<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins et complétant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur la protection du consommateur, en vue de faciliter l'accès aux oeuvres protégées.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten en tot aanvulling van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument teneinde de toegang tot de beschermde werken te verruimen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52S0380 018210 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins et complétant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur la protection du consommateur, en vue de faciliter l'accès aux oeuvres protégées.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten en tot aanvulling van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument teneinde de toegang tot de beschermde werken te verruimen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> DROIT D'AUTEUR ET DROITS VOISINS COPIE PRIVEE MESURES TECHINIQUES PROTECTIO AUTEURSRECHT EN NABURIGE RECHTEN KOPIEREN VOOR EIGEN GEBRUIK TECHNISCHE 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 52 00/000-S0380/001-2007/2008-0 52S0380001 1 52 2007/2008-0 S SENAAT SENAT 20071112 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 01134 1 AUTEUR AUTEUR Delpérée Francis cdH 0 0 00951 1 AUTEUR AUTEUR Dallemagne Georges cdH 0 1 01250 1 AUTEUR AUTEUR Procureur Jean-Paul cdH 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100507 52S0380001 Z13 20071112 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0000534 DROIT D'AUTEUR AUTEURSRECHT URHEBERRECHT 0000534 DROIT D'AUTEUR AUTEURSRECHT URHEBERRECHT 0002829 PROPRIETE INTELLECTUELLE INTELLECTUELE EIGENDOM GEISTIGES EIGENTUM 0003420 REPRODUCTION REPRODUCTIE REPRODUKTION 0003878 MATERIEL AUDIOVISUEL AUDIOVISUEEL MATERIAAL AUDIO- UND VIDEOGERAET 000 20071112NN