<VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif à la circonstance aggravante pour les auteurs de certaines infractions commises envers certaines personnes à caractère public.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp met betrekking tot de verzwarende omstandigheid voor daders van bepaalde misdrijven tegen bepaalde personen bekleed met een openbare hoedanigheid.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52K1696 018508 <VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif à la circonstance aggravante pour les auteurs de certaines infractions commises envers certaines personnes à caractère public.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp met betrekking tot de verzwarende omstandigheid voor daders van bepaalde misdrijven tegen bepaalde personen bekleed met een openbare hoedanigheid.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi relative à la circonstance aggravante pour les auteurs de certaines infractions commises envers certaines personnes à caractère public.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel met betrekking tot de verzwarende omstandigheid voor daders van bepaalde misdrijven tegen bepaalde personen bekleed met een openbare hoedanigheid.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi instaurant dans le Code pénal une circonstance aggravante pour les auteurs de certaines infractions commises envers certaines personnes à caractère public.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot invoering in het Strafwetboek van een verzwarende omstandigheid voor daders van bepaalde misdrijven tegen bepaalde personen bekleed met een openbare hoedanigheid.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> INFRACTIONS ENVERS CERTAINES PERSONNES A CARACTERE PUBLIC MISDRIJVEN TEGEN PERSONEN MET OPENBARE HOEDANIGHEID 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 52 00/000-K1696/001-2008/2009-0 52K1696001 2 52 2008/2009-0 K KAMER CHAMBRE 20081219 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20081230 20081219 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 DROIT PENAL - PEINES DROIT PENAL - PEINES 20100225 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20090212 20090213 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1696002 ??? ??? ??? 00806 1 AUTEUR AUTEUR Laeremans Bart VB 0 0 00915 1 AUTEUR AUTEUR Schoofs Bert VB 0 0 003 20090331 20090402 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 52K1696003 ??? ??? ??? N° 45.070/2 A 46.072/2 N° 45.070/2 A 46.072/2 004 20100203 20100204 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52K1696004 ??? ??? ??? 00915 1 AUTEUR AUTEUR Schoofs Bert VB 0 0 00806 1 AUTEUR AUTEUR Laeremans Bart VB 0 0 005 20100210 20100211 VERSLAG RAPPORT 32 52K1696005 ??? ??? ??? 01032 1 AUTEUR AUTEUR Lahaye-Battheu Sabien Open Vld 0 0 006 20100225 20100226 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K1696006 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K1661001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 52K0082015 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 52K0082025 52K1696001 00/000-S0495/001-2007/2008-0 52S0495001 1 52 2007/2008-0 S SENAAT SENAT 20071219 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 01040 1 AUTEUR AUTEUR Claes Dirk CD&V - N-VA 0 0 00086 1 AUTEUR AUTEUR Van Parys Tony CD&V - N-VA 0 0 20081218 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20081210 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52S0495002 ??? ??? ??? 01040 1 AUTEUR AUTEUR Claes Dirk CD&V - N-VA 0 0 00086 1 AUTEUR AUTEUR Van Parys Tony CD&V - N-VA 0 0 00719 1 AUTEUR AUTEUR Vandenberghe Hugo CD&V - N-VA 0 0 01267 1 AUTEUR AUTEUR Van Den Driessche Pol CD&V - N-VA 0 0 00335 1 AUTEUR AUTEUR Monfils Philippe MR 0 0 003 20081216 VERSLAG RAPPORT 32 52S0495003 ??? ??? ??? 01134 1 AUTEUR AUTEUR Delpérée Francis cdH 0 0 004 20081216 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52S0495004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 005 20081218 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52S0495005 ??? ??? ??? 00136 1 AUTEUR AUTEUR Coveliers Hugo VB 0 0 01095 1 AUTEUR AUTEUR Van dermeersch Anke VB 0 0 006 20081218 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52S0495006 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 52S0495001 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre 01032 Lahaye-Battheu Sabien Open Vld 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20090127 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090210 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100203 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100203 52K1696005 20100210 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100225 11 START VERGADERING EN REUNION 20100225 16 AANGENOMEN ADOPTE 20100225 0991 OPENBAAR PUBLIC P PRESIDENT CHAMBRE VOORZITTER KAMER 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 VRAAG OM ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT 20090217 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20081218 16 AANGENOMEN ADOPTE 20081218 Z13 20071219 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 Z03 20081219 WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN SENAAT PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE SENAT 000 F01 20081220 1E ONDERZOEK KAMER : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : DEBUT DELAI 060 X01 20081220 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 016 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20090104 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 X01 20090217 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 043 06 RAAD VAN STATE CONSEIL D'ETAT F02 20090304 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 X02 20090331 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 X01 20090404 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 016 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20090419 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 F02 20090420 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 F02 20090504 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 F15 20090513 1E ONDERZOEK KAMER - COMMISSIE-OPGELEGDE TERM.:BESLISSING ) 1ER EXAMEN CHAMBRE - COMMISSION - IMPOSITION : DECISION 060 F02 20090713 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 X01 20090718 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 086 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20091011 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 X01 20091031 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 009 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20091108 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 X01 20091219 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 016 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20100103 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 F15 20100114 1E ONDERZOEK KAMER - COMMISSIE-OPGELEGDE TERM.:BESLISSING ) 1ER EXAMEN CHAMBRE - COMMISSION - IMPOSITION : DECISION 060 X01 20100213 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 009 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20100221 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 F03 20100225 1E ONDERZOEK KAMER : EINDE 1ER EXAMEN CHAMBRE : FIN 000 F02 20100315 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 F02 20100324 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0003967 CRIME CONTRE LES PERSONNES MISDAAD TEGEN DE PERSONEN VERBRECHEN GEGEN PERSONEN 0004754 VIOLENCE GEWELD GEWALT 0024145 CIRCONSTANCE AGGRAVANTE VERZWARENDE OMSTANDIGHEID ERSCHWERENDER TATUMSTAND 20100225 20081218 20100330 20100308 097 20100810 241 20071219YY