<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre les Gouvernements des Etats du Benelux et le Gouvernement du Commonwealth des Bahamas relatif à la suppression de l'obligation du visa de voyage pour les titulaires d'un passeport diplomatique et officiel ou de service, conclu par Echange de lettres signées à Washington D.C. le 2 février 2006 et le 3 mars 2006.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regeringen van de Benelux-Staten en de Regering van het Gemenebest van de Bahama's inzake de afschaffing van de visumplicht van houders van diplomatieke en officiële of dienstpaspoorten, gesloten door Uitwisseling van brieven ondertekend te Washington D.C. op 2 februari 2006 en op 3 maart 2006.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52K1562 019453 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre les Gouvernements des Etats du Benelux et le Gouvernement du Commonwealth des Bahamas relatif à la suppression de l'obligation du visa de voyage pour les titulaires d'un passeport diplomatique et officiel ou de service, conclu par Echange de lettres signées à Washington D.C. le 2 février 2006 et le 3 mars 2006.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regeringen van de Benelux-Staten en de Regering van het Gemenebest van de Bahama's inzake de afschaffing van de visumplicht van houders van diplomatieke en officiële of dienstpaspoorten, gesloten door Uitwisseling van brieven ondertekend te Washington D.C. op 2 februari 2006 en op 3 maart 2006.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> BENELUX COMMONWEALTH BAHAMAS - PASSEPORT DIPLOMATIQUE - OBLIGATION VISA BENELUX GEMENEBEST BAHAMA'S - DIPLOMATIEKE PASPOORTEN - VISUMPLICHT 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 52 00/000-K1562/001-2008/2009-0 52K1562001 2 52 2008/2009-0 K KAMER CHAMBRE 20081107 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20081107 20081107 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - DIPLOMATES AFFAIRES ETRANGERES - DIPLOMATES 20081127 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20081127 20081201 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K1562002 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 52K1562001 00/000-S0821/001-2007/2008-0 52S0821001 1 52 2007/2008-0 S SENAAT SENAT 20080623 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - DIPLOMATES AFFAIRES ETRANGERES - DIPLOMATES 20081106 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20081022 VERSLAG RAPPORT 32 52S0821002 ??? ??? ??? 00847 1 AUTEUR AUTEUR de Béthune Sabine CD&V - N-VA 0 0 52S0821001 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20081112 11 START VERGADERING EN REUNION 20081112 16 AANGENOMEN ADOPTE 20081112 A L'UNANIMITE SANS RAPPORT/EENPARIG ZONDER VERSLAG Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 20081112 ADOPTE A L'UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20081127 11 START VERGADERING EN REUNION 20081127 16 AANGENOMEN ADOPTE 20081127 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20081106 16 AANGENOMEN ADOPTE 20081106 Z12 20080623 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0002282 PASSEPORT PASPOORT REISEPASS 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003596 PROFESSION DIPLOMATIQUE PERSONEEL IN DIPLOMATIEKE DIENST DIPLOMATISCHER DIENST 0004593 BAHAMAS BAHAMA'S BAHAMAS 0004870 BENELUX BENELUX BENELUX 20081127 20081106 20090320 20090218 097 20080623YY