<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité et la loi-programme (I) du 24 décembre 2002 et abrogeant la loi du 7 avril 1999 relative au contrat de travail ALE, en vue d'étendre et de généraliser le système des titres-services.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en banen alsmede van de programmawet (I) van 24 december 2002, en tot opheffing van de wet van 7 april 1999 betreffende de PWA-arbeidsovereenkomst, teneinde de regeling van de dienstencheques uit te breiden en te veralgemenen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52S0375 018145 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité et la loi-programme (I) du 24 décembre 2002 et abrogeant la loi du 7 avril 1999 relative au contrat de travail ALE, en vue d'étendre et de généraliser le système des titres-services.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en banen alsmede van de programmawet (I) van 24 december 2002, en tot opheffing van de wet van 7 april 1999 betreffende de PWA-arbeidsovereenkomst, teneinde de regeling van de dienstencheques uit te breiden en te veralgemenen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> CONTRAT DE TRAVAIL ALE TITRES-SERVICES PWA-ARBEIDSOVEREENKOMST DIENSTENCHEQUES 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 52 00/000-S0375/001-2007/2008-0 52S0375001 1 52 2007/2008-0 S SENAAT SENAT 20071108 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 01247 1 AUTEUR AUTEUR Delvaux Anne cdH 0 0 01248 1 AUTEUR AUTEUR Elsen Marc cdH 0 0 00951 1 AUTEUR AUTEUR Dallemagne Georges cdH 0 1 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100507 52S0375001 Z13 20071108 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0000284 CREATION D'EMPLOI SCHEPPING VAN WERKGELEGENHEID SCHAFFUNG VON ARBEITSPLAETZEN 0002480 POLITIQUE DE L'EMPLOI WERKGELEGENHEIDSBELEID BESCHAEFTIGUNGSPOLITIK 0003542 INITIATIVE LOCALE D'EMPLOI PLAATSELIJK INITIATIEF VOOR TEWERKSTELLING OERTLICHE ARBEITSPLATZINITIATIVE 0004569 TRAVAIL ARBEID ARBEIT 0004569 TRAVAIL ARBEID ARBEIT 0005388 CHEQUE CHEQUE SCHECK 0022500 TRAVAILLEUR A RISQUE KANSARME WERKNEMER 000 20071108NN