<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants : 1° Accord entre l'Union européenne et les Etats-Unis d'Amérique en matière d'entraide judiciaire, fait à Washington D.C. le 25 juin 2003; 2° Instrument, fait à Bruxelles le 16 décembre 2004, visé par l'article 3, 2., de l'Accord entre l'Union européenne et les Etats-Unis d'Amérique en matière d'entraide judiciaire, fait le 25 juin 2003, concernant l'application de la Convention entre le Royaume de Belgique et les Etats-Unis d'Amérique concernant l'entraide judiciaire en matière pénale, signée le 28 janvier 1988.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten : 1° Overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, gedaan te Washington D.C. op 25 juni 2003; 2° Instrument, gedaan te Brussel op 16 december 2004, als bedoeld in artikel 3, lid 2, van de Overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, gedaan op 25 juni 2003, met betrekking tot de toepassing van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Staten van Amerika aangaande de rechtshulp in strafzaken, ondertekend op 28 januari 1988.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52K2013 020230 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants : 1° Accord entre l'Union européenne et les Etats-Unis d'Amérique en matière d'entraide judiciaire, fait à Washington D.C. le 25 juin 2003; 2° Instrument, fait à Bruxelles le 16 décembre 2004, visé par l'article 3, 2., de l'Accord entre l'Union européenne et les Etats-Unis d'Amérique en matière d'entraide judiciaire, fait le 25 juin 2003, concernant l'application de la Convention entre le Royaume de Belgique et les Etats-Unis d'Amérique concernant l'entraide judiciaire en matière pénale, signée le 28 janvier 1988.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten : 1° Overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, gedaan te Washington D.C. op 25 juni 2003; 2° Instrument, gedaan te Brussel op 16 december 2004, als bedoeld in artikel 3, lid 2, van de Overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, gedaan op 25 juni 2003, met betrekking tot de toepassing van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Staten van Amerika aangaande de rechtshulp in strafzaken, ondertekend op 28 januari 1988.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> UNION EUROPEENNE - ETATS-UNIS - ENTRAIDE JUDICIAIRE EN MATIERE PENALE EUROPESE UNIE - VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA - RECHTSHULP IN STRAFZAKEN 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 52 00/000-K2013/001-2008/2009-0 52K2013001 2 52 2008/2009-0 K KAMER CHAMBRE 20090529 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20090602 20090529 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - DROIT PENAL AFFAIRES ETRANGERES - DROIT PENAL 20090611 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20090611 20090616 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K2013002 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 52K2013001 00/000-S1183/001-2008/2009-0 52S1183001 1 52 2008/2009-0 S SENAAT SENAT 20090217 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - DROIT PENAL AFFAIRES ETRANGERES - DROIT PENAL 20090528 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20090422 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 52S1183002 ??? ??? ??? 00606 1 AUTEUR AUTEUR Mahoux Philippe PS 0 0 VOIR DOC./ZIE STUK S1184/3 (AVIS COM. JUSTICE/ADVIES COM. JUSTITIE) VOIR DOC./ZIE STUK S1184/3 (AVIS COM. JUSTICE/ADVIES COM. JUSTITIE) 003 20090519 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 52S1183003 ??? ??? ??? 00606 1 AUTEUR AUTEUR Mahoux Philippe PS 0 0 VOIR DOC. / ZIE STUK S1184/4-2008/2009 VOIR DOC. / ZIE STUK S1184/4-2008/2009 52S1183001 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090609 11 START VERGADERING EN REUNION 20090609 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090609 A L'UNANIMITE SANS RAPPORT/EENPARIG ZONDER VERSLAG Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 20090609 ADOPTE A L'UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090611 11 START VERGADERING EN REUNION 20090611 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090611 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20090528 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090528 Z12 20090217 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0000896 ETATS-UNIS VERENIGDE STATEN VEREINIGTE STAATEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0004084 UNION EUROPEENNE EUROPESE UNIE EUROPAEISCHE UNION 20090611 20090528 20100308 20090630 075 20090217YY