<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'avenant du 20 septembre 2007 à l'accord de coopération du 30 mai 2005 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone relatif à l'économie plurielle, approuvé par la loi du 10 mai 2006.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met de avenant van 20 september 2007 aan het samenwerkingsakkoord van 30 mei 2005 tussen de Federale Staat, het Vlaams, het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de meerwaardeneconomie, bekrachtigd door de wet van 10 mei 2006.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52S0766 019274 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'avenant du 20 septembre 2007 à l'accord de coopération du 30 mai 2005 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone relatif à l'économie plurielle, approuvé par la loi du 10 mai 2006.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met de avenant van 20 september 2007 aan het samenwerkingsakkoord van 30 mei 2005 tussen de Federale Staat, het Vlaams, het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de meerwaardeneconomie, bekrachtigd door de wet van 10 mei 2006.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> ECONOMIE PLURIELLE - ACCORD DE COOPERATION - AVEVANT DU 20 SEPTEMBRE 2007 MEERWAARDENECONOMIE - SAMENWERKINGSAKKOORD - AVENANT VAN 20 SEPTEMBER 2007 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 52 00/000-K1230/001-2007/2008-0 52K1230001 2 52 2007/2008-0 K KAMER CHAMBRE 20080606 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20080611 20080606 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 DROIT PUBLIC - COMMUNAUTES ET REGIONS DROIT PUBLIC - COMMUNAUTES ET REGIONS 20080710 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20080707 20080707 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 52K1230002 ??? ??? ??? 01211 1 AUTEUR AUTEUR Lecomte Carine MR 0 0 VOIR DOC. / ZIE STUK K1229/2-2007/2008 VOIR DOC. / ZIE STUK K1229/2-2007/2008 003 20080710 20080714 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K1230003 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 52K1230001 00/000-S0766/001-2007/2008-0 52S0766001 1 52 2007/2008-0 S SENAAT SENAT 20080522 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DROIT PUBLIC - COMMUNAUTES ET REGIONS DROIT PUBLIC - COMMUNAUTES ET REGIONS 20080605 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20080528 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 52S0766002 ??? ??? ??? 01256 1 AUTEUR AUTEUR Schelfhout Els CD&V - N-VA 0 0 VOIR DOC. / ZIE STUK S763/2-2007/2008 VOIR DOC. / ZIE STUK S763/2-2007/2008 52S0766001 005 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales Sociale Zaken 0 Kamer Chambre 01211 Lecomte Carine MR 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20080625 16 AANGENOMEN ADOPTE 20080625 A L'UNANIMITE/EENPARIG 52K1230002 20080707 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20080710 16 AANGENOMEN ADOPTE 20080710 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20080605 16 AANGENOMEN ADOPTE 20080605 Z12 20080522 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0000731 AIDE A L'EMPLOI WERKGELEGENHEIDSBEVORDERING BESCHAEFTIGUNGSBEIHILFE 0001479 INTEGRATION SOCIALE SOCIALE INTEGRATIE SOZIALE INTEGRATION 0002480 POLITIQUE DE L'EMPLOI WERKGELEGENHEIDSBELEID BESCHAEFTIGUNGSPOLITIK 0003096 ECONOMIE SOCIALE SOCIALE ECONOMIE SOZIALWIRTSCHAFT 0003096 ECONOMIE SOCIALE SOCIALE ECONOMIE SOZIALWIRTSCHAFT 0003194 REINSERTION SOCIALE RECLASSERING SOZIALE WIEDEREINGLIEDERUNG 0003271 FINANCES REGIONALES REGIONALE FINANCIEN LAENDERFINANZEN 0003533 CHOMAGE DE LONGUE DUREE LANGDURIGE WERKLOOSHEID LANGZEITARBEITSLOSIGKEIT 0003534 REINSERTION PROFESSIONNELLE HERINTREDING BERUFLICHE WIEDEREINGLIEDERUNG 0004110 REVENU MINIMUM D'EXISTENCE MINIMUMBESTAANSINKOMEN EXISTENZMINIMUM 0005079 BUDGET DE L'ETAT RIJKSBEGROTING STAATSHAUSHALT 0005399 CHOMAGE WERKLOOSHEID ARBEITSLOSIGKEIT 20080710 20080605 20080813 20080724 245 20080522NN