<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi insérant un article 94/4 dans la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur en vue de réglementer les campagnes publicitaires précédant certaines fêtes annuelles.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 94/4 in de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument teneinde de reclamecampagnes die aan bepaalde jaarlijkse feesten voorafgaan te reglementeren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52K1625 019848 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi insérant un article 94/4 dans la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur en vue de réglementer les campagnes publicitaires précédant certaines fêtes annuelles.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 94/4 in de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument teneinde de reclamecampagnes die aan bepaalde jaarlijkse feesten voorafgaan te reglementeren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> FETES ANNUELLES - CAMPAGNES PUBLICITAIRES JAARLIJKSE FEESTEN - RECLAMECAMPAGNES 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 52 00/000-K1625/001-2008/2009-0 52K1625001 1 52 2008/2009-0 K KAMER CHAMBRE 20081128 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20081211 20081128 20081211 01185 1 O OVERGENOMEN REPRIS AUTEUR AUTEUR Salvi Véronique cdH 0 0 01272 2 20091027 SUCCESSEUR-AUTEUR OVERNEMER-AUTEUR Schyns Marie-Martine cdH 0 0 01243 1 AUTEUR AUTEUR George Joseph cdH 0 0 COMMERCE ET INDUSTRIE - PRATIQUES DU COMMERCE COMMERCE ET INDUSTRIE - PRATIQUES DU COMMERCE 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 20091027 20091029 OVERGENOMEN DOCUMENT DOCUMENT REPRIS 81 52K1625002 ??? ??? ??? 00402 1 AUTEUR AUTEUR Greffe/Griffie ZZZ 0 0 20100507 52K1625001 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre Z13 20081128 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0002875 PUBLICITE RECLAME WERBUNG 0022553 PRATIQUES DU COMMERCE HANDELSPRAKTIJKEN 000 20081128NN