<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant le Code des sociétés et la loi du 26 mars 1999 relative au plan d'action belge pour l'emploi 1998 et portant des dispositions diverses, en vue d'obtenir une meilleure gouvernance des entreprises.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen en van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, met het oog op een beter ondernemingsbestuur.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52S1247 020315 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant le Code des sociétés et la loi du 26 mars 1999 relative au plan d'action belge pour l'emploi 1998 et portant des dispositions diverses, en vue d'obtenir une meilleure gouvernance des entreprises.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen en van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, met het oog op een beter ondernemingsbestuur.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> GOUVERNANCE ENTREPRISES - CODE SOCIETES - REGULATION/AUTOREGULATION ONDERNEMINGSBESTUUR - WETBOEK VENNOOTSCHAPPEN - REGULERING/ZELFREGULERING 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 52 00/000-S1247/001-2008/2009-0 52S1247001 1 52 2008/2009-0 S SENAAT SENAT 20090325 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00606 1 AUTEUR AUTEUR Mahoux Philippe PS 0 0 01135 1 AUTEUR AUTEUR Kapompolé Joëlle PS 0 0 01092 1 AUTEUR AUTEUR Vienne Christiane PS 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100507 52S1247001 Z13 20090325 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0000115 CONSEIL D'ADMINISTRATION RAAD VAN BESTUUR VERWALTUNGSRAT 0000450 DIRECTION D'ENTREPRISE BEDRIJFSLEIDING UNTERNEHMENSLEITUNG 0000457 ACCES A L'INFORMATION TOEGANG TOT DE INFORMATIE INFORMATIONSZUGANG 0001164 GESTION D'ENTREPRISE BEDRIJFSBEHEER UNTERNEHMENSFUEHRUNG 0003514 RESPONSABILITE AANSPRAKELIJKHEID HAFTUNG 0004213 SOCIETE VENNOOTSCHAP GESELLSCHAFT 0004217 SOCIETE COMMERCIALE HANDELSMAATSCHAPPIJ HANDELSGESELLSCHAFT 0004217 SOCIETE COMMERCIALE HANDELSMAATSCHAPPIJ HANDELSGESELLSCHAFT 0005371 ACTIONNAIRE AANDEELHOUDER AKTIONAER 0005381 ACTIONNARIAT OUVRIER AANDEELHOUDERSCHAP VAN WERKNEMERS BELEGSCHAFTSAKTIEN 0005476 COMITE D'ENTREPRISE ONDERNEMINGSRAAD BETRIEBSRAT 0026808 GOUVERNANCE GOVERNANCE GOVERNANCE 0026848 MORALITE DE LA VIE ECONOMIQUE ECONOMISCHE ETHIEK WIRTSCHAFTLICHE MORAL 0026938 SITE INTERNET INTERNETSITE WEBSITE 000 20090325NN