<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur et la loi du 11 mars 2003 sur certains aspects juridiques de la société de l'information, en vue d'améliorer les dispositions protectrices des jeunes consommateurs.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument en van de wet van 11 maart 2003 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, teneinde de bepalingen ter bescherming van de jonge consument te verbeteren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52S0383 018213 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur et la loi du 11 mars 2003 sur certains aspects juridiques de la société de l'information, en vue d'améliorer les dispositions protectrices des jeunes consommateurs.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument en van de wet van 11 maart 2003 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, teneinde de bepalingen ter bescherming van de jonge consument te verbeteren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> PROTECTION CONSOMMATEUR - JEUNES CONSOMMATEURS - PUBLICITE BESCHERMING CONSUMENT - JONGE CONSUMENT - RECLAME 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 52 00/000-S0383/001-2007/2008-0 52S0383001 1 52 2007/2008-0 S SENAAT SENAT 20071112 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00951 1 AUTEUR AUTEUR Dallemagne Georges cdH 0 1 01247 1 AUTEUR AUTEUR Delvaux Anne cdH 0 0 01250 1 AUTEUR AUTEUR Procureur Jean-Paul cdH 0 0 01134 1 AUTEUR AUTEUR Delpérée Francis cdH 0 0 01248 1 AUTEUR AUTEUR Elsen Marc cdH 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100507 52S0383001 Z13 20071112 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0001435 INFORMATIQUE INFORMATICA INFORMATIK UND DATENVERARBEITUNG 0001538 JEUNE JONGERE JUNGER MENSCH 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0002875 PUBLICITE RECLAME WERBUNG 0003023 COURRIER ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHE POST ELEKTRONISCHE POST 0004689 VENTE VERKOOP VERKAUF 0022553 PRATIQUES DU COMMERCE HANDELSPRAKTIJKEN 0026243 INTERNET INTERNET INTERNET 000 20071112NN