<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone en ce qui concerne les incompatibilités pour les membres du Parlement de la Communauté germanophone.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap betreffende de onverenigbaarheden voor de leden van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52K2018 020268 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone en ce qui concerne les incompatibilités pour les membres du Parlement de la Communauté germanophone.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap betreffende de onverenigbaarheden voor de leden van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone en ce qui concerne les incompatibilités pour les membres du Parlement de la Communauté germanophone.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap betreffende de onverenigbaarheden voor de leden van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> PARLEMENT DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE - INCOMPATIBILITES PARLEMENT VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP - ONVERENIGBAARHEDEN 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 52 00/000-K2018/001-2008/2009-0 52K2018001 2 52 2008/2009-0 K KAMER CHAMBRE 20090529 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20090603 20090717 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 DROIT PUBLIC - COMMUNAUTES ET REGIONS DROIT PUBLIC - COMMUNAUTES ET REGIONS 20091112 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20090623 20090624 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K2018002 ??? ??? ??? 01207 1 AUTEUR AUTEUR Jadin Kattrin MR 0 1 003 20090625 20090630 VERSLAG RAPPORT 32 52K2018003 ??? ??? ??? 01094 1 AUTEUR AUTEUR Brotcorne Christian cdH 0 0 004 20090625 20090626 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K2018004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 005 20090702 20090706 GEWIJZIGDE TEKST TEXTE AMENDE 59 52K2018005 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 006 20090717 20090724 GEWIJZIGD ONTWERP PROJET AMENDE 46 52K2018006 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 007 20091026 20091026 VERSLAG RAPPORT 32 52K2018007 ??? ??? ??? 01218 1 AUTEUR AUTEUR Schiltz Willem-Frederik Open Vld 0 0 008 20091112 20091120 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K2018008 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 52K2018001 00/000-S1225/001-2008/2009-0 52S1225001 1 52 2008/2009-0 S SENAAT SENAT 20090312 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 01119 1 AUTEUR AUTEUR Collas Berni MR 0 0 00847 1 AUTEUR AUTEUR de Béthune Sabine CD&V 0 0 00335 1 AUTEUR AUTEUR Monfils Philippe MR 0 0 00974 1 AUTEUR AUTEUR Wille Paul Open Vld 0 0 00606 1 AUTEUR AUTEUR Mahoux Philippe PS 0 0 00504 1 AUTEUR AUTEUR Vanlerberghe Myriam sp.a 0 0 00156 1 AUTEUR AUTEUR Daras José Ecolo-Groen! 0 0 00075 1 AUTEUR AUTEUR Moureaux Philippe PS 0 0 00947 1 AUTEUR AUTEUR Durant Isabelle Ecolo-Groen! 0 0 20090716 18 GEWIJZIGD AMENDE 002 20090519 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 52S1225002 ??? ??? ??? N° / NR. 46.507/2 N° / NR. 46.507/2 003 20090526 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52S1225003 ??? ??? ??? 01134 1 AUTEUR AUTEUR Delpérée Francis cdH 0 0 01119 1 AUTEUR AUTEUR Collas Berni MR 0 0 00971 1 AUTEUR AUTEUR Vankrunkelsven Patrik Open Vld 0 0 01267 1 AUTEUR AUTEUR Van Den Driessche Pol CD&V 0 0 01256 1 AUTEUR AUTEUR Schelfhout Els CD&V 0 0 00719 1 AUTEUR AUTEUR Vandenberghe Hugo CD&V 0 0 00156 1 AUTEUR AUTEUR Daras José Ecolo-Groen! 0 0 01245 1 AUTEUR AUTEUR Collignon Christophe PS 0 0 00099 1 AUTEUR AUTEUR De Decker Armand MR 0 0 004 20090526 VERSLAG RAPPORT 32 52S1225004 ??? ??? ??? 00623 1 AUTEUR AUTEUR Cheron Marcel Ecolo-Groen! 0 0 00971 1 AUTEUR AUTEUR Vankrunkelsven Patrik Open Vld 0 0 005 20090526 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52S1225005 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 006 20090703 GEWIJZIGD ONTWERP PROJET AMENDE 46 52S1225006 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 007 20090709 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52S1225007 ??? ??? ??? 01119 1 AUTEUR AUTEUR Collas Berni MR 0 0 00335 1 AUTEUR AUTEUR Monfils Philippe MR 0 0 00971 1 AUTEUR AUTEUR Vankrunkelsven Patrik Open Vld 0 0 01245 1 AUTEUR AUTEUR Collignon Christophe PS 0 0 01134 1 AUTEUR AUTEUR Delpérée Francis cdH 0 0 008 20090709 VERSLAG RAPPORT 32 52S1225008 ??? ??? ??? 01245 1 AUTEUR AUTEUR Collignon Christophe PS 0 0 009 20090709 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52S1225009 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 010 20090716 GEWIJZIGD ONTWERP PROJET AMENDE 46 52S1225010 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 52S1225001 016 OPENBAAR PUBLIC P Révision de la Constitution et de la Réforme des Institutions Herziening van de Grondwet en de Hervorming van de Instellingen 0 Kamer Chambre 01094 Brotcorne Christian cdH 0 01218 Schiltz Willem-Frederik Open Vld 0 05 QUORUM NT BEREIKT QUORUM PAS ATTEINT 20090616 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090623 11 START VERGADERING EN REUNION 20090623 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090623 A L'UNANIMITE/EENPARIG 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20091020 11 START VERGADERING EN REUNION 20091020 16 AANGENOMEN ADOPTE 20091020 A L'UNANIMITE/EENPARIG 52K2018003 20090625 VERSLAG -K2018/7-2009/2010 DU 26/10/2009 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090625 11 START VERGADERING EN REUNION 20090625 18 GEWIJZIGD AMENDE 20090702 11 START VERGADERING EN REUNION 20091112 16 AANGENOMEN ADOPTE 20091112 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20090528 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090528 11 START VERGADERING EN REUNION 20090715 18 GEWIJZIGD AMENDE 20090716 Z12 20090312 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0001345 INCOMPATIBILITE ONVERENIGBAARHEID INKOMPATIBILITAET 0002256 PARLEMENT REGIONAL REGIONAAL PARLEMENT REGIONALES PARLAMENT 0002256 PARLEMENT REGIONAL REGIONAAL PARLEMENT REGIONALES PARLAMENT 0002257 PARLEMENTAIRE AFGEVAARDIGDE PARLAMENTARIER 0003049 CUMUL DE MANDATS CUMULATIE VAN AMBTEN MANDATSHAEUFUNG 0021097 CONGE POLITIQUE POLITIEK VERLOF BEURLAUBUNG WEGEN POLITISCHER BETAETIGUNG 0021593 COMMUNAUTE GERMANOPHONE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP DEUSCHSPRACHIGE GEMEINSCHAFT 20091112 20090716 20100115 20091230 014 20100224 064 20090312YY