<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>52S0240</SDOCNAME>
<ID>017828</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi visant à modifier les taxes fédérales sur l'électricité et le gaz, à garantir le bon fonctionnement du marché libéralisé de l'énergie en Belgique, à lutter contre une trop forte concentration des marchés pour la production d'électricité et l'importation de gaz naturel, à assurer l'indépendance des entreprises de transport d'électricité et de gaz naturel et à sécuriser les provisions constituées en vue du démantèlement des centrales nucléaires en Belgique.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de federale heffingen op elektriciteit en gas, tot verzekering van de goede werking van de vrijgemaakte energiemarkt in België en het tegengaan van een te grote concentratie in de markten voor elektriciteitsproductie en de invoer van aardgas, tot verzekering van de onafhankelijkheid van de vervoersbedrijven van elektriciteit en aardgas en tot veiligstelling van de provisies voor de ontmanteling van kerncentrales in België.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF>ELECTRICITE ET GAZ TAXES FEDERALES CONCENTRATION DES MARCHES</TITLE_SHORT_textF>
<TITLE_SHORT_textN>ELEKTRICITEIT EN GAS FEDERALE HEFFING CONCENTRATIE IN DE MARKTEN</TITLE_SHORT_textN>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE>78</TERMART_KODE>
<TERMART_FR>procédure bicamérale optionnelle</TERMART_FR>
<TERMART_NL>optioneel bicamerale procedure</TERMART_NL>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF/>
<SITUK_textN/>
<SITUS_textF>CADUQUE SENAT SENAT</SITUS_textF>
<SITUS_textN>VERVALLEN SENAAT SENAAT</SITUS_textN>
</SITU>
<LEG>52</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-S0240/001-0/2007-1</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>52S0240001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>52</LEGISL>
<SESSION>0/2007-1</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>S</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>SENAAT</OWNER_nl>
<OWNER_fr>SENAT</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>20071002</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSVOORSTEL</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROPOSITION DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>05</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID FIELD="nothing"/>
<DISTRIBUTION_DATE FIELD="nothing"/>
<ENVOI FIELD="nothing"/>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>01153</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Martens</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Bart</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>sp.a-spirit</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00657</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Vande Lanotte</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Johan</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>sp.a-spirit</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00504</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Vanlerberghe</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Myriam</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>sp.a-spirit</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF/>
<COMMENTS_textN/>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE FIELD="nothing"/>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC>20100507</CADUC>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>52S0240001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
</COMMISSIES>
<COMPET_BEVOEGD>
<COMPET_BEVOEGD_KODE>Z13</COMPET_BEVOEGD_KODE>
<COMPET_BEVOEGD_DATUM>20071002</COMPET_BEVOEGD_DATUM>
<COMPET_BEVOEGD_textN>AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78</COMPET_BEVOEGD_textN>
<COMPET_BEVOEGD_textF>MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78</COMPET_BEVOEGD_textF>
<COMPET_BEVOEGD_AANTALDAG>000</COMPET_BEVOEGD_AANTALDAG>
<SUSPENTION>
<SUSPENTION_KODE/>
<SUSPENTION_textN/>
<SUSPENTION_textF/>
</SUSPENTION>
<OPMERKING>
<OPMERKING_textN/>
<OPMERKING_textF/>
</OPMERKING>
</COMPET_BEVOEGD>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000069</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>CONCENTRATION ECONOMIQUE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ECONOMISCHE CONCENTRATIE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>KONZENTRATION WIRTSCHAFTLICHER MACHT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000183</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>CONTROLE DES CONCENTRATIONS</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>CONTROLE OP CONCENTRATIES</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>FUSIONSKONTROLLE</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000479</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>DISTRIBUTION D'ENERGIE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ENERGIEDISTRIBUTIE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ENERGIEVERTEILUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000755</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>ENERGIE ELECTRIQUE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ELEKTRISCHE ENERGIE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ELEKTRISCHE ENERGIE</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001147</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>GAZ</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>GAS</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>GAS</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001149</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>GAZ NATUREL</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>AARDGAS</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ERDGAS</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001645</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>LIBRE CONCURRENCE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>VRIJE CONCURRENTIE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>FREIER WETTBEWERB</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001989</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>MONOPOLE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>MONOPOLIE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>MONOPOL</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002323</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>APPROVISIONNEMENT ENERGETIQUE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ENERGIEVOORZIENING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ENERGIEVERSORGUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<IMPORTANT>
<IMPORTANT_kode>0002323</IMPORTANT_kode>
<IMPORTANT_textF>APPROVISIONNEMENT ENERGETIQUE</IMPORTANT_textF>
<IMPORTANT_textN>ENERGIEVOORZIENING</IMPORTANT_textN>
<IMPORTANT_textD>ENERGIEVERSORGUNG</IMPORTANT_textD>
</IMPORTANT>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002577</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>POSITION DOMINANTE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>MACHTSPOSITIE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>MARKTBEHERRSCHENDE STELLUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003752</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>POLITIQUE NUCLEAIRE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>NUCLEAIR BELEID</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>KERNENERGIEPOLITIK</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003756</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>DECLASSEMENT DE CENTRALE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>STILLEGGING VAN EEN CENTRALE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>KRAFTWERKSSTILLLEGUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003804</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>INDUSTRIE ELECTRIQUE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ELEKTRISCHE INDUSTRIE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ELEKTRIZITAETSINDUSTRIE</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0004533</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>TRANSPORT D'ENERGIE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ENERGIETRANSPORT</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ENERGIETRANSPORT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0005332</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>CENTRALE NUCLEAIRE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>KERNCENTRALE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>KERNKRAFTWERK</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0024316</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>LIBERALISATION DU MARCHE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>MARKTLIBERALISATIE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>LIBERALISIERUNG DES MARKTES</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER FIELD="nothing"/>
<VOTESENAAT FIELD="nothing"/>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>20071002</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><FirstBorn>N</FirstBorn></DOSSIER>
