<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les droits de pension des travailleurs indépendants, l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967, houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen voor wat de pensioenrechten van zelfstandigen betreft.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52K1282 019383 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les droits de pension des travailleurs indépendants, l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967, houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen voor wat de pensioenrechten van zelfstandigen betreft.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> ASSIMILIATION TRIMESTRES COTISATIONS SOICALES NON VERSEES - VERSEES GELIJKSTELLING KWARTALEN SOCIALE BIJDRAGEN NIET BETAALBAAR - BETAALDE 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 52 00/000-K1282/001-2007/2008-0 52K1282001 1 52 2007/2008-0 K KAMER CHAMBRE 20080627 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20080710 20080627 20080710 01262 1 AUTEUR AUTEUR De Clercq Mathias Open Vld 0 0 00895 1 AUTEUR AUTEUR De Block Maggie Open Vld 0 1 01230 1 AUTEUR AUTEUR Van Cauter Carina Open Vld 0 0 PENSIONS PENSIONS 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100507 52K1282001 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre Z13 20080627 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0000250 COTISATION SOCIALE SOCIALE BIJDRAGE SOZIALBEITRAG 0003563 PROFESSION INDEPENDANTE ZELFSTANDIG BEROEP SELBSTSTAENDIGER BERUF 0003772 ASSURANCE VIEILLESSE OUDERDOMSVERZEKERING ALTERSVERSICHERUNG 0003772 ASSURANCE VIEILLESSE OUDERDOMSVERZEKERING ALTERSVERSICHERUNG 0022983 PENSIONS PENSIOENEN 000 20080627NN