<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant des dispositions diverses en ce qui concerne l'institution d'un groupe spécial de négociation, d'un organe de représentation et de procédures relatives à la participation des travailleurs dans les sociétés issues de la fusion transfrontalière de sociétés de capitaux.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende diverse bepalingen met betrekking tot de instelling van een bijzondere onderhandelingsgroep, een vertegenwoordigingsorgaan en procedures betreffende het medezeggenschap van de werknemers in ondernemingen ontstaan ten gevolge van een grensoverschrijdende fusie van kapitaalvennootschappen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52K1952 020359 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant des dispositions diverses en ce qui concerne l'institution d'un groupe spécial de négociation, d'un organe de représentation et de procédures relatives à la participation des travailleurs dans les sociétés issues de la fusion transfrontalière de sociétés de capitaux.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende diverse bepalingen met betrekking tot de instelling van een bijzondere onderhandelingsgroep, een vertegenwoordigingsorgaan en procedures betreffende het medezeggenschap van de werknemers in ondernemingen ontstaan ten gevolge van een grensoverschrijdende fusie van kapitaalvennootschappen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> FUSION TRANSFRONTALIERE PARTICIPATION TRAVAILLEURS DIRECTIVE 2005/56/CE GRENSOVERSCHRIJDENDE FUSIE MEDEZEGGENSCHAP WERKNEMERS RICHTLIJN 2005/56/EG 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 52 00/000-S1327/001-2008/2009-0 52S1327001 2 52 2008/2009-0 S SENAAT SENAT 20090515 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20090528 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20090526 VERSLAG RAPPORT 32 52S1327002 ??? ??? ??? 01155 1 AUTEUR AUTEUR Zrihen Olga PS 0 0 003 20090528 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52S1327003 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 52S1327001 00/000-K1952/001-2008/2009-0 52K1952001 1 52 2008/2009-0 K KAMER CHAMBRE 20090424 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20090507 20090424 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 TRAVAIL TRAVAIL 20090514 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20090511 20090511 ADDENDUM ADDENDUM 52 52K1952002 ??? ??? ??? 00402 1 AUTEUR AUTEUR Greffe/Griffie ZZZ 0 0 003 20090518 20090518 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 52K1952003 ??? ??? ??? 01241 1 AUTEUR AUTEUR Yalçin Hilâl CD&V 0 0 VOIR DOC. / ZIE STUK K1951/2-2008/2009 VOIR DOC. / ZIE STUK K1951/2-2008/2009 004 20090514 20090518 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K1952004 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 52K1952001 005 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales Sociale Zaken 0 Kamer Chambre 01241 Yalçin Hilâl CD&V 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090512 11 START VERGADERING EN REUNION 20090512 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090512 A L'UNANIMITE/EENPARIG 52K1952003 20090518 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090514 11 START VERGADERING EN REUNION 20090514 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090514 02 STEM. URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20090514 ADOPTEE PAR ASSIS ET LEVE/AANGENOMEN ZITTEN&OPSTAAN STEMMING OVER URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20090514 ADOPTEE PAR ASSIS ET LEVE/AANGENOMEN BIJ ZITTEN EN OPSTAAN 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20090528 16 AANGENOMEN ADOPTE 20090528 Z12 20090424 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 De spoedbehandeling wordt door de regering gevraagd overeenkomstig artikel 51 van het Reglement. Le Gouvernement demande l'urgence conformément à l'article 51 du Règlement. 0000157 CONSULTATION DES TRAVAILLEURS RAADPLEGING VAN DE WERKNEMERS ANHOERUNG DER ARBEITNEHMER 0000194 CONVENTION COLLECTIVE COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST TARIFVERTRAG 0000827 ENTREPRISE ETRANGERE BUITENLANDSE ONDERNEMING AUSLAENDISCHES UNTERNEHMEN 0001130 FUSION D'ENTREPRISES FUSIE VAN ONDERNEMINGEN FUSION VON UNTERNEHMEN 0001656 LICENCIEMENT ONTSLAG ENTLASSUNG 0002277 PARTICIPATION DES TRAVAILLEURS PARTICIPATIE VAN DE WERKNEMERS BETEILIGUNG DER ARBEITNEHMER 0002711 PROCEDURE CIVILE BURGERLIJKE RECHTSVORDERING ZIVILPROZESS 0002711 PROCEDURE CIVILE BURGERLIJKE RECHTSVORDERING ZIVILPROZESS 0002713 PROCEDURE JUDICIAIRE RECHTSVORDERING GERICHTSVERFAHREN 0003379 REPRESENTANT SYNDICAL VAKBONDSVERTEGENWOORDIGER GEWERKSCHAFTSVERTRETER 0003390 REPRESENTATION DU PERSONNEL PERSONEELSVERTEGENWOORDIGING PERSONALVERTRETUNG 0004039 DIRECTIVE CE EG-RICHTLIJN RICHTLINIE EG 0004213 SOCIETE VENNOOTSCHAP GESELLSCHAFT 0004217 SOCIETE COMMERCIALE HANDELSMAATSCHAPPIJ HANDELSGESELLSCHAFT 0004220 SOCIETE DE CAPITAUX KAPITAALVENNOOTSCHAP KAPITALGESELLSCHAFT 0005166 JURIDICTION DU TRAVAIL ARBEIDSRECHTSPRAAK ARBEITSGERICHTSBARKEIT 20090514 20090528 20090729 20090619 255 20101022 313 20090424NN