<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi visant à modifier la loi du 23 mai 1990 sur le transfèrement interétatique des personnes condamnées, la reprise et le transfert de la surveillance de personnes condamnées sous condition ou libérées sous condition ainsi que la reprise et le transfert de l'exécution de peines et de mesures privatives de liberté.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 23 mei 1990 inzake de overbrenging tussen Staten van veroordeelde personen, de overname en de overdracht van het toezicht op voorwaardelijk veroordeelde of voorwaardelijk in vrijheid gestelde personen, en de overname en de overdracht van de tenuitvoerlegging van vrijheidsbenemende straffen en maatregelen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52K1913 020300 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi visant à modifier la loi du 23 mai 1990 sur le transfèrement interétatique des personnes condamnées, la reprise et le transfert de la surveillance de personnes condamnées sous condition ou libérées sous condition ainsi que la reprise et le transfert de l'exécution de peines et de mesures privatives de liberté.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 23 mei 1990 inzake de overbrenging tussen Staten van veroordeelde personen, de overname en de overdracht van het toezicht op voorwaardelijk veroordeelde of voorwaardelijk in vrijheid gestelde personen, en de overname en de overdracht van de tenuitvoerlegging van vrijheidsbenemende straffen en maatregelen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> PERSONNES CONDAMNEES - TRANSFEREMENT INTERETATIQUE VEROORDEELDE PERSONEN - OVERBRENGING TUSSEN STATEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 52 00/000-K1913/001-2008/2009-0 52K1913001 1 52 2008/2009-0 K KAMER CHAMBRE 20090326 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20090423 20090326 20090423 00682 1 AUTEUR AUTEUR Maingain Olivier MR 0 0 01059 1 AUTEUR AUTEUR Marghem Marie-Christine MR 0 1 01242 1 AUTEUR AUTEUR Hamal Olivier MR 0 0 01108 1 AUTEUR AUTEUR Libert Eric MR 0 0 DROIT PENAL DROIT PENAL 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 20100301 20100301 ADDENDUM ADDENDUM 52 52K1913002 ??? ??? ??? 00402 1 AUTEUR AUTEUR Greffe/Griffie ZZZ 0 0 20100507 52K1913001 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre Z13 20090326 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0000217 COOPERATION JUDICIAIRE JUSTITIELE SAMENWERKING ZUSAMMENARBEIT DER JUSTIZBEHOERDEN 0000590 DROITS DE L'HOMME RECHTEN VAN DE MENS MENSCHENRECHTE 0002325 PEINE DE MORT DOODSTRAF TODESSTRAFE 0003985 TRANSFEREMENT DE DETENUS OVERBRENGING VAN GEDETINEERDEN HAEFTLINGSVERLEGUNG 0003985 TRANSFEREMENT DE DETENUS OVERBRENGING VAN GEDETINEERDEN HAEFTLINGSVERLEGUNG 0004493 TORTURE FOLTERING FOLTER 000 20090326NN