<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulaton routière et de l'usage de la voie publique, visant à instaurer l'utilisation d'un dispositif de retenue adapté pour le transport d'enfants sur les véhicules à deux roues.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, teneinde het gebruik van een aangepast beveiligingssysteem voor het vervoer van kinderen op tweewielige motorrijtuigen in te voeren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52S1190 020221 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulaton routière et de l'usage de la voie publique, visant à instaurer l'utilisation d'un dispositif de retenue adapté pour le transport d'enfants sur les véhicules à deux roues.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, teneinde het gebruik van een aangepast beveiligingssysteem voor het vervoer van kinderen op tweewielige motorrijtuigen in te voeren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> VEHICULES A DEUX ROUES - TRANSPORT ENFANTS - DISPOSITIF DE RETENUE TWEEWIELIGE MOTORRIJTUIGEN - VERVOER KINDEREN - BEVEILIGINGSSYSTEEM 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 52 00/000-S1190/001-2008/2009-0 52S1190001 1 52 2008/2009-0 S SENAAT SENAT 20090219 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 01281 1 AUTEUR AUTEUR Matz Vanessa cdH 0 1 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 20100324 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52S1190002 ??? ??? ??? 01281 1 AUTEUR AUTEUR Matz Vanessa cdH 0 1 20100507 52S1190001 Z13 20090219 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0000472 DISPOSITIF DE SECURITE VEILIGHEIDSINRICHTING SICHERHEITSVORRICHTUNG 0000766 ENFANT KIND KIND 0004071 SECURITE ROUTIERE VERKEERSVEILIGHEID SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR 0004071 SECURITE ROUTIERE VERKEERSVEILIGHEID SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR 0004679 VEHICULE A DEUX ROUES TWEEWIELIG VOERTUIG ZWEIRADFAHRZEUG 000 20090219NN