<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>52K2613</SDOCNAME>
<ID>021331</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Auditions. Activation du comportement de recherche d'emploi des chômeurs.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Hoorzittingen. Activering van het zoekgedrag naar werk door de werklozen.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF>CHOMEURS - ACTIVATION - AUDITIONS</TITLE_SHORT_textF>
<TITLE_SHORT_textN>WERKLOZEN - ACTIVERING - HOORZITTINGEN</TITLE_SHORT_textN>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE/>
<TERMART_FR/>
<TERMART_NL/>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF/>
<SITUK_textN/>
<SITUS_textF/>
<SITUS_textN/>
</SITU>
<LEG>52</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-K2613/001-2009/2010-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>52K2613001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>52</LEGISL>
<SESSION>2009/2010-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>K</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl>
<OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>20100506</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>VERSLAG</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>RAPPORT</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>23</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID FIELD="nothing"/>
<DISTRIBUTION_DATE>20100610</DISTRIBUTION_DATE>
<ENVOI FIELD="nothing"/>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>01209</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Kitir</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Meryame</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>sp.a+Vl.Pro</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>01055</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>De Bue</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Valérie</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>MR</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF>TRAVAIL</COMMENTS_textF>
<COMMENTS_textN>TRAVAIL</COMMENTS_textN>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE>20100507</VOTE_DATE>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC FIELD="nothing"/>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>52K2613001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
</COMMISSIES>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000731</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>AIDE A L'EMPLOI</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>WERKGELEGENHEIDSBEVORDERING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>BESCHAEFTIGUNGSBEIHILFE</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002480</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>POLITIQUE DE L'EMPLOI</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>WERKGELEGENHEIDSBELEID</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>BESCHAEFTIGUNGSPOLITIK</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003534</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>REINSERTION PROFESSIONNELLE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>HERINTREDING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>BERUFLICHE WIEDEREINGLIEDERUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003536</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>LUTTE CONTRE LE CHOMAGE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>WERKLOOSHEIDSBESTRIJDING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>BEKAEMPFUNG DER ARBEITSLOSIGKEIT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003886</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>SANCTION ADMINISTRATIVE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ADMINISTRATIEVE SANCTIE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>DISZIPLINARMASSNAHME</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0005399</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>CHOMAGE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>WERKLOOSHEID</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ARBEITSLOSIGKEIT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<IMPORTANT>
<IMPORTANT_kode>0005399</IMPORTANT_kode>
<IMPORTANT_textF>CHOMAGE</IMPORTANT_textF>
<IMPORTANT_textN>WERKLOOSHEID</IMPORTANT_textN>
<IMPORTANT_textD>ARBEITSLOSIGKEIT</IMPORTANT_textD>
</IMPORTANT>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0005411</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>CHOMEUR</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>WERKLOZE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ARBEITSLOSER</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER>20100507</VOTEKAMER>
<VOTESENAAT FIELD="nothing"/>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>20100506</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><FirstBorn>N</FirstBorn></DOSSIER>
