<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant l'article 603, 4°, du Code judiciaire en ce qui concerne la compétence de la cour d'appel de connaître des recours contre les décisions des gouverneurs de province en matière de réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles ou par des faits de guerre.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van artikel 603, 4°, van het Gerechtelijk Wetboek, betreffende de bevoegdheid van het hof van beroep om kennis te nemen van voorzieningen tegen de beslissingen van de provinciegouverneurs inzake herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen of door oorlogsfeiten.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52K2548 021214 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant l'article 603, 4°, du Code judiciaire en ce qui concerne la compétence de la cour d'appel de connaître des recours contre les décisions des gouverneurs de province en matière de réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles ou par des faits de guerre.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van artikel 603, 4°, van het Gerechtelijk Wetboek, betreffende de bevoegdheid van het hof van beroep om kennis te nemen van voorzieningen tegen de beslissingen van de provinciegouverneurs inzake herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen of door oorlogsfeiten.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> CALAMITES NATURELLES - REPARATION DOMMAGES BIENS PRIVES NATUURRAMPEN - HERSTEL SCHADE PRIVATE GOEDEREN 77 procédure bicamérale bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 52 00/000-K2548/001-2009/2010-0 52K2548001 1 52 2009/2010-0 K KAMER CHAMBRE 20100408 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20100505 20100408 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 ASSURANCES ASSURANCES 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION (VERBONDEN DOCUMENTEN - ART.77/78) (DOCUMENTS LIES ART.77/78) 52K2547001 20100507 52K2548001 095 OPENBAAR PUBLIC P Infrastructure, Communications et Entreprises publiques Infrastructuur, Verkeer en Overheidsbedrijven 0 Kamer Chambre Z12 20100408 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 De regering vraagt de spoedbehandeling in toepassing van artikel 51 van het Reglement. Le gouvernement demande l'urgence en application de l'article 51 du Règlement. 0000416 DESASTRE NATUREL NATUURRAMP NATURKATASTROPHE 0000501 DOMMAGE SCHADE SCHADEN 0000502 DOMMAGE DE GUERRE OORLOGSSCHADE KRIEGSSCHADEN 0000503 DOMMAGES ET INTERETS SCHADEVERGOEDING SCHADENERSATZ 0002711 PROCEDURE CIVILE BURGERLIJKE RECHTSVORDERING ZIVILPROZESS 0002711 PROCEDURE CIVILE BURGERLIJKE RECHTSVORDERING ZIVILPROZESS 0003166 ASSURANCE VERZEKERING VERSICHERUNG 0024529 VOIE DE RECOURS RECHTSMIDDEL RECHTSMITTEL 000 20100408NN