SPOOR SCHIENENTRANSPORT 0004541 TRANSPORT PAR VOIE NAVIGABLE VERVOER OVER BINNENWATEREN BINNENSCHIFFSVERKEHR 0004559 TRANSPORT ROUTIER WEGVERVOER TRANSPORT UEBER STRASSE 0004569 TRAVAIL ARBEID ARBEIT 0004570 TRAVAIL A DOMICILE THUISWERK HEIMARBEIT 0004689 VENTE VERKOOP VERKAUF 0005097 FORMALITE ADMINISTRATIVE ADMINISTRATIEVE FORMALITEIT VERWALTUNGSFORMALITAET 0005186 MATERNITE MOEDERSCHAP MUTTERSCHAFT 0005388 CHEQUE CHEQUE SCHECK 0021896 LOI-PROGRAMME PROGRAMMAWET 0021896 LOI-PROGRAMME PROGRAMMAWET 0022983 PENSIONS PENSIOENEN 0024122 BIEN-ETRE DES ANIMAUX WELZIJN VAN DIEREN WOHLBEFINDEN DER TIERE 0026243 INTERNET INTERNET INTERNET 20090326 20090429 20090519 20090506 171 20090702 225 20090724 252 20090203YY