<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>52K1430</SDOCNAME>
<ID>019583</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant exécution de l'accord sur l'application de l'article 65 de la convention sur la délivrance de brevets européens, fait à Londres le 17 octobre 2000.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende uitvoering van het verdrag inzake de toepassing van het artikel 65 van het verdrag inzake de verlening van Europese octrooien, gedaan te Londen op 17 oktober 2000.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF>BREVETS EUROPEENS - TRADUCTION</TITLE_SHORT_textF>
<TITLE_SHORT_textN>EUROPESE OCTROOIEN - VERTALING</TITLE_SHORT_textN>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE>78</TERMART_KODE>
<TERMART_FR>procédure bicamérale optionnelle</TERMART_FR>
<TERMART_NL>optioneel bicamerale procedure</TERMART_NL>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF>CADUQUE CHAMBRE</SITUK_textF>
<SITUK_textN>VERVALLEN KAMER</SITUK_textN>
<SITUS_textF/>
<SITUS_textN/>
</SITU>
<LEG>52</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-K1430/001-2007/2008-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>52K1430001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>52</LEGISL>
<SESSION>2007/2008-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>K</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl>
<OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>20080905</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSONTWERP</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROJET DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>02</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID FIELD="nothing"/>
<DISTRIBUTION_DATE>20081103</DISTRIBUTION_DATE>
<ENVOI>20080905</ENVOI>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00188</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Gouvernement/Regering</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM/>
<AUTEURM_PARTY>ZZZ</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF>DROITS INTELLECTUELS - DROITS D'AUTEUR</COMMENTS_textF>
<COMMENTS_textN>DROITS INTELLECTUELS - DROITS D'AUTEUR</COMMENTS_textN>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE FIELD="nothing"/>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC>20100507</CADUC>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>52K1430001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>092</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>OPENBAAR</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>PUBLIC</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>P</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR/>
<RAPPORT>
<RAPPORT_KODE/>
<RAPPORT_NR/>
<RAPPORT_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_NR/>
</RAPPORT>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
</COMMISSIES>
<COMPET_BEVOEGD>
<COMPET_BEVOEGD_KODE>Z13</COMPET_BEVOEGD_KODE>
<COMPET_BEVOEGD_DATUM>20080905</COMPET_BEVOEGD_DATUM>
<COMPET_BEVOEGD_textN>AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78</COMPET_BEVOEGD_textN>
<COMPET_BEVOEGD_textF>MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78</COMPET_BEVOEGD_textF>
<COMPET_BEVOEGD_AANTALDAG>000</COMPET_BEVOEGD_AANTALDAG>
<SUSPENTION>
<SUSPENTION_KODE/>
<SUSPENTION_textN/>
<SUSPENTION_textF/>
</SUSPENTION>
<OPMERKING>
<OPMERKING_textN/>
<OPMERKING_textF/>
</OPMERKING>
</COMPET_BEVOEGD>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000556</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>DROIT DES BREVETS</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>OCTROOIRECHT</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>PATENTRECHT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001497</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>INVENTION</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>UITVINDING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ERFINDUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002134</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>OEB</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>EOB</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>EPA</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002829</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>PROPRIETE INTELLECTUELLE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>INTELLECTUELE EIGENDOM</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>GEISTIGES EIGENTUM</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<IMPORTANT>
<IMPORTANT_kode>0002829</IMPORTANT_kode>
<IMPORTANT_textF>PROPRIETE INTELLECTUELLE</IMPORTANT_textF>
<IMPORTANT_textN>INTELLECTUELE EIGENDOM</IMPORTANT_textN>
<IMPORTANT_textD>GEISTIGES EIGENTUM</IMPORTANT_textD>
</IMPORTANT>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0004504</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>TRADUCTION</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>VERTALING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>UEBERSETZEN</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0005069</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>BREVET</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>OCTROOI</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>PATENT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0005070</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>BREVET EUROPEEN</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>EUROPEES OCTROOI</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>EUROPAEISCHES PATENT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0022119</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>EMPLOI DES LANGUES</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>TAALGEBRUIK</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>SPRACHREGELUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER FIELD="nothing"/>
<VOTESENAAT FIELD="nothing"/>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>20080905</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><FirstBorn>N</FirstBorn></DOSSIER>
