52K2423 021043 DISPOSITIONS DIVERSES DIVERSE BEPALINGEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER TERMINE SENAT BEEINDIGD SENAAT 52 00/000-S1721/001-2009/2010-0 52S1721001 2 52 2009/2010-0 S SENAAT SENAT 20100401 NIET-GEEVOCEERD ONTWERP PROJET NON EVOQUE 68 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20100401 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 52S1721001 00/000-K2423/001-2009/2010-0 52K2423001 1 52 2009/2010-0 K KAMER CHAMBRE 20100211 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20100223 20100211 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 LOI-PROGRAMME LOI-PROGRAMME 20100325 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20100302 20100309 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K2423002 ??? ??? ??? 01207 1 AUTEUR AUTEUR Jadin Kattrin MR 0 1 01259 1 AUTEUR AUTEUR Clarinval David MR 0 0 01043 1 AUTEUR AUTEUR Van der Auwera Liesbeth CD&V 0 0 01218 1 AUTEUR AUTEUR Schiltz Willem-Frederik Open Vld 0 0 01288 1 AUTEUR AUTEUR Blanchart Philippe PS 0 0 00908 1 AUTEUR AUTEUR Lejeune Josée MR 0 0 01226 1 AUTEUR AUTEUR Van der Straeten Tinne Ecolo-Groen! 0 0 01300 1 AUTEUR AUTEUR Balcaen Ronny Ecolo-Groen! 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K2424001 003 20100303 20100317 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K2423003 ??? ??? ??? 00940 1 AUTEUR AUTEUR Genot Zoé Ecolo-Groen! 0 0 01220 1 AUTEUR AUTEUR Snoy et d'Oppuers Thérèse Ecolo-Groen! 0 0 00944 1 AUTEUR AUTEUR Douifi Dalila sp.a 0 0 01181 1 AUTEUR AUTEUR Raemaekers Magda sp.a 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K2424001 004 20100303 20100316 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K2423004 ??? ??? ??? 01226 1 AUTEUR AUTEUR Van der Straeten Tinne Ecolo-Groen! 0 0 01197 1 AUTEUR AUTEUR De Maght Martine LDD 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K2424001 005 20100303 20100304 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K2423005 ??? ??? ??? 01127 1 AUTEUR AUTEUR Geerts David sp.a 0 0 01147 1 AUTEUR AUTEUR Tobback Bruno sp.a 0 0 01030 1 AUTEUR AUTEUR Deseyn Roel CD&V 0 0 01131 1 AUTEUR AUTEUR Van den Bergh Jef CD&V 0 1 01284 1 AUTEUR AUTEUR Somers Ine Open Vld 0 0 01177 1 AUTEUR AUTEUR Lavaux David cdH 0 0 01055 1 AUTEUR AUTEUR De Bue Valérie MR 0 0 01300 1 AUTEUR AUTEUR Balcaen Ronny Ecolo-Groen! 0 0 01213 1 AUTEUR AUTEUR Musin Linda PS 0 0 01295 1 AUTEUR AUTEUR Tasiaux-De Neys Isabelle cdH 0 0 00903 1 AUTEUR AUTEUR Van Grootenbrulle Bruno PS 0 0 00998 1 AUTEUR AUTEUR Bellot François MR 0 0 00914 1 AUTEUR AUTEUR Mortelmans Jan VB 0 0 01158 1 AUTEUR AUTEUR De Groote Patrick N-VA 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K2424001 006 20100309 20100315 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K2423006 ??? ??? ??? 01076 1 AUTEUR AUTEUR Fonck Catherine cdH 0 1 01048 1 AUTEUR AUTEUR Dieu Camille PS 0 0 01055 1 AUTEUR AUTEUR De Bue Valérie MR 0 0 01231 1 AUTEUR AUTEUR Vercamer Stefaan CD&V 0 0 00542 1 AUTEUR AUTEUR Mayeur Yvan PS 0 0 00895 1 AUTEUR AUTEUR De Block Maggie Open Vld 0 1 01100 1 AUTEUR AUTEUR Colinia Françoise MR 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K2424001 007 20100310 20100316 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K2423007 ??? ??? ??? 01226 1 AUTEUR AUTEUR Van der Straeten Tinne Ecolo-Groen! 0 0 00946 1 AUTEUR AUTEUR Gerkens Muriel Ecolo-Groen! 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K2424001 008 20100312 20100312 VERSLAG RAPPORT 32 52K2423008 ??? ??? ??? 01196 1 AUTEUR AUTEUR della Faille de Leverghem Katia Open Vld 0 0 SANTE PUBLIQUE/VOLKSGEZONDHEID SANTE PUBLIQUE/VOLKSGEZONDHEID VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K2424001 009 20100316 20100317 VERSLAG RAPPORT 32 52K2423009 ??? ??? ??? 00866 1 AUTEUR AUTEUR Arens Josy cdH 0 1 01222 1 AUTEUR AUTEUR Thiébaut Eric PS 0 1 INTERIEUR/BINNENLANDSE ZAKEN INTERIEUR/BINNENLANDSE ZAKEN VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K2424001 010 20100318 20100318 VERSLAG RAPPORT 32 52K2423010 ??? ??? ??? 01243 1 AUTEUR AUTEUR George Joseph cdH 0 0 DROIT COMMERCIAL ET ECONOMIQUE/HANDELS- EN ECONOMISCH RECHT DROIT COMMERCIAL ET ECONOMIQUE/HANDELS- EN ECONOMISCH RECHT VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K2424001 011 20100318 20100318 VERSLAG RAPPORT 32 52K2423011 ??? ??? ??? 01055 1 AUTEUR AUTEUR De Bue Valérie MR 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K2424001 012 20100319 20100319 VERSLAG RAPPORT 32 52K2423012 ??? ??? ??? 00895 1 AUTEUR AUTEUR De Block Maggie Open Vld 0 1 01277 1 AUTEUR AUTEUR Claes Ingrid CD&V 0 0 AFFAIRES SOCIALES/SOCIALE ZAKEN AFFAIRES SOCIALES/SOCIALE ZAKEN VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K2424001 013 20100319 20100319 VERSLAG RAPPORT 32 52K2423013 ??? ??? ??? 01259 1 AUTEUR AUTEUR Clarinval David MR 0 0 ECONOMIE/BEDRIJFSLEVEN ECONOMIE/BEDRIJFSLEVEN VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K2424001 014 20100319 20100319 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K2423014 ??? ??? ??? 00480 1 AUTEUR AUTEUR Commissions/Commissies ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K2424001 015 20100324 20100330 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K2423015 ??? ??? ??? 01197 1 AUTEUR AUTEUR De Maght Martine LDD 0 0 01147 1 AUTEUR AUTEUR Tobback Bruno sp.a 0 0 00940 1 AUTEUR AUTEUR Genot Zoé Ecolo-Groen! 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K2424001 016 20100325 20100326 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K2423016 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 52K2424001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - ART.77/78) (DOCUMENTS LIES ART.77/78) 52K2424001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 52K0082028 52K2423001 005 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales Sociale Zaken 0 Kamer Chambre 01277 Claes Ingrid CD&V 0 00895 De Block Maggie Open Vld 1 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100302 ART. 118 A 135 11 START VERGADERING EN REUNION 20100302 ART. 118 A 135 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100302 ART. 118 A 135 A L'UNANIMITE/EENPARIG 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100303 ART. 90 A 107 11 START VERGADERING EN REUNION 20100303 ART. 90 A 107 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100303 ART. 90 A 97, 99 A 102 ET 104 A 107 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100303 ART. 98 ET 103 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100309 ART. 108 A 111, 114 A 117 A L'UNANIMITE 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100309 ART. 108 A 117 11 START VERGADERING EN REUNION 20100309 ART. 108 A 117 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100309 ART. 112 ET 113 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100309 ENSEMBLE/GEHEEL 52K2423012 20100319 ART. 90 A 135 018 OPENBAAR PUBLIC P de Droit commercial et économique voor Handels- en Economisch Recht 0 Kamer Chambre 01243 George Joseph cdH 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100302 ART. 72 ET 75 A 77 11 START VERGADERING EN REUNION 20100302 ART. 72 ET 75 A 77 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100302 ENSEMBLE/GEHEEL A L'UNANIMITE/EENPARIG 52K2423010 20100318 ART. 72, 75 A 77 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00866 Arens Josy cdH 1 01222 Thiébaut Eric PS 1 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100303 ART. 27 ET 28 11 START VERGADERING EN REUNION 20100303 ART. 27 ET 28 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100303 ART. 27 ET 28 A L'UNANIMITE/EENPARIG 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100303 ART. 29 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100303 ART. 29 ET 30 ASILE 11 START VERGADERING EN REUNION 20100303 ART. 29 ET 30 ASILE 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100303 ART. 30 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100303 ART. 46 A 62 11 START VERGADERING EN REUNION 20100303 ART. 46 A 62 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100303 ART. 46, 49 A 54 A L'UNANIMITE/EENPARIG 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100303 ART. 47, 48, 55, 56, 58 ET 59 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100303 ART. 57 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100303 ART. 60 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100303 ART. 61 ET 62 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100303 ENSEMBLE/GEHEEL 52K2423009 20100316 ART. 27 A 30, 46 A 62 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre 01259 Clarinval David MR 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100302 ART. 25 ET 26 11 START VERGADERING EN REUNION 20100302 ART. 25 ET 26 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100302 ART. 25 ET 26 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100302 ART. 63 A 71, 73, 74 ET 78 A 89 11 START VERGADERING EN REUNION 20100302 ART. 63 A 71, 73, 74 ET 78 A 89 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100302 ART. 63 A 71, 73, 74 ET 78 A 89 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100310 ART. 40 A 45 11 START VERGADERING EN REUNION 20100310 ART. 40 A 45 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100310 ART. 40 A 45 A L'UNANIMITE/EENPARIG 52K2423013 20100319 ART. 25, 26, 40 A 45, 63 A 71, 73, 74, 78 A 89 095 OPENBAAR PUBLIC P Infrastructure, Communications et Entreprises publiques Infrastructuur, Verkeer en Overheidsbedrijven 0 Kamer Chambre 01055 De Bue Valérie MR 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100303 ART. 1 A 24 11 START VERGADERING EN REUNION 20100303 ART. 1 A 24 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100303 ART. 1 A 24 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100310 ENSEMBLE/GEHEEL (ART. 1 A 24) 52K2423011 20100318 ART. 1 A 24 096 OPENBAAR PUBLIC P Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing 0 Kamer Chambre 01196 della Faille de Leverghem Katia Open Vld 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100303 ART. 31 A 39 11 START VERGADERING EN REUNION 20100303 ART. 31 A 39 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100303 ART. 31 A 39 52K2423008 20100312 ART. 31 A 39 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100325 11 START VERGADERING EN REUNION 20100325 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100325 Z13 20100211 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 U01 20100211 URGENTIE GEVRAAGD URGENCE DEMANDEE 000 B04 20100304 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION 005 B05 20100304 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN ONDERZOEK COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EXAMEN 020 Z01 20100326 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C01 20100327 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 005 C02 20100331 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 Z99 20100401 BEEINDIGD TERMINE 000 0000167 CONTREFACON NAMAAK NACHAHMUNG 0000492 DOCUMENT D'IDENTITE IDENTITEITSBEWIJS AUSWEIS 0000503 DOMMAGES ET INTERETS SCHADEVERGOEDING SCHADENERSATZ 0000550 ACCES A LA PROFESSION TOEGANG TOT HET BEROEPSLEVEN ZUGANG ZUM BERUF 0000598 DUREE DU TRAVAIL ARBEIDSDUUR ARBEITSZEIT 0000968 FAILLITE FAILLISSEMENT KONKURS 0001012 AIDE SOCIALE SOCIALE BIJSTAND SOZIALHILFE 0001054 FONCTION PUBLIQUE OVERHEIDSAPPARAAT OEFFENTLICHER DIENST 0001100 FRAUDE FRAUDE BETRUG 0001139 GARANTIE DE REVENU INKOMENSGARANTIE EINKOMMENSGARANTIE 0001141 GARDE DES ENFANTS KINDEROPPAS KINDERBETREUUNG 0001771 MALADIE PROFESSIONNELLE BEROEPSZIEKTE BERUFSKRANKHEIT 0001870 MEDIATEUR BEMIDDELAAR MITTLER 0002056 NEGOCIANT HANDELAAR HAENDLER 0002366 PERTE FINANCIERE FINANCIEEL VERLIES FINANZIELLER VERLUST 0002607 ARME NUCLEAIRE KERNWAPEN KERNWAFFE 0002616 PRESTATION FAMILIALE GEZINSUITKERING FAMILIENLEISTUNG 0002644 PRIX PRIJS PREIS 0002829 PROPRIETE INTELLECTUELLE INTELLECTUELE EIGENDOM GEISTIGES EIGENTUM 0002880 ASILE POLITIQUE POLITIEK ASIEL POLITISCHES ASYL 0003004 REFUGIE POLITIQUE POLITIEKE VLUCHTELING POLITISCHER FLUECHTLING 0003071 PROTECTION CIVILE BURGERBESCHERMING ZIVILSCHUTZ 0003146 REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION VERKEERSVOORSCHRIFTEN VERKEHRSVORSCHRIFTEN 0003378 RETRAITE COMPLEMENTAIRE AANVULLEND PENSIOEN ZUSATZRENTE 0003530 ASSURANCE MALADIE ZIEKTEVERZEKERING KRANKENVERSICHERUNG 0003563 PROFESSION INDEPENDANTE ZELFSTANDIG BEROEP SELBSTSTAENDIGER BERUF 0003772 ASSURANCE VIEILLESSE OUDERDOMSVERZEKERING ALTERSVERSICHERUNG 0003903 INDUSTRIE DU BATIMENT BOUWNIJVERHEID BAUINDUSTRIE 0004027 RESSORTISSANT ETRANGER BUITENLANDSE STAATSBURGER AUSLAENDISCHER STAATSANGEHOERIGER 0004039 DIRECTIVE CE EG-RICHTLIJN RICHTLINIE EG 0004069 SECURITE PUBLIQUE OPENBARE VEILIGHEID OEFFENTLICHE SICHERHEIT 0004071 SECURITE ROUTIERE VERKEERSVEILIGHEID SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR 0004074 SECURITE SOCIALE SOCIALE ZEKERHEID SOZIALE SICHERHEIT 0004531 TRANSPORT AERIEN LUCHTVERVOER BEFOERDERUNG AUF DEM LUFTWEG 0004540 TRANSPORT FERROVIAIRE VERVOER PER SPOOR SCHIENENTRANSPORT 0004569 TRAVAIL ARBEID ARBEIT 0004591 TRAVAUX PUBLICS OPENBARE WERKEN OEFFENTLICHES BAUWESEN 0005445 CODE DE LA ROUTE VERKEERSREGELS STRASSENVERKEHRSORDNUNG 0021219 CPAS OCMW 0021896 LOI-PROGRAMME PROGRAMMAWET 0021896 LOI-PROGRAMME PROGRAMMAWET 0022496 ENTREPRISE DE GARDIENNAGE BEWAKINGSONDERNEMING 0022983 PENSIONS PENSIOENEN 20100325 20100510 20100428 136 20100907 270 20100211NN