<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant, en vue de promouvoir la réinsertion socioprofessionnelle des travailleurs indépendants en incapacité de travail, l'arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant une assurance indemnités et une assurance maternité en faveur des travailleurs indépendants et des conjoints aidants.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een uitkeringsverzekering en een moederschapsverzekering ten voordele van de zelfstandigen en van de meewerkende echtgenoten met het oog op de bevordering van de socio-professionele reïntegratie van zelfstandigen met een arbeidsongeschiktheid.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52K1463 019634 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant, en vue de promouvoir la réinsertion socioprofessionnelle des travailleurs indépendants en incapacité de travail, l'arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant une assurance indemnités et une assurance maternité en faveur des travailleurs indépendants et des conjoints aidants.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een uitkeringsverzekering en een moederschapsverzekering ten voordele van de zelfstandigen en van de meewerkende echtgenoten met het oog op de bevordering van de socio-professionele reïntegratie van zelfstandigen met een arbeidsongeschiktheid.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> INDEPENDANTS - INCAPACITE DE TRAVAIL - AUTRE ACTIVITE INDEPENDANTE ZELFSTANDIGEN - ARBEIDSONGESCHIKTHEID-ANDERE ZELFSTANDIGE BEROEPSBEZIGHEID 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 52 00/000-K1463/001-2007/2008-0 52K1463001 1 52 2007/2008-0 K KAMER CHAMBRE 20081009 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20081023 20081009 20081023 01209 1 AUTEUR AUTEUR Kitir Meryame sp.a+Vl.Pro 0 0 DROIT SOCIAL - INDEPENDANTS DROIT SOCIAL - INDEPENDANTS 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100507 52K1463001 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre Z13 20081009 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0001343 INCAPACITE DE TRAVAIL ARBEIDSONGESCHIKTHEID ARBEITSUNFAEHIGKEIT 0003428 ASSURANCE D'INVALIDITE INVALIDITEITSVERZEKERING INVALIDITAETSVERSICHERUNG 0003428 ASSURANCE D'INVALIDITE INVALIDITEITSVERZEKERING INVALIDITAETSVERSICHERUNG 0003563 PROFESSION INDEPENDANTE ZELFSTANDIG BEROEP SELBSTSTAENDIGER BERUF 000 20081009NN