52S1199 020114 FINANCES - AFFAIRES SOCIALES - EMPLOI - ENERGIE FINANCIEN - SOCIALE ZAKEN - WERK - ENERGIE 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 52 00/000-S1199/001-2008/2009-0 52S1199001 2 52 2008/2009-0 S SENAAT SENAT 20090309 ONTWERP GEEVOCEERD SENAAT PROJET EVOQUE PAR LE SENAT 76 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20090319 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20090311 VERSLAG RAPPORT 32 52S1199002 ??? ??? ??? 01119 1 AUTEUR AUTEUR Collas Berni MR 0 0 FINANCES & AFFAIRES ECONO. / FINANCIEN & ECONO. AANGELEGENHEDEN FINANCES & AFFAIRES ECONO. / FINANCIEN & ECONO. AANGELEGENHEDEN 003 20090310 VERSLAG RAPPORT 32 52S1199003 ??? ??? ??? 01040 1 AUTEUR AUTEUR Claes Dirk CD&V 0 0 AFFAIRES SOCIALES / SOCIALE AANGELEGENHEDEN AFFAIRES SOCIALES / SOCIALE AANGELEGENHEDEN 004 20090319 BESLISSING NIET AMENDEREN DECISION DE NE PAS AMENDER 67 52S1199004 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 52S1199001 00/000-K1788/001-2008/2009-0 52K1788001 1 52 2008/2009-0 K KAMER CHAMBRE 20090203 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20090205 20090203 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 LOI-PROGRAMME LOI-PROGRAMME 20090305 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20090211 20090218 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1788002 ??? ??? ??? 01189 1 AUTEUR AUTEUR Almaci Meyrem Ecolo-Groen! 0 0 01236 1 AUTEUR AUTEUR Pas Barbara VB 0 1 00913 1 AUTEUR AUTEUR Goyvaerts Hagen VB 0 0 00917 1 AUTEUR AUTEUR Vanvelthoven Peter sp.a 0 0 01238 1 AUTEUR AUTEUR Jambon Jan N-VA 0 0 003 20090216 20090217 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1788003 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 004 20090217 20090219 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1788004 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 01238 1 AUTEUR AUTEUR Jambon Jan N-VA 0 0 00988 1 AUTEUR AUTEUR Lalieux Karine PS 0 0 01214 1 AUTEUR AUTEUR Partyka Katrien CD&V 0 0 01218 1 AUTEUR AUTEUR Schiltz Willem-Frederik Open Vld 0 0 01259 1 AUTEUR AUTEUR Clarinval David MR 0 0 01243 1 AUTEUR AUTEUR George Joseph cdH 0 0 + AVIS CONSEIL D'ETAT N° 45.918/1 + AVIS CONSEIL D'ETAT N° 45.918/1 005 20090217 20090303 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1788005 ??? ??? ??? 00917 1 AUTEUR AUTEUR Vanvelthoven Peter sp.a 0 0 01209 1 AUTEUR AUTEUR Kitir Meryame sp.a 0 0 01219 1 AUTEUR AUTEUR Smeyers Sarah N-VA 0 0 006 20090217 20090219 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1788006 ??? ??? ??? 00917 1 AUTEUR AUTEUR Vanvelthoven Peter sp.a 0 0 007 20090218 20090224 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1788007 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 01270 1 AUTEUR AUTEUR De Potter Jenne CD&V 0 0 01139 1 AUTEUR AUTEUR Van Biesen Luk Open Vld 0 0 00908 1 AUTEUR AUTEUR Lejeune Josée MR 0 0 01177 1 AUTEUR AUTEUR Lavaux David cdH 0 0 00015 1 AUTEUR AUTEUR Coëme Guy PS 0 0 01239 1 AUTEUR AUTEUR Van de Velde Robert LDD 0 0 00984 1 AUTEUR AUTEUR Van Campenhout Ludo Open Vld 0 0 01039 1 AUTEUR AUTEUR Bogaert Hendrik CD&V 0 1 01274 1 AUTEUR AUTEUR Destrebecq Olivier MR 0 0 + AVIS CONSEIL D'ETAT N° 46.019/2 + AVIS CONSEIL D'ETAT N° 46.019/2 008 20090219 20090302 VERSLAG RAPPORT 32 52K1788008 ??? ??? ??? 00895 1 AUTEUR AUTEUR De Block Maggie Open Vld 0 1 AFFAIRES SOCIALES / SOCIALE ZAKEN AFFAIRES SOCIALES / SOCIALE ZAKEN 009 20090219 20090224 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1788009 ??? ??? ??? 01216 1 AUTEUR AUTEUR Prévot Maxime cdH 0 1 00895 1 AUTEUR AUTEUR De Block Maggie Open Vld 0 1 00542 1 AUTEUR AUTEUR Mayeur Yvan PS 0 0 01231 1 AUTEUR AUTEUR Vercamer Stefaan CD&V 0 0 01190 1 AUTEUR AUTEUR Becq Sonja CD&V 0 0 00917 1 AUTEUR AUTEUR Vanvelthoven Peter sp.a 0 0 01209 1 AUTEUR AUTEUR Kitir Meryame sp.a 0 0 01217 1 AUTEUR AUTEUR Reuter Florence MR 0 1 010 20090226 20090302 AANVULLEND VERSLAG RAPPORT COMPLEMENTAIRE 33 52K1788010 ??? ??? ??? 00895 1 AUTEUR AUTEUR De Block Maggie Open Vld 0 1 AFFAIRES SOCIALES / SOCIALE ZAKEN AFFAIRES SOCIALES / SOCIALE ZAKEN 011 20090302 20090302 VERSLAG RAPPORT 32 52K1788011 ??? ??? ??? 01203 1 AUTEUR AUTEUR Flahaux Jean-Jacques MR 0 0 FINANCES/FINANCIEN FINANCES/FINANCIEN 012 20090302 20090302 VERSLAG RAPPORT 32 52K1788012 ??? ??? ??? 01218 1 AUTEUR AUTEUR Schiltz Willem-Frederik Open Vld 0 0 ECONOMIE / BEDRIJFSLEVEN ECONOMIE / BEDRIJFSLEVEN 013 20090302 20090302 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K1788013 ??? ??? ??? 00480 1 AUTEUR AUTEUR Commissions/Commissies ZZZ 0 0 014 20090305 20090309 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1788014 ??? ??? ??? 00917 1 AUTEUR AUTEUR Vanvelthoven Peter sp.a 0 0 01209 1 AUTEUR AUTEUR Kitir Meryame sp.a 0 0 00837 1 AUTEUR AUTEUR Bonte Hans sp.a 0 0 00565 1 AUTEUR AUTEUR Van der Maelen Dirk sp.a 0 0 015 20090305 20090306 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K1788015 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K0399001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K0416001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K0499001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K0533001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K0637001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K0675001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K0752001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K1071001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K1072001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K1098001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K1130001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K1555001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K1833001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 52K0082012 52K1788001 005 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales Sociale Zaken 0 Kamer Chambre 00895 De Block Maggie Open Vld 1 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090217 ART. 24 A 31 11 START VERGADERING EN REUNION 20090217 ART. 24 A 31 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090217 ART. 24 A 31 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090217 ART. 32 A 56 11 START VERGADERING EN REUNION 20090217 ART. 32 A 56 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090217 ART. 32 A 56 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090217 ENSEMBLE/GEHEEL 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090219 ADOPTION AMENDEMENT N° 12 A L'UNANIMITE 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090219 AMENDEMENTS N° 10 ET 11 SONT RETIRES 11 START VERGADERING EN REUNION 20090219 AMENDEMENTS N° 10, 11 ET 12 52K1788008 20090219 20090226 52K1788010 ART. 24 A 56 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre 01218 Schiltz Willem-Frederik Open Vld 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090217 ART. 57 A 67 11 START VERGADERING EN REUNION 20090217 ART. 57 A 67 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090217 ENSEMBLE ART. 57 A 67 52K1788012 20090302 ART. 57 A 67 094 OPENBAAR PUBLIC P Finances et Budget Financiën en Begroting 0 Kamer Chambre 01203 Flahaux Jean-Jacques MR 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090211 ART. 1 A 23 11 START VERGADERING EN REUNION 20090211 ART. 1 A 23 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090218 ART. 1 A 23 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090218 ENSEMBLE/GEHEEL 52K1788011 20090302 ART. 1 A 23 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090219 CONFLIT D'INTERETS / BELANGENCONFLICT 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090219 RENVOI A LA COMMISSION AMENDEMENT 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090305 11 START VERGADERING EN REUNION 20090305 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090305 BELANGENCONFLICT CONFLIT D'INTERETS 20090219 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20090319 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090319 Z13 20090203 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 U01 20090203 URGENTIE GEVRAAGD URGENCE DEMANDEE 000 B04 20090219 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION 005 B05 20090219 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN ONDERZOEK COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EXAMEN 025 Z01 20090306 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C01 20090307 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 005 C03 20090309 EVOCATIE EVOCATION 000 D01 20090310 1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI 025 C02 20090311 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 D03 20090319 1E ONDERZOEK SENAAT : EINDE 1ER EXAMEN SENAT : FIN 000 D02 20090403 1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI 000 0000250 COTISATION SOCIALE SOCIALE BIJDRAGE SOZIALBEITRAG 0000367 DEDUCTION FISCALE BELASTINGAFTREK STEUERABZUG 0000650 ECONOMIE D'ENERGIE ENERGIEBESPARING ENERGIEEINSPARUNG 0000755 ENERGIE ELECTRIQUE ELEKTRISCHE ENERGIE ELEKTRISCHE ENERGIE 0001252 HEURE SUPPLEMENTAIRE OVERUUR UEBERSTUNDE 0001322 IMPOT DIRECT DIRECTE BELASTING DIREKTE STEUER 0001335 IMPOT SUR LE REVENU INKOMSTENBELASTING EINKOMMENSTEUER 0001539 JEUNE TRAVAILLEUR JEUGDIGE WERKNEMER JUNGER ARBEITNEHMER 0002480 POLITIQUE DE L'EMPLOI WERKGELEGENHEIDSBELEID BESCHAEFTIGUNGSPOLITIK 0003347 ASSURANCE CHOMAGE WERKLOOSHEIDSVERZEKERING ARBEITSLOSENVERSICHERUNG 0003618 RESTRUCTURATION INDUSTRIELLE INDUSTRIELE HERSTRUCTURERING UMSTRUKTURIERUNG DER INDUSTRIE 0003865 SALAIRE LOON LOHN UND GEHALT 0004074 SECURITE SOCIALE SOCIALE ZEKERHEID SOZIALE SICHERHEIT 0004569 TRAVAIL ARBEID ARBEIT 0004569 TRAVAIL ARBEID ARBEIT 0004579 TRAVAIL PAR ROULEMENT PLOEGENDIENST SCHICHTARBEIT 0004611 TVA BTW MWST 0005186 MATERNITE MOEDERSCHAP MUTTERSCHAFT 0005344 ACTION FINANCIERE AANDEEL AKTIE 0005381 ACTIONNARIAT OUVRIER AANDEELHOUDERSCHAP VAN WERKNEMERS BELEGSCHAFTSAKTIEN 0005388 CHEQUE CHEQUE SCHECK 0005399 CHOMAGE WERKLOOSHEID ARBEITSLOSIGKEIT 0021696 ENTREPRISE EN DIFFICULTE ONDERNEMING IN MOEILIJKHEDEN UNTERNEHMEN IN SCHWIERIGKEITEN 0022411 RESTRUCTURATION HERSTRUCTURERING 0024456 RETENUE A LA SOURCE AFTREK VOORAF QUELLENSTEUER 0026744 DIFFUSION DES INNOVATIONS INVOERING VAN VERNIEUWINGEN INNOVATIONSVERBREITUNG 20090305 20090319 20090407 20090327 116 20100219 060 20100525 157 20090203YY