<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment au Protocole et à la Déclaration conjointe, signés à Bruxelles le 17 avril 2007, modifiant le Protocole additionnel relatif aux impôts annexé à la Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux, signé à La Haye le 29 avril 1969.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol en met de Gezamenlijke Verklaring, ondertekend te Brussel op 17 april 2007, tot wijziging van het Aanvullend Protocol inzake de belastingen, gevoegd bij de Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied van de regelingen die verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de Benelux Economische Unie, ondertekend te 's Gravenhage op 29 april 1969.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52K1333 019348 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment au Protocole et à la Déclaration conjointe, signés à Bruxelles le 17 avril 2007, modifiant le Protocole additionnel relatif aux impôts annexé à la Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux, signé à La Haye le 29 avril 1969.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol en met de Gezamenlijke Verklaring, ondertekend te Brussel op 17 april 2007, tot wijziging van het Aanvullend Protocol inzake de belastingen, gevoegd bij de Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied van de regelingen die verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de Benelux Economische Unie, ondertekend te 's Gravenhage op 29 april 1969.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> BENELUX - IMPOTS - COOPERATION ADMINISTRATIVE ET JUDICIAIRE BENELUX - BELASTINGEN - ADMINISTRATIEVE EN STRAFRECHTELIJKE SAMENWERKING 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 52 00/000-K1333/001-2007/2008-0 52K1333001 2 52 2007/2008-0 K KAMER CHAMBRE 20080709 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20080709 20080709 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - IMPOTS AFFAIRES ETRANGERES - IMPOTS 20080710 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20080710 20080714 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52K1333002 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 52K1333001 00/000-S0801/001-2007/2008-0 52S0801001 1 52 2007/2008-0 S SENAAT SENAT 20080610 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - IMPOTS AFFAIRES ETRANGERES - IMPOTS 20080703 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20080617 VERSLAG RAPPORT 32 52S0801002 ??? ??? ??? 01151 1 AUTEUR AUTEUR Hermans Margriet Open Vld 0 0 52S0801001 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 11 START VERGADERING EN REUNION 20080708 16 AANGENOMEN ADOPTE 20080708 A L'UNANIMITE SANS RAPPORT/EENPARIG ZONDER VERSLAG Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 20080708 ADOPTE A L'UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20080710 16 AANGENOMEN ADOPTE 20080710 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20080703 16 AANGENOMEN ADOPTE 20080703 Z12 20080610 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0001103 FRAUDE FISCALE BELASTINGFRAUDE STEUERHINTERZIEHUNG 0001325 IMPOT INDIRECT INDIRECTE BELASTING INDIREKTE STEUER 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0004611 TVA BTW MWST 0004870 BENELUX BENELUX BENELUX 20080710 20080703 20081022 20080919 331 20080610YY