<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de résolution relative à l'apposition d'un pictogramme sur le conditionnement extérieur ainsi que sur la notice de certains médicaments ou produits ayant des effets sur la capacité de conduire des véhicules ou d'utiliser des machines.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Voorstel van resolutie betreffende het aanbrengen van een pictogram op de buitenverpakking en op de bijsluiter van bepaalde geneesmiddelen of producten die inwerken op het vermogen om voertuigen te besturen of machines te bedienen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52K1671 019940 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de résolution relative à l'apposition d'un pictogramme sur le conditionnement extérieur ainsi que sur la notice de certains médicaments ou produits ayant des effets sur la capacité de conduire des véhicules ou d'utiliser des machines.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Voorstel van resolutie betreffende het aanbrengen van een pictogram op de buitenverpakking en op de bijsluiter van bepaalde geneesmiddelen of producten die inwerken op het vermogen om voertuigen te besturen of machines te bedienen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> MEDICAMENTS - CONDITIONNEMENT EXTERIEUR - PICTOGRAMME GENEESMIDDELEN - BUITENVERPAKKING - PICTOGRAM CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 52 00/000-K1671/001-2008/2009-0 52K1671001 1 52 2008/2009-0 K KAMER CHAMBRE 20081212 VOORSTEL VAN RESOLUTIE PROPOSITION DE RESOLUTION 06 20090108 20081215 20090108 01094 2 20091023 SUCCESSEUR-AUTEUR OVERNEMER-AUTEUR Brotcorne Christian cdH 0 0 01177 1 AUTEUR AUTEUR Lavaux David cdH 0 0 00866 1 AUTEUR AUTEUR Arens Josy cdH 0 1 01185 1 O OVERGENOMEN REPRIS AUTEUR AUTEUR Salvi Véronique cdH 0 0 01138 1 AUTEUR AUTEUR Wiaux Brigitte cdH 0 0 SANTE PUBLIQUE - MEDICAMENTS SANTE PUBLIQUE - MEDICAMENTS 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 20091023 20091026 OVERGENOMEN DOCUMENT DOCUMENT REPRIS 81 52K1671002 ??? ??? ??? 00402 1 AUTEUR AUTEUR Greffe/Griffie ZZZ 0 0 20100507 52K1671001 096 OPENBAAR PUBLIC P Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing 0 Kamer Chambre 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0003141 CIRCULATION ROUTIERE WEGVERKEER STRASSENVERKEHR 0003834 MEDICAMENT GENEESMIDDEL MEDIKAMENT 0003909 SANTE PUBLIQUE VOLKSGEZONDHEID VOLKSGESUNDHEIT 0003909 SANTE PUBLIQUE VOLKSGEZONDHEID VOLKSGESUNDHEIT 0004569 TRAVAIL ARBEID ARBEIT 0020947 RESOLUTION DU PARLEMENT MOTIE VAN HET PARLEMENT ENTSCHLIESSUNG DES PARLAMENTS 000 20081212NN